PROGRAMME COUNTRIES in Russian translation

• странах осуществления программ
• программных странах
• страновых программ
• стран осуществления программ
• страны осуществления программ
• странами осуществления программ
• программным странам
• программных стран
• программные страны

Examples of using Programme countries in English and their translations into Russian

In addition, information asymmetries exist between donors and programme countries.
Кроме того, имеется определенная асимметрия в информационной обеспеченности доноров и стран осуществления программ.

Predictability has improved in some programme countries.
Повышение предсказуемости в некоторых странах осуществления программ.

It is essential that programme countries continue to contribute to the work of UNFPA.
Важно, чтобы страны осуществления программ продолжали вносить свой вклад в работу ЮНФПА.

A Excluding local resources from programme countries.
A За исключением местных ресурсов от стран осуществления программ.

Programme expenditures in the top 10 programme countries, 2011.
Расходы по программам в основных 10 странах осуществления программ, 2011 год.

Large transaction costs imposed on programme countries.
Значительные операционные издержки, налагаемые на страны осуществления программ помощи.

A Including local resources from programme countries.
A Включая местные ресурсы от стран осуществления программ.

United Nations system share of ODA in programme countries, 2009.
Доля системы Организации Объединенных Наций в ОПР в странах осуществления программ, 2009 год.

Percentage of resident coordinators from programme countries.
Процентная доля координаторов- резидентов из стран осуществления программ.

In April 2000, nine DAC and 10 programme countries pledged increased contributions.
В апреле 2000 года 9 стран-- членов КСР и 10 стран осуществления программ объявили об увеличении взносов.

Triangular cooperation has major advantages for programme countries.
Трехстороннее сотрудничество заключает в себе важные преимущества для стран осуществления программ.

advocating it among donor and programme countries.
ее пропаганде среди доноров и стран осуществления программ.

Local resources: other resources received from programme countries.
Местные ресурсы: прочие ресурсы, полученные от стран осуществления программ.

More programme countries are also invited to contribute to non-core resources of the organization.
Другим странам осуществления программ также предлагается вносить взносы по линии неосновных ресурсов организации.

In the case of programme countries, coherence applies to two sets of issues.
Применительно к странам осуществления программ концепция согласованности охватывает два комплекса вопросов.

The Administrator appreciates improvements made by many programme countries toward meeting their GLOC obligations.
Администратор выражает признательность странам осуществления программ за более полное выполнение своих обязательств по ВПСМО.

As many as six programme countries contributed $1 million or more.
Шесть охваченных программами стран внесли 1 млн. долл. США или более.

The delegation encouraged programme countries to intensify their own efforts in implementing SWAps.
Эта делегация призвала охваченные программой страны активизировать свои собственные усилия по применению ОСП.

She also thanked the programme countries and the National Committees for their support.
Она также поблагодарили охваченные программами страны и национальные комитеты за их поддержку.

Specifically, UNDP will assist programme countries to build capacity for.
Более конкретно, ПРООН будет оказывать странам программы содействие в создании потенциала для следующих видов деятельности.