Examples of using Pilote in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles ont finalement été évacuées, au grand soulagement du pilote.
Pas de"mais", pilote.
Éduquée, s'exprimant bien, une pilote, et de préférence physiquement attirante.
Vous disiez qu'elle voulait un pilote.
You said she wants a flier.Si j'apprends que tu te fais le pilote.
If I find out you're banging that flyboy.Tu es un sacré pilote.
You're Charter avec ou sans pilote.
Possibility of renting a charter with or without captain.Hé, le pilote.
Hey, flyboy.Ici votre pilote automatique.
This is your automated Captain.Tu vas vivre, pilote?
You gonna live there, flyboy?Tu es un pilote.
You're a flier.Tout est dans le poignet, pilote.
It's all in the wrist, flyboy.Je savais que je voulais être pilote avant de pouvoir marcher.
I knew I wanted to be a flier, I think, before I could walk.J'ai jamais été terrible, comme pilote.
Never was much of a pilot.Je suis un super bon pilote.
I'm Attention au feu, pilote.
Fire in the hole, flyboy.Ça serait pas mon pilote préféré?
If it isn't my favorite flyboy.N'est-ce pas mon pilote préféré?
If it isn't my favorite flyboy?Ils sont partis, pilote.
They're gone, flyboy.Vous êtes un super pilote.
You are one hell of a pilot.
