Examples of using Pilot study in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The pilot study will be undertaken in 1999,
III. Selection of CPI clothing items for the pilot study.
III. Choix, dans le cadre de l'étude pilote, des articles à prendre en compte dans le calcul de l'IPC.Pilot study scientists are aware of the specific methods to validate the indicators
Les scientifiques impliqués dans les études pilotes connaissent les méthodes spécifiques de validation des indicateursA pilot study on measuring service lives of selected machinery will also be undertaken.
Une étude pilote sera également entreprise sur la mesure de la durée de vie de certains biens d'équipement.A pilot study has already been completed,
Un projet d'étude pilote a déjà été mené à bienAlready a pilot study has been successfully carried out and a road map
Une étude-pilote a d'ailleurs déjà été menée avec succès dans cette optiqueIn the six-coun- try pilot study initiated by the Pompidou Group of the Council of Europe, construct validity was discussed extensively5.
Lors de l'étude pilote menée dans six pays par le Groupe Pompidou du Conseil The pilot study, conducted in the Lebanon, involved 15 focus group discussions with 113 youths aged 18- 25 years.
L'étude pilote avait été réalisée au Liban avec la participation de 15 groupes de discussion composés de 113 jeunes âgés de 18 à 25 ans.Some important considerations for this pilot study(Phase One and Phase Two) are as follows.
Voici certaines des considérations importantes pour l'étude pilote les phases I et II.Initial work based on the pilot study has concentrated on cultural landscapes in Europe.
Les premiers travaux fondés sur l'étude pilote portaient sur les paysages culturels d'Europe.Figure A: ARS Pilot Study Design Flow Chart The work approach for the Pilot Study was divided into the following tasks.
Figure A: diagramme The methods employed by vendors during the ARS Pilot Study included both automated and manual processes.
Les méthodes employées par les fournisseurs au cours de l'étude pilote It is suggested that each commodity sub-group establishes one pilot study consisting of several case studies,
Il est suggéré que chaque sousgroupe par produit réalise une étude pilote englobant plusieurs A pilot study on measuring service lives of equipment will also be undertaken.
Une étude pilote sera également entreprise sur la mesure de la durée de vie des biens d'équipement;The Baseline Gender Pilot Study found that in rural areas,
Selon l'Étude pilote de référence sur les sexospécificités, dans les zones rurales,The Gender Pilot Study 2001 found that more women than men were involved in household activities,
L'étude pilote de 2001 sur la parité des sexes a établi que plus de femmesDevelopment of a proposal for a pilot study comparing the use of desertification EWSs in selected risk areas.
La formulation d'une proposition en vue de réaliser une étude pilote comparant l'utilisation des systèmes d'alerte rapide à la désertification dans des zones à risque sélectionnées.Lastly, a pilot study aimed at exploring the potential exposure of hygiene and sanitation workers to antineoplastics was begun.
Finalement, une étude-pilote visant à explorer l'exposition potentielle aux antinéoplasiques du personnel d'hygiène et de salubrité a été amorcée.For the ARS Pilot Study, researchers focused on just the syntactic and operational perspectives.
Pour l'étude pilote de l'ARS, les chercheurs se sont concentrés seulement sur les points de vue syntaxique et opérationnel.Results from the Pilot Study will be used to inform the design of the ARS.
Les résultats de l'étude pilote serviront à orienter le travail de conception de l'ARS.
