THE PILOT PROGRAMME in French translation

• du programme pilote
• programme pilote

Examples of using The pilot programme in English and their translations into French

Similarly, UNOPS intends to expand its portfolio acquisition in Latin America and the Caribbean under the pilot programme, approved by the Executive Board,
De même, l'UNOPS se propose d'élargir son portefeuille d'activités en Amérique latine et dans les Caraïbes au titre du programme pilote, approuvé par le Conseil d'administration,

The summary of results of the Pilot Programme shows that out of 427 students attending primary
La récapitulation des résultats du Programme pilote indique que sur les 427 élèves des écoles primaires

The Committee notes the National Concept of Education adopted in 2002 as well as the Pilot Programme of Reform in the sphere of education,
Il prend note de l'adoption en 2002 du Cadre national de l'enseignement ainsi que du Programme pilote de réformes dans le domaine de l'enseignement, en particulier en

approves implementation of the pilot programme as set out below;
approuve l'exécution du programme pilote telle qu'énoncée ci-dessous;

While the articles that were selected for review under the pilot programme all contained mandatory provisions, they related to different subjects matters
Si les articles de la Convention choisis pour être examinés dans le cadre du programme pilote contenaient tous des dispositions contraignantes, ils portaient sur différents sujets

was one of ten countries participating in the pilot programme of the Inter-Agency Network on Women
compte parmi les 10 pays participant au programme pilote du Réseau interinstitutions pour les femmes

related to surveillance and to the three example pests considered in the pilot programme framework; to share surveillance training and technical resource materials with the Secretariat.
aux trois exemples d'organismes nuisibles évoqués dans le cadre du programme pilote, et il a décidé de partager avec le Secrétariat du matériel de formation à la surveillance et sur les ressources techniques.

initiating the project and reaffirmed his government's commitment to fully implement the project alongside the other countries that are also in the pilot programme.
réaffirmé l'engagement de son gouvernement de mettre pleinement en œuvre le projet aux côtés des autres pays qui participent également au programme pilote.

efficient mechanisms of the Pilot Programme to Conserve the Brazilian Rain Forest.
efficaces faisant partie du programme pilote de conservation de la forêt tropicale humide au Brésil.

She further referred to the participation of her country in the pilot programme for the review of implementation of the Convention
Elle a ensuite indiqué que son pays participait au programme pilote d'examen de l'application de la Convention

In the selection of the twelve projects that are part of the pilot programme, aspects such as geographical location,
Pour choisir les 12 projets du programme pilote, des aspects tels que la situation géographique,

Some speakers welcomed the work carried out under the pilot programme for the review of the implementation of the Convention and the expansion of
Des orateurs ont salué les travaux menés dans le cadre du programme pilote pour l'examen de l'application de la Convention

at the time of the Pilot Programme of Rural Electrification(PPER),
lors du Programme Pilote d'Electrification Rurale(PPER)

Following the closure of the drug demand reduction component of the Pilot Programme for Afghanistan in June 2001, new drug demand
Suite à la fermeture, en juin 2001, du volet réduction de la demande du Programme pilote pour l'Afghanistan, de nouvelles activités de réduction de la demande de drogues,

Within the pilot programme, five projects have been undertaken directly by the Core Group on the River Pilot Projects Bug, Morava, Mures/Maros,
Dans le cadre de ce programme pilote, cinq projets ont été entrepris directement par le Groupe restreint des projets pilotes sur les cours d'eau Bug,

Initial meetings were held with the States that had volunteered to participate in the pilot programme in order to establish the pilot review group, discuss its terms of reference
Des réunions préliminaires ont été organisées avec les États qui se sont portés volontaires pour participer au programme pilote afin de mettre sur pied le groupe d'examen pilote,

Many speakers recounted their positive experience in the pilot programme established as a technical assistance project to assist States parties in reviewing,
De nombreux orateurs ont relaté leur expérience positive du programme pilote établi en tant que projet d'assistance technique

The pilot programme will test the methodologies that were developed in close collaboration with the World Bank,
Le Programme pilote mettra à l'essai ces méthodologies qui ont été élaborées en concertation étroite avec la Banque mondiale,

It calls upon the Coordination Bureau to finalize the memorandum of understanding for the implementation of the pilot programme, as directed by the Ministerial Meeting of the Least Developed Countries, held in New York on 29 September 2009.
Ils recommandent que le Bureau de coordination mette au point le mémorandum d'accord pour l'exécution du programme pilote, ainsi que l'a demandé la Conférence ministérielle des pays les moins avancés tenue à New York le 29 septembre 2009.

While the participants generally felt that the review had proceeded well under the pilot programme, they noted that, in a global review mechanism,
Si, globalement, les participants ont estimé que l'examen réalisé dans le cadre du programme pilote s'était bien déroulé,