COUNTRIES TO DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• países
• países para desarrollar
• países para elaborar
• países para elaboren
• países para desarrollen

Examples of using Countries to develop in English and their translations into Spanish

This tool which should i n particular be useful for countries to develop an integrated framework for implementing SDGs at the national level.
Esta herramienta debería ser útil en particular para que los países elaboren un marco integrado para llevar a la práctica los ODS a nivel nacional.

Support countries to develop and implement economically, socially and environmentally sound measures
Apoyar los esfuerzos de los países para formular y aplicar medidas racionales desde el punto de vista económico,

UNDP and UNFPA supported 25 cities in 20 countries to develop and implement municipal plans
El PNUD y el UNFPA prestaron apoyo a 25 ciudades en 20 países para formular y aplicar planes

It was important to discuss ways of helping countries to develop their own benchmarks and to respond to
Es importante examinar la forma de ayudar a los países a establecer sus propios puntos de referencia

IUCN works with countries to develop their national Climate Change Gender Action Plans,
La UICN trabaja con los países en el desarrollo de sus Planes de Acción de Género sobre Cambio Climático,

Several representatives said that the draft guidelines would help countries to develop domestic legislation
Varios representantes opinaron que las directrices ayudarían a los países en la elaboración de su legislación nacional y a fortalecer el

This evidence has led many countries to develop media guidelines for reporting
Esta realidad ha conducido a varios países a desarrollar líneas directrices para los medias en la descripción

The United Nations agencies should work with countries to develop national and global approaches to protect gains in health and education.
Los organismos de las Naciones Unidas deberían trabajar con los países para formular enfoques nacionales y mundiales orientados a conservar los adelantos en materia de salud y educación.

It should help countries to develop a socio-economic surveillance system to mitigate adverse effects of trade competition,
Debe ayudar a los países a establecer un sistema de vigilancia socioeconómica para mitigar los efectos perjudiciales de la competición comercial,

However, there are still challenges that limit the ability of countries to develop national comprehensive
Sin embargo, todavía hay problemas que limitan la capacidad de los países de elaborar un sistema nacional completo

Enable countries to develop better project proposals through sharing their experiences with past and present projects;
Permitirá a los países desarrollar mejores propuestas de proyecto al compartir sus experiencias con proyectos pasados y presentes;

Pilot projects to assist three countries to develop national action programmes for asbestos waste management.
Proyectos experimentales para ayudar a tres países a elaborar programas nacionales de acción para la gestión de los desechos de amianto.

help developing countries to develop their technology, industry,
podría ayudar a los países en desarrollo a desarrollar su tecnología, su industria,

FOSA provides a long-term perspective, enabling countries to develop appropriate responses to enhance the sector's contribution to societal welfare.
FOSA proporciona perspectivas a largo plazo permitiendo que los países elaboren sus propias respuestas con el objeto de mejorar la contribución del sector al bienestar social.

Call on countries to develop national drought management policies(NDMPs)
Pedir a los países que elaboren políticas nacionales de gestión de la sequía

Military and political crises over the last two decades have hurt the capacity of some countries to develop a Global Partnership for Development.
Las crisis militares y políticas de las dos últimas décadas han dañado la capacidad de algunos países de desarrollar una Asociación Mundial para el Desarrollo.

assisting other countries to develop weapons of mass destruction.
alentar o ayudar a otros países a desarrollar armas de destrucción en masa.

not aid helps developing countries to develop has been much debated.
la asistencia contribuye o no al desarrollo de los países en desarrollo se ha discutido mucho.

UNEP launched a second phase to assist 100 countries to develop their national biosafety frameworks.
el PNUMA puso en marcha una segunda fase con objeto de ayudar a 100 países a desarrollar sus marcos nacionales de seguridad de la biotecnología.

allowing countries to develop through imitation, reengineering and adaptation.
permitiendo el desarrollo de los países por medio de la imitación, la reconfiguración y la adaptación.