PROGRAMA DE DESARROLLO IN ENGLISH TRANSLATION

• development programme
• development agenda
• development program
• programme to develop
• development programmes
• development agendas
• development programs

Examples of using Programa de desarrollo in Spanish and their translations into English

que se ejecutan programas, el mandato del país en su programa de desarrollo.
advocates the respective mandate of programme countries in their development agendas.

Se ha comprobado que el éxito de un programa de desarrollo empresarial depende en mayor medida del compromiso
The success of business development programmes has been found to depend more on local commitment

el Gobierno ha puesto en práctica, entre otros, un programa de desarrollo de la energía.
the Government has established, inter alia, a programme to develop the energy sector.

¿Qué piensan los empleados de la capacitación laboral de tu empresa y del programa de desarrollo?
What do students or employees think of your organization's job training and development programs?

sobre todo en el contexto africano, pues ningún programa de desarrollo significativo puede llevarse a cabo en un entorno de conflicto violento y de inseguridad.
because no purposeful development programmes can be pursued in an environment of violent conflict and insecurity.

La secretaría del Convenio de Basilea sigue organizando reuniones regionales de capacitación en el marco de su programa de desarrollo de centros regionales.
The secretariat of the Basel Convention continues to organize regional training meetings in the context of its programme to develop regional centres.

Vikash hace todo lo posible por ayudar a las personas para que ellas se ayuden a sí mismas sin necesidad de imponerles ningún programa de desarrollo.
Vikash tries hard to help people to help themselves without imposing any development programmes on them.

incorporando sus esfuerzos al programa de desarrollo general, y vigilar si se discrimina contra ellas.
incorporating their efforts into comprehensive development programmes, and monitoring discrimination against women;

Un informe posterior del Parlamento Europeo pedía a la Comisión Europea que se centrara de forma más específica en la transparencia y la rendición de cuentas en su programa de desarrollo.
A subsequent report of the European Parliament called on the European Commission to focus more specifically on transparency and accountability in development programmes.

Como parte del programa de desarrollo, este fue el segundo vuelo
As part of the program development, this was the second balloon flight

vicepresidente del programa de desarrollo e innovación de la Alianza por una Revolución Verde en África AGRA.
vice president, program development and innovation at the Alliance for a Green Revolution in Africa AGRA.

ANTECEDENTES INSTITUCIONALES(continuación) Por tanto, la OIM, en estrecha colaboración con ONUSIDA, concede gran importancia a la investigación y al programa de desarrollo y puesta en práctica.
ORGANIZATIONAL BACKGROUND(continued) Emphasis is placed on research and programme development/implementation, with IOM working closely with UNAIDS.

En Kenia, un programa de desarrollo de la diócesis local creó un programa de desarrollo para brindar asistencia técnica y apoyo organizativo a los granjeros locales.
In Kenya, the development programme of a local diocese provides technical assistance and organisational support to local farmers.

Un Programa de Desarrollo para Mujeres con actividades de desarrollo económico
Women Development Programme of Self-help Group Forma- tion

Mientras se hallaba en Colombia se reunió con representantes del Programa de Desarrollo para las Personas Desplazadas,
While in Colombia, he met with representatives of the Programme of Development of Displaced, Refugees and Returnees(PRODERE),

China Briefing evalúa el programa de desarrollo de esta nueva ciudad
China Briefing assesses the program to develop this new city

En 2011, China siguió ejecutando su programa de desarrollo en las tres principales esferas de la tecnología espacial,
In 2011, China continued its programme of development in the three major areas of space technology,

El“programa de desarrollo”, propuesto por el Secretario General, debería cubrir esas deficiencias, una vez que la comunidad internacional se percate de la interdependencia de nuestros intereses.
The Agenda for Development proposed by the Secretary-General should fill these gaps once the international community realizes the interdependence of our interests.

Esperamos que el próximo informe del Secretario General,"Un programa de desarrollo", marque un hito importante en la cooperación internacional para el desarrollo..
We anticipate the forthcoming report by the Secretary-General on an agenda for development will mark an important milestone in international cooperation for development..

En Costa Rica, el programa de desarrollo de proveedores para empresas multinacionales de alta tecnología trata de facilitar información sobre los proveedores locales por medio de una base de datos.
In Costa Rica, the Programme for Development of Suppliers for Multinational High Technology Enterprises involves provision of information on local suppliers through information in a database.