PROGRAMME COUNTRIES IN SPANISH TRANSLATION

• países del programa
• programas nacionales
• países de los programas
• programas de los países
• los países de programas

Examples of using Programme countries in English and their translations into Spanish

national reports from all programme countries and benchmarking against national/transnational programmes..
informes nacionales de todos los países del programa y comparaciones con los programas nacionales/transnacionales.

The proposed evaluation will review the work of UNDP since 2000 in supporting programme countries in these areas.
En la evaluación propuesta se examinará la labor del PNUD desde 2000 en apoyo de los programas por países en esas esferas.

Erasmus+: Erasmus", in relation to the activities of the Programme exclusively related to the field of higher education and targeting Programme Countries;
Erasmus+: Erasmus», en las actividades del programa pertenecientes exclusivamente al ámbito de la educación superior y centradas en los países del programa;

2014-2017, one delegation advised that its implementation should be better aligned with the strategic priorities and planning of programme countries.
al plan estratégico 2014-2017, una delegación aconsejó que su ejecución se adecuara mejor a las prioridades estratégicas y la planificación de los programas por países.

While these activities proceeded, the Office continued to provide development services to the programme countries, mainly on behalf of UNDP.
Al tiempo que se desarrollaban esas actividades, la Oficina continuó proporcionando servicios de desarrollo a los países participantes en el programa por países, especialmente en nombre del PNUD.

tools have been developed and applied in programme countries across all five regions.
instrumentos de medición, que se ha aplicado en programas de países de las cinco regiones.

She agreed with the delegations that had underlined the need to reduce the reporting burden on programme countries.
Coincidió con las delegaciones que habían destacado la necesidad de reducir la carga de la presentación de informes que pesaba sobre los países con programas en ejecución.

strengthening data systems in programme countries.
consolidar sistemas de datos en los países con programas en ejecución.

contributions of the TSS system were widely recognized and highly appreciated in the programme countries.
las aportaciones del sistema de servicios de apoyo técnico eran muy apreciadas en los programas por países.

sustainability of results of the cost-sharing modalities in programme countries.
la sostenibilidad de los resultados de las modalidades de distribución de gastos en los programas por países.

Back in 1970, UNV's initial role was to mobilize volunteers to provide professional support to UN partners in various programme countries.
En 1970, el papel inicial del programa VNU era movilizar a voluntarios para proporcionar un apoyo profesional a los asociados de las Naciones Unidas en varios países de programas.

by which the participation of all programme countries in UNDP activities is ensured;
por el que se asegure la participación de todos los países con programas en las actividades del PNUD;

Increased training opportunities for people in programme countries was also advocated.
También se recomendó que se aumentaran las oportunidades de capacitación para las personas que participaban en los programas por países.

This inter institutional agreement, in the case of mobility between Programme Countries and eligible Partner Countries(and between eligible Partner Countries)
En caso de movilidad entre países del programa y países asociados admisibles(y entre países asociados admisibles),

NIMD specifically provides assistance to processes of dialogue between political parties in programme countries, the institutional development of parliamentary parties,
El NIMD, concretamente, ofrece ayuda en los procesos de diálogo entre los partidos políticos de los países del programa, en el desarrollo institucional de los partidos parlamentarios

BDP will work with programme countries to develop energy strategies that address their needs for sustainable development
la Dirección colaborará con los programas nacionales a fin de formular estrategias de energía que atiendan a sus necesidades de desarrollo sostenible

the Administrator reaffirmed UNDP commitment to help programme countries advance gender equality,
el administrador reafirmó el compromiso del PNUD para ayudar a los países del programa a progresar en materia de igualdad de género,

Partners have started to volunteer to be reviewed by programme countries, resulting in a shift in power relations
Los asociados han empezado a ofrecerse voluntariamente para ser examinados por países de los programas, lo que está obrando un cambio en las relaciones de poder

national units based in all Erasmus+ Programme Countries plus Albania, Bosnia
ubicada en la Agencia Ejecutiva y unidades nacionales en todos los Países del programa Erasmus+ y Albania,

have increased the capacity of UNV to respond to the evolving needs of programme countries.
han contribuido a aumentar la capacidad de respuesta de los VNU a las nuevas necesidades de los programas de los países.