PILOT PROJECTS in French translation

• projets pilotes
• projets-pilotes
• projets expérimentaux
• projets pilote
• projet pilote
• projets-pilote

Examples of using Pilot projects in English and their translations into French

This initiative started in Nairobi and now there are pilot projects in Mombasa, Kisii
L'initiative a été lancée à Nairobi, et des projets pilote ont suivi à Mombasa,

Enhancing Development through Interregional Dialogue and Pilot Projects in South-east Asia
d'un dialogue interrégional et la mise en place de projets pilote en Asie du Sud-Est

All three UNDCP-supported alternative development pilot projects in Qandahar province had recorded decreases of 50 per cent,
Les trois projets pilote d'activités de substitution dans la province de Kandahar ont tous enregistré une baisse de 50%,

Unfortunately, UNDCP would be forced to close down its pilot projects in Afghanistan by the end of the year unless it could obtain additional resources.
Malheureusement, le PNUCID sera contraint d'interrompre ses projets pilote en Afghanistan avant la fin de l'année s'il ne peut pas obtenir de ressources supplémentaires.

Another aspect of these pilot projects is the"citizen as data collector.
Un autre aspect de ce projet pilote est celui de« citoyens comme collecteur de données».

For non-injury crashes this appears to be possible only in pilot projects or selected studies,
En ce qui concerne les accidents n'ayant pas provoqué de blessures, cela ne semble possible que dans le cadre d'un projet pilote ou d'une étude particulière,

This conception now needs to be taken to the next level of an operational model that can be tested through one or more real-world pilot projects.
Cette conception doit à présent atteindre le prochain niveau d'un modèle opérationnel qui peut être testé grâce à un ou plusieurs projets pilote adaptés aux réalités mondiales.

Start pilot projects and mandate experts from centres with concrete tasks targeting specific gaps and needs;
Lancer des projets expérimentaux et charger des experts des centres d'exécuter des tâches concrètes axées sur des lacunes et des besoins particuliers;

traditional practices that contribute to better adaptation to climate change could be tested through pilot projects to demonstrate their effectiveness.
les pratiques traditionnelles qui contribuent à améliorer l'adaptation au changement climatique pourraient être testées à travers des projets pilote pour démontrer leur efficacité.

Several case study interviewees confirmed that theoretically, their pilot projects and experimentations could have been implemented without a blockchain.
Plusieurs interlocuteurs des exemples que nous avons identifiés nous ont confirmé qu'en théorie ils auraient pu mettre en place leur projet pilote et expérimentation sans la blockchain.

Summative Evaluation Report of the Researching Barriers to Agricultural Employment Pilot Projects.
Rapport d'évaluation sommative des projets pilotes du projet Cerner les obstacles à l'emploi en agriculture.

An example of such activity has been the recent involvement of the Aga Khan Trust in pilot projects on the restoration and rehabilitation of historic residential areas.
Un exemple de cette activité est l'implication de la fondation Aga Khan dans des projets pilote sur la restauration et la réhabilitation de quartiers résidentiels historiques.

United Nations information centres in Dar es Salaam and Islamabad are taking part in One United Nations pilot projects.
Les centres d'information des Nations Unies à Dar-es-Salaam et à Islamabad participent à un projet pilote<< Une Organisation.

Recommends that further pilot projects be developed at the national level to enhance stakeholder capacity for the sound management of nanotechnologies
Recommande l'élaboration d'autres projets pilotes au niveau national en vue de renforcer la capacité des parties prenantes d'assurer une gestion rationnelle des nanotechnologies

Antenna launched pilot projects in Nepal, Bangladesh and India.
de la Fondation ProVictimis des projets pilote au Népal, au Bangladesh et en Inde.

In 2004, it will provide financial support for pilot projects dealing with discrimination in work and employment.
En 2004, elle fournira un appui financier à des projets pilotes portant sur la discrimination dans le travail et l'emploi.

their support organisations wherever REDD pilot projects are being undertaken within the target provinces.
soutiennent au niveau local, partout où des projets pilote REDD sont mis en place dans les provinces concernées.

Pilot projects have shown the feasibility of gender mainstreaming as well as its practical usefulness.
Des projets-pilotes ont permis de démontrer la praticabilité du gender main-streaming ainsi que l'utilité concrète de cette démarche.

Is your country cooperating with other Contracting Parties on pilot projects to demonstrate the use of assessment and indicator methodologies?
Votre pays coopère-t-il avec d'autres Parties contractantes dans des projets pilotes de démonstration sur l'application de méthodologies d'évaluation et d'indicateurs?

We're also seeing pilot projects for other promising technologies for managing tailings.
D'autres projets pilotes mettent en œuvre d'autres technologies prometteuses pour la gestion des résidus.