PROGRAMME DE PROJETS in English translation

• projects programme
• projects program
• project programme
• project program

Examples of using Programme de projets in French and their translations into English

Le Programme de Projets communautaires de promotion de la santé(PCPS) a pour but d'aider les 20 réseaux communautaires de la santé
The Community Health Promotion Projects Program(HPP) is a program designed to support the 20 community health

Le programme de projets à effet rapide continuera de consolider la Mission en renforçant les capacités nationales et les infrastructures,
The Mission's quick-impact projects programme will continue to reinforce the consolidation of MINUSTAH through the enhancement of national capacity

Il existe une exception à ce malheureux état de fait, à savoir le Programme de projets de recherche concertée sur la santé,
One positive exception is the Collaborative Health Research Projects program, a joint initiative between NSERC

La poursuite du programme de projets à effet rapide viendra renforcer les activités que la Mission doit entreprendre pour s'acquitter de son mandat,
The continuation of the quick impact projects programme in the 2007/08 period will complement the Mission's efforts to implement its mandate,

Enfi n, concernant le programme de projets étalé jusqu'en 2017-2020,
Lastly, regarding the project program ongoing until 2017-2020,

moyen terme, le programme de projets à effet rapide aura pour but de faire apparaître des progrès dans le processus de relèvement national,
the aim of the quick impact projects programme will be to demonstrate progress in the national recovery process, including through support

l'équipe a terminé la« validation de principe» de deux programmes, le Programme de bourses postdoctorales du CRSH et le Programme de projets de recherche concertée sur la santé du CRSNG en utilisant un système standard fourni par le FRSQ.
of two programs(SSHRC's Post-doctoral Fellowships and NSERC's Collaborative Health Research Projects Program) using an off-the-shelf system supplied by Fonds de recherche en santé du Québec FRSQ.

En fonction du nombre de bassins que comptera le programme de projets pilotes et de leur situation géographique,
Depending on the number of basins in the pilot projects programme and their location, regional workshops

le Consortium canadien en génomique du cancer pédiatrique et le Programme de projets de recherche concertée sur la santé IRSC-CRSNG.
Canadian Pediatric Cancer Genome Consortium and the CIHR/NSERC Collaborative Health Research Projects program.

présent presque épuisé et il faut d'urgence des contributions supplémentaires pour que le programme de projets à impact rapide se poursuive.
additional contributions are urgently needed if the quick-impact projects programme is to continue.

Le Comité consultatif a inclus dans son programme de projets et d'études un certain nombre de points importants de l'ordre du jour de l'Assemblée générale,
The Consultative Committee has included in its programme of projects and studies a number of important items that are on the agenda of the General Assembly,

En fonction du nombre de bassins que comptera le programme de projets pilotes et de leur situation géographique, ainsi que des ressources disponibles,
Depending on the number of basins in the pilot projects programme and their location, as well as the resources available,

moyenne échéances, le programme de projets à effet rapide a pour objet de faire apparaître une progression dans le processus national de relèvement,
the aim of the quick-impact projects programme is to demonstrate progress in the national recovery process, improved access to rural

de consacrer suffisamment de temps à l'exécution du programme de projets à effet rapide dans la région.
to allocate sufficient time for the implementation of the quick-impact projects programme in the area.

Un domaine de coopération spécifique réside dans un programme de projets aux aspects multiples lancé par initiative Impact universitaire avec le réseau des universités de la mer Noire,
One specific area for cooperation included a multifaceted projects-based programme initiated by United Nations Academic Impact with the Black Sea Universities Network,

Il a été indiqué que le programme de projets à effet rapide continuerait certes de répondre aux besoins essentiels de la population
It was indicated that the quick-impact projects programme would continue to address the basic needs of the people but would focus its

la Mission propose de changer l'orientation du programme de projets à effet rapide, qui sera exécuté dans les zones débarrassées des groupes armés pour que la MONUSCO puisse répondre aux besoins de stabilisation immédiats des populations
the Mission proposes a change in focus of the quick-impact projects programme, which will be used in zones cleared of armed groups to provide the Mission's initial response to the stabilization needs of communities affected by violence

coopération avec d'autres partenaires alors que plusieurs autres initiatives du même type- par exemple sur le Rhin, le Danube et la Meuse- figuraient aussi dans le programme de projets pilotes mais n'étaient pas directement soutenues et financées par le secrétariat.
the Danube and the Meuse-- had also been included in the pilot projects programme but were not directly supported and funded by the secretariat.

Plus généralement, le programme de projets pilotes vise à:
More generally, the pilot project programme aims to:(a)

Ils approuvent les programmes de projets et d'entretien.
Approval of program of projects and maintenance.