PROGRAMME PILOTE in English translation

• pilot program
• pilot programme
• pilot scheme
• model programme

Examples of using Programme pilote in French and their translations into English

Ce programme pilote instaurera un processus d'appel de soumissions en deux temps similaire à celui adopté dans le cadre du programme d'émission de bons du Trésor.
The pilot program will introduce a two-step Call for Tenders process, similar to that for the treasury bill program..

Le programme pilote sera évalué à son terme pour que les autorités se prononcent sur le fait de pérenniser ou non le service de conseil aux couples.
At the conclusion of the pilot programme, it will be evaluated with a view to the authorities' decision of whether to make the couple counselling service permanent.

Document de séance donnant une évaluation du programme pilote d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organiséeCTOC/COP/2012/CRP.3.
Conference room paper providing an evaluation of the pilot programme to review implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime(CTOC/COP/2012/CRP.3);

Un dispositif méthodologique a été développé dans le cadre du programme pilote, qui a permis la réalisation d'un programme de prévention applicable à l'échelon national.
Under the pilot program's framework development of a methodology package has been carried out, which establishes the realization of a nation-wide distributable prevention program.

Au cours de la première phase du programme pilote, les activités menées dans le cadre des cours magistraux
In the first phase of the pilot programme the activities in the frame of form-master's classes

Le premier est le Programme de coopération pour la réhabilitation, programme pilote de développement intégré qui sera mis en oeuvre dans quatre régions touchées.
The first is a pilot programme for integrated development in four affected areas of the country.

Une évaluation formelle du programme pilote sera réalisée pour aider à déterminer si le programme de stages sera mis en œuvre pleinement.
A formal evaluation of the pilot program will assist in determining whether the internship program will be fully implemented.

Conservancy dans le cadre de« Working Woodlands», programme pilote visant à inciter les propriétaires fonciers privés à certifier leurs terres conformément aux normes FSC.
Conservancy on“Working Woodlands”, a pilot program aimed at encouraging private landowners to certify their forestlands to FSC standards.

En fonction des résultats du programme pilote, un programme sera élaboré pour mettre au point des directives concernant les meilleures pratiques pour les parcs scientifiques et les technopoles.
Based on the outcome of the pilot programme, a programme will be formulated to develop best practice guidelines for science parks/technopoles.

Plus d'un millier d'enfants ont participé au programme pilote, en réalisant dans chaque centre un projet collectif sur un thème d'intérêt commun.
The pilot programme involved over 1,000 children, who at their respective facilities carried out collective projects on subjects of interest to them.

l'acceptation au programme pilote est à l'entière discrétion de MC.
acceptance to the pilot program is at the sole discretion of MC.

Aux fins du programme pilote, les normes suivantes sont réputées équivalentes aux conditions d'approbation des compteurs d'énergie thermique de MC.
For the purposes of the pilot program, the following standards are considered as equivalent to MC's Terms and Conditions for the Approval of Thermal Energy Meters.

L'objectif principal du programme pilote était de tester les méthodes d'examen de l'application de la Convention
The main aim of the pilot programme was to test methods for reviewing the implementation of the Convention,

Dans le cadre du programme pilote, Bagotville a tenu trois de ces ateliers.
As part of the Pilot program, Bagotville conducted three Respect in the CAF workshops.

Il serait chargé d'assurer le suivi du programme pilote visant à créer des programmes de pays unifiés.
The Board would be responsible for oversight of the implementation of the pilot programme to create unified United Nations country programmes..

Par conséquent, on a recommandé de mettre fin au programme pilote, et cette recommandation a été acceptée.
As a result termination of the pilot program was recommended and accepted.

Somme toute, l'expérience acquise à ce jour par ceux qui ont participé au programme pilote a répondu aux attentes des administrateurs supérieurs, les dépassant à l'occasion.
Overall, the experience to-date of participating in the Pilot program has met or exceeded the expectations of senior.

L'ONF l'a bien noté au cours de l'élaboration du programme pilote et de l'établissement des partenariats communautaires.
The NFB noted this during the development of the pilot program and its community partnerships.

Ce programme pilote dessert deux districts de l'île d'Unguja et un district de l'île de Pemba.
This is a pilot program involving two districts in Unguja, and one district in Pemba.

Le RESA a évalué ce programme pilote à travers trois projets qui ont obtenu les résultats suivants.
RESA conducted an evaluation of the pilot programme in three projects, with the following findings.