Examples of using Programme de pays in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en fonction des besoins de chaque programme de pays.
Une autre a insisté sur le fait que le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement devrait relever du programme de pays et faire apparaître qu'il est l'oeuvre du pays concerné.
Another underlined that the UNDAF should be under the leadership of the programme country and reflect ownership by that Le Conseil d'administration a approuvé le programme de pays pour la République islamique d'Iran DP/FPA/CP/137.
The Executive Board approved the country programme for the Islamic Republic of Iran DP/FPA/CP/137.La représentante de la République démocratique du Congo a estimé que le programme de pays intégrait de manière satisfaisante les interventions normalement prévues et les interventions d'urgence.
En outre, elle a souligné que le programme de pays était compatible avec le bilan commun de pays et le Plan-cadre.
The speaker also noted the country programme's compatibility with CCA/UNDAF.Les projets de pays font partie d'un programme de pays, généralement conçu en fonction des besoins et priorités du pays concerné.
Troisième programme de pays des Tokélaou, PNUD, p. 4.
Third Country Programme for Tokelau, UNDP, p. 2.La présente note contient des informations sur la prolongation du programme de pays de la République arabe syrienne et de celui du Timor-Leste.
À la veille de l'année 2013, le programme de chaque pays d'endémie est dans une position plus solide qu'il ne l'était il y a un an.
As 2013 draws near, each endemic country's programme is in a stronger position than it was a year ago.Le nombre total de pays ayant un programme de pays durant la période couverte par le PFP est de 90.
Total number of Au cours des dix derniers mois, le Comité exécutif avait également approuvé le programme de pays d'un nouveau pays,
In the last 10 ten months the Executive Committee had also approved the country programme for an additionalnew Il apparaît que chaque programme de pays comporte entre 12 et 17 réalisations escomptées
By these measures, the number of intended outcomes per country programme varies from 12 to 17Le programme de pays qu'a approuvé le Conseil d'administration du PNUD constitue le cadre de l'assistance extérieure à Anguilla.
The country programme for Anguilla approved by the UNDP Governing Council provides the framework Les prévisions d'allocation de ressources ordinaires pour le programme de pays en 2007-2011 sont de 11 736 000 dollars.
Proportion de bureaux de pays dotés d'un programme de pays qui disposent de données de base pour au moins 75% de leurs indicateurs concernant les produits.
Proportion of Proportion de bureaux de pays dotés d'un programme de pays qui ont exécuté au moins 75% des visites de contrôle prévues sur le terraina.
Proportion of En conséquence, le FNUAP prolongera son programme de pays de deux ans(2014-2015),
UNFPA will therefore extend its country programme for two years, 2014-2015,Il est donc nécessaire de prolonger pour une troisième année l'actuel programme de pays du FNUAP pour permettre une meilleure préparation du prochain huitième programme de pays. .
It is therefore necessary to extend the current UNFPA country programme for a third year to enable better preparation of the forthcoming eighth Chaque organisme élabore un plan d'action dans lequel il expose son programme de pays avec un mode de présentation
Le budget total pour le programme de pays est estimé à 28,7 millions de dollars des Royaume-Uni.
