PILOT PROJECTS in Japanese translation

• パイロットプロジェクトを
• 試験プロジェクトは
• パイロット事業を

Examples of using Pilot projects in English and their translations into Japanese

According to Fast Company's Sean Captain, healthcare AI is just now making the transition from studies and pilot projects to a working tool.
ファスト・カンパニーのSeanCaptain氏によると、医療AIは研究やパイロット・プロジェクトのレベルから実働ツールに移行しつつあります。

ESCRYPT‘s solutions and expertise are the basis for the V2X security infrastructure of many international ITS pilot projects.
ESCRYPTのソリューションと専門知識は、多数の国際的なITSパイロットプロジェクトのV2Xセキュリティインフラストラクチャの基礎となります。

The sector will select a number of commercially viable ideas from the proposed solutions, to be elaborated in public-private pilot projects.
セクターは、提案された解決策から商業的に実行可能ないくつかのアイデアを選択し、公私のパイロットプロジェクトで詳述される。

We have seen a real transition from use cases in previous surveys where early SaaS adoption focused on smaller pilot projects.
以前の調査では、SaaSの早期導入は比較的小規模なパイロットプロジェクトに重点が置かれていた。

Since 2010, ICIMOD has been involved in successful REDD+ pilot projects in three watersheds in Nepal.
ICIMODが2010年から関わり、ネパールで実施しているREDD+のパイロットプロジェクトも成功例の1つです。

Since 2018 there have been extensive pilot projects and 5G test areas in Germany- for example in Berlin and the Port of Hamburg.
年以降、ドイツではベルリンやハンブルク港など、大規模なパイロットプロジェクトと5Gテストエリアがあります。

Incorporating waste management activities into international development assistance and investments and supporting the implementation of pilot projects where appropriate;
廃棄物管理に関する活動を国際開発援助及び投資に組み込むこと，適切な場合におけるパイロット・プロジェクトの実施に対する支援。

Therefore some universities, especially in the United States, but also in India, are carrying out some pilot projects.
そのため、いくつかの大学では、特に米国、そしてまたインドでも、いくつかのパイロットプロジェクトを進めています。

Pilot projects to commercialize synthetic diesel, gasoline, and gas are currently underway in Norway and Germany.
ノルウェーとドイツで現在、ディーゼル燃料、ガソリン、そしてガスの実用化に向けて、パイロットプロジェクトが進行中です。

For example, the Fairtrade standard was developed based on pilot projects with Mexican farmers.
例えば、フェアトレード基準は、メキシコの農家とのパイロットプロジェクトに基づいて開発されました。

As of January 2018, Sberbank said it had more than 20 blockchain-based pilot projects under development.
年1月現在、ロシア貯蓄銀行は開発中のブロックチェーンベースのパイロットプロジェクトが20以上あると述べています。

Smart metering remains the key focal point, and smart grid technologies are deployed in pilot projects.
スマートメータリングは中心に留まり、スマートグリッド技術はパイロットプロジェクトで展開されています。

Several pilot projects in the areas of mobile payment and big data in the Asian market are underway.
また、Asiaマーケットにおけるモバイル決済やビッグデータといった、いくつかの分野でのパイロット･プロジェクトも進行している。

The government plans to install more than 500 megawatts of solar power pilot projects in two to three years.
中国政府は今後２─３年で５００メガワット以上の太陽光発電試験プロジェクトを立ち上げる計画という。

That sense of opportunity is evident in the large number of blockchain pilot projects underway at major banks.
どのようなチャンスかは、主要銀行で進められている、多くのブロックチェーンのパイロット・プロジェクトを見ると明らかです。

The plan is to expand such small pilot projects both in Mozambique and in other countries with both grants and investments in 2018 and then expand further based on their experiences.
この計画はモザンビークでも、2018年に補助金と投資の両方で小規模なパイロットプロジェクトを拡大し、その経験に基づいてさらに拡大することを計画している。

He also stressed that"Getting some pilot projects going to strategically think about what they mean or how they change marketing, manufacturing, supply chains, financial operations, and so on is important.".
そして「パイロットプロジェクトを手掛け、これがマーケティングや、製造、サプライチェーン、財務などにどのように影響するか、戦略的に考えることが重要」と強調しました。

According to media outlet 21st Century Business Herald, the PBoC has been working with government agencies and regulators to create guidelines for bodies charged with supervising fintech-related pilot projects.
世紀ビジネスヘラルド紙によれば、中国人民銀行はフィンテック関連のパイロットプロジェクトを監督するガイドラインを作るために政府機関や規制当局と協働してきた。

As planned, FPT will invest 15 billion VND(664,000 US$) into the city to deploy some pilot projects with smart applications over the 2018- 2019 period.
計画通り、FPTは2018年から1919年にかけてスマートアプリケーションを使用したパイロットプロジェクトを構築するために150億VND（664,000米ドル）を投資する予定だ。

Many solutions, especially those that involve transitioning pilot projects into a widespread reality, require action beyond the implementation of physical works including improved communication and capacity building.
多くの解決策、特にパイロットプロジェクトを実践として普及させる取り組みでは、プロジェクトをただ物理的に実行するだけでは不十分で、コミュニケーションの向上や能力強化が必要です。