PROGRAMME COUNTRIES in French translation

• pays de programme
• pays bénéficiaires
• programmes de pays
• pays de programmes

Examples of using Programme countries in English and their translations into French

The Administrator has also made seed funding available to help programme countries to launch their information and advocacy activities in the field.
L'Administrateur a aussi mis des premiers crédits à la disposition des pays du programme en vue de les aider à démarrer leurs activités d'information et de promotion sur le terrain.

UNCDF further improved the dialogue between the programme countries and headquarters and decentralized programming
Le FENU a continué d'élargir le dialogue entre les pays bénéficiaires et le siège et entre le personnel consultatif technique

UNICEF is supporting programme countries in evaluating their own programmes
L'UNICEF encourage les pays bénéficiaires de programmes de pays à évaluer leurs propres programmes

In many programme countries, HACT has not been implemented beyond the initial stages of the required capacity assessments;
Dans bon nombre de pays de programme, la politique harmonisée n'a pas été appliquée après les phases initiales d'évaluation des capacités;

Programme countries in which UNICEF supports national partners producing a plan to address shortages of essential commodities.
Pourcentage de pays de programme dans lesquels l'UNICEF aide les partenaires nationaux à faire face à la pénurie de produits essentiels.

The critical capacity of UNOPS to respond adequately to United Nations clients and their programme countries in conformity with the UNOPS self-financing business model;
La capacité critique de l'UNOPS de donner satisfaction aux clients des Nations Unies et à leurs pays de programme, conformément à la formule d'autofinancement de l'UNOPS;

To support programme countries in their efforts to achieve sustainable human development(SHD)
Appuyer les programmes de pays dans le cadre de leurs activités en faveur du développement humain durable

The Administrator appreciates efforts made by many programme countries in meeting their GLOC obligations.
L'Administratrice reconnaît les efforts déployés par beaucoup de pays de programme en ce qui concerne le versement de leurs contributions aux dépenses locales des bureaux extérieurs.

Some 47 programme countries have mainstreamed environmental education
Environ 47 pays de programme ont intégré l'écologie

Some 79 programme countries have a national policy against corporal punishment in schools.
Environ 79 pays de programme ont une politique nationale interdisant les châtiments corporels dans les écoles.

Only 14 programme countries have sex- disaggregated data on child protection indicators for all age groups.
Seuls 14 pays à programme possèdent des données ventilées par sexe sur les indicateurs de protection des enfants pour tous les groupes d'âge.

Only 17 programme countries are using investigation
Seuls 17 pays à programme utilisent des procédures d'enquête

UNICEF continued to support programme countries in conducting participatory Situation Analyses of the rights of children and women.
L'UNICEF a continué à aider les pays à programme à réaliser des analyses participatives de situation concernant les droits des enfants et des femmes.

Resident coordinators confirm that in most programme countries, initiatives to establish a common country assessment are under way or are planned.
Les coordonnateurs résidents confirment que dans la plupart des programmes de pays, des efforts visant à établir un bilan commun de pays sont en cours ou prévus.

Some 79 programme countries have now developed a national advocacy and communication plan for immunization.
Environ 79 pays de programme ont maintenant mis au point un plan national de sensibilisation et de communication pour la vaccination.

Such measures will enable programme countries, particularly the least developed,
Ces mesures permettront aux pays de programme, en particulier les pays les moins avancés,

UNDP also attached great importance to its global physical presence in programme countries, including middle-income countries..
Le PNUD attachait également une grande importance à sa présence physique dans les pays de programme, partout dans le monde, notamment dans les pays à revenu intermédiaire.

lower transaction costs for programme countries, the United Nations system and donors.
de réduire les coûts de transaction pour les pays de programme, le système des Nations Unies et les donateurs.

UNFPA will contribute to increase the capacity of programme countries for policy analysis and development.
le Fonds contribuera à améliorer les capacités d'analyse et d'élaboration des politiques dans les pays de programme.

workplan focus on accelerating achievement of IADGs/MDGs in all programme countries.
objectifs adoptés au niveau international et des objectifs du Millénaire pour le développement dans tous les pays de programme.