PROGRAMME TO DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• programa de desarrollo
• programa para desarrollar
• programa de elaboración

Examples of using Programme to develop in English and their translations into Spanish

The Chile Solidario("solidarity in Chile") Programme to Develop Women's Job Skills,
El Programa Desarrollo de Competencias Laborales Mujeres Chile Solidario,

is a programme to develop innovative means of combating all forms of discrimination
es un programa para la formulación de métodos innovadores de lucha contra todas las formas de discriminación

has already conducted a large-scale programme to develop forestry resources.
representación en Guatemala y ya ha desarrollado un importante programa de desarrollo de los recursos forestales.

Perm province has adopted a programme to develop harmonious relations between the peoples living in the province over the period 2004-2008.
En la región de Perm se aprobó el Programa de desarrollo y armonización de los pueblos de la región para 2004-2008, que tiene por objeto crear

We have also been pursuing a programme to develop United Kingdom expertise in verifying the reduction
En el Reino Unido también hemos venido aplicando un programa para desarrollar los conocimientos en materia de verificación de la reducción

As part of its programme to develop innovative projects meeting the needs of member States with limited criminal justice capacity,
Como parte de su programa de desarrollo de proyectos innovadores que atiendan a las necesidades de los Estados miembros con una capacidad limitada en materia de justicia penal,

is working on a programme to develop training, research
trabaja en un programa para desarrollar proyectos de formación,

The Committee would also appreciate information on the progress of the programme to develop the prison system,
También se agradecería información sobre el avance del programa de desarrollo del sistema penitenciario,

one of the main focuses of the programme to develop a healthy lifestyle,
uno de los principales centros de interés del programa para desarrollar un estilo de vida saludable,

other donor agencies with a view to financing the first stage of the programme to develop the infrastructure in impoverished areas,
otros organismos donantes con miras a financiar la primera fase del programa para desarrollar la infraestructura en zonas empobrecidas,

the 5th Periodic Report, which outlined the programme to develop a Single Equality Body,
en que se presentó a grandes rasgos el programa para crear un Organismo Único para la Igualdad,

Consistent with its programme to develop and promote innovative projects that meet the needs of member States experiencing challenges in the implementation of effective criminal justice strategies,
En consonancia con su programa de formular y promover proyectos innovadores que atiendan las necesidades de los Estados miembros que experimentan dificultades en la aplicación de estrategias eficaces de justicia penal,

specifically a programme to develop information systems for preventing,
concretamente un programa para la elaboración de sistemas de la información para la prevención,

as part of its programme to develop abilities, skills,
como parte de sus acciones de desarrollo de habilidades, destrezas,

as well as the progress of the programme to develop school infrastructure
los progresos del programa para construir infraestructuras escolares

2040-- including a new submarine-launched missile and longer-range cruise missile, both equipped with new warheads-- and had a highly advanced programme to develop the capability to design and manufacture modified or new nuclear weapons without explosive nuclear testing.
crucero de gran alcance, ambos equipados con nuevas ojivas-- y desarrolla un programa muy avanzado para aumentar su capacidad de diseño y fabricación de armas nucleares modificadas o nuevas sin necesidad de realizar ensayos nucleares de carácter explosivo.

It is being established as part of a programme to develop the atomic sector in Kazakhstan for the period from 2011 to 2014,
se está estableciendo en el marco de un programa de desarrollo del sector nuclear en Kazajstán para el período comprendido entre 2011

Sri Lanka) In any programme to develop inclusive education,
Sri Lanka) En todo programa para desarrollar la educación inclusiva,

including a comprehensive programme on the solution of disability problems and a programme to develop the orthopaedic industry
incluido un vasto programa encaminado a resolver los problemas de los discapacitados y un programa de desarrollo de la industria ortopédica,

the United Nations Development Programme for the financing of a programme to develop livestock resources in Somalia.
el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para la financiación de un programa de desarrollo de los recursos ganaderos de Somalia.