PROJECTS PROGRAMME in French translation

• programme de projets

Examples of using Projects programme in English and their translations into French

the Danube and the Meuse-- had also been included in the pilot projects programme but were not directly supported and funded by the secretariat.
coopération avec d'autres partenaires alors que plusieurs autres initiatives du même type- par exemple sur le Rhin, le Danube et la Meuse- figuraient aussi dans le programme de projets pilotes mais n'étaient pas directement soutenues et financées par le secrétariat.

Projects programmed.
Projets programmés.

Criteria for the reference project, programme and portfolio.
Exigences posées au projet, programme ou portefeuille de référence.

The budget reflects the support to a projected programme delivery of $146.9 million.
L'appui à l'exécution prévue des programmes se monte à 146,9 millions de dollars.

Prepare, manage and implement the project programme estimates.
Préparation, gestion et mise en œuvre des Devis Programmes du projet;

MINUSTAH will circulate the evaluation study on its quick-impact project programme as soon as the final version is approved by the Mission's senior management.
La MINUSTAH fera circuler l'étude d'évaluation menée sur son programme de projets à effet rapide dès que la version définitive en aura été approuvée par la haute direction de la Mission.

The mission redesigned the quick-impact project programme around 6 projects instead of the 10 initially proposed projects..
La Force a restructuré le programme de projets à effet rapide, qui comprend maintenant 6 projets au lieu des 10 initialement proposés.

In El Salvador, the quick impact project programme, which has facilitated the integration of approximately 31,500 Salvadoran returnees, was completed in April 1995.
En El Salvador, le programme de projets à impact rapide, qui a facilité l'intégration d'environ 31 500 rapatriés salvadoriens, a été achevé en avril 1995.

NGOs are involved in developing gender related projects, programmes and polices.
Les ONG participent à la mise au point de projets, programmes et politiques relatifs aux questions de parité hommes-femmes.

The budget reflects the support to a projected programme delivery of $130,011,600, as outlined in the programme budget below.
L'appui à l'exécution prévue des programmes se monte à 130 011 600 dollars comme indiqué dans le budget-programme ci-après.

In Africa, the projected programme volume will increase from $5.6 million in 2000-2001 to $14.7 in 2002-2003.
En Afrique, le volume prévu du programme passera de 5,6 millions en 2000-2001 à 14,7 millions en 2002-2003.

For Latin America and the Caribbean, the projected programme volume will increase from $49 million in 2000-2001 to $57 million in 2002-2003.
Pour l'Amérique latine et les Caraïbes, le volume prévu du programme passera de 49 millions de dollars en 2000-2001 à 57 millions de dollars en 2002-2003.

A publication developed by OHCHR to guide anti-corruption projects, programmes and strategies was presented.
Une publication conçue par le HCDH pour faciliter la mise au point de projets, programmes et stratégies de lutte contre la corruption y a été présentée.

title of the activity, project, programme, organization or initiative funded with this financial commitment.
le titre de l'activité, projet, programme, organisation ou initiative financée par cet engagement financier.

Case studies could consist of projects, programmes, policies or implementation strategies carried out at the local, regional or national level.
Les études de cas pouvaient porter sur des projets, programmes, politiques ou stratégies de mise en œuvre réalisés aux échelons local, régional ou national.

member States in designing, monitoring and evaluating suitable environmental and spatial projects, programmes and policies;
États membres à élaborer, suivre et évaluer des projets, programmes et politiques adaptés d'aménagement de l'environnement et de l'espace;

The new fund will support projects, programmes, policies and other activities in developing countries using thematic funding windows.
Le nouveau fonds soutiendra des projets, programmes, politiques et autres activités menées dans des pays en développement, par le biais d'instruments de financement thématiques.

The social cost-benefit criteria for evaluating development projects, programmes and institutions are now destined to reflect different considerations.
Les critères de coûts et avantages sociaux pour l'évaluation des projets, programmes et institutions de développement doivent désormais tenir compte de considérations différentes.

Grants will start from US$ 250,000 and will be dedicated to climate finance readiness projects, programmes or activities.
Les dons qui seront accordés sont dédiés à des projets, programmes et activités de préparation aux financements climatiques.

This represents nearly half of all projects programmed since the inception of the Development Account 10 years ago.
Cela représente près de la moitié de l'ensemble des projets programmés depuis la création du Compte il y a 10 ans.