PROGRAMME OF PILOT PROJECTS in French translation

• programme de projets pilotes

Examples of using Programme of pilot projects in English and their translations into French

Invite countries and joint bodies sharing transboundary basins worldwide to indicate their interest in joining the programme of pilot projects/network of basins working on water
Inviter les pays et les organes communs qui partagent des bassins transfrontières partout dans le monde à faire savoir s'ils souhaitent s'associer au programme de projets pilotes et de réseau de bassins dans le domaine de l'eau

The programme of pilot projects under the UNECE Water Convention aims to support dialogue and cooperation on the development of
Le programme de projet pilote appliqué dans le cadre de la Convention sur l'eau de la CEE a pour objet d'appuyer le dialogue

for example, through the programme of pilot projects on climate change adaptation in transboundary basins under the Water Convention;
notamment au moyen du programme de projets pilotes sur l'adaptation aux changements climatiques dans les bassins transfrontières au titre de la Convention sur l'eau;

in particular within the programme of pilot projects and the global network of basins on climate change adaptation in transboundary basins;
en particulier dans le cadre du programme de projets pilotes et du réseau mondial de bassins œuvrant pour l'adaptation aux changements climatiques dans les bassins transfrontières;

The programme of pilot projects on adaptation to climate change in transboundary basins includes eight basins
Le programme de projets pilotes sur l'adaptation aux changements climatiques dans les bassins transfrontières concerne huit bassins;

Climate will report on the work on adaptation to climate change in transboundary basins carried out since 2016 within the framework of the programme of pilot projects on water and adaptation to climate change,
du climat rendront compte des activités entreprises depuis 2016 sur l'adaptation aux changements climatiques dans les bassins transfrontières, dans le cadre du programme de projets pilotes relatifs à l'eau et à l'adaptation aux changements climatiques,

Climate will inform the Meeting of the work achieved in this area since 2010: the programme of pilot projects on water and adaptation to climate change
du climat rendront compte à la Réunion des travaux réalisés dans ce domaine depuis 2010: le programme de projets pilotes sur l'eau et l'adaptation aux changements climatiques,

The programme of pilot projects also benefitted from input from more advanced basins,
Le programme de projets pilotes a bénéficié de la contribution de bassins plus avancés,

Use of Transboundary Watercourses and International Lakes included a programme of pilot projects and a platform for exchanging experience on climate change adaptation in transboundary basins.
des lacs internationaux ont consisté notamment en un programme de projets pilotes et un mécanisme pour l'échange de données d'expérience sur l'adaptation aux changements climatiques dans les bassins transfrontières.

Welcomed those basins that had already indicated their interest in joining the programme of pilot projects and the global network of basins working on water
Accueilli favorablement les bassins qui ont déjà exprimé leur souhait de s'associer au programme des projets pilotes et de réseau de bassins dans le domaine de l'eau

It was underlined that the programme of pilot projects offered an opportunity for cooperation between the Water Convention
Il a été souligné que le programme des projets pilotes offrait une occasion de coopération entre la Convention sur l'eau

Proposed programme of pilot projects.
Proposition de programme de projets pilotes pour 2010-2012.

Viii. management of the programme of pilot projects.
VIII. Gestion du programme de projets pilotes.

Future programme of pilot projects under the convention.
Prochain programme de projets pilotes dans le cadre de la Convention.

Iii. objectives of the programme of pilot projects.
III. Objectifs du programme de projets pilotes.

Future programme of pilot projects under the convention.
Futur programme de projets pilotes dans le cadre.

Programme of pilot projects and global network of transboundary basins.
Programme de projets pilotes et réseau mondial de bassins transfrontières.

Programme of pilot projects on transboundary rivers,
Programme de projets pilotes visant les cours d'eau,

Programme of pilot projects-- network of basins working on climate.
Programme de projets pilotes- réseau de bassins actifs dans le domaine.

Ii. rationale for the establishment of the programme of pilot projects.
II. Justification de l'établissement du programme de projets pilotes.