COUNTRIES TO DEVELOP in Portuguese translation

• países a desenvolver
• o desenvolvimento dos países

Examples of using Countries to develop in English and their translations into Portuguese

essential elements to revitalize the capacity of the countries to develop a coordinated, effective
elementos essenciais para revitalizar a capacidade dos países em elaborar uma estratégia coordenada,

we need instead to help these countries to develop.
ao invés, ajudemos estes países a desenvolver-se.

I am firmly convinced that if we take the right measures now we can help these countries to develop peacefully and to avoid war.
Estou convencida de que se hoje tomarmos as medidas adequadas, poderemos contribuir para ajudar estes países a evoluir num sentido pacífico e sem guerra.

To apply this tradition to the Saudi students who have graduated in Italy can't but help the efforts made by our two countries to develop and encourage cultural exchange and collaboration.
Aplicar tal tradição aos estudantes sauditas formados na Itália só ajuda os esforços realizados pelos nossos dois países para desenvolver e promover o intercâmbio e a colaboração cultural.

rather“at working with countries to develop their capabilities so that they can provide for the security
sim“para o trabalho com os países para desenvolver sua capacidade, para que eles possam garantir a segurança

services flow across borders demand increasingly mechanisms that allow countries to develop simpler and more efficient ways of mutual assistance,
serviços entre as fronteiras demanda cada vez mais mecanismos que permitam aos países desenvolver formas de auxílio mútuo mais simples

helping countries to develop coordinated and shared projects.
ajudando os países a desenvolver projectos coordenados e partilhados.

as well as assisting countries to develop legislation and mechanisms favorable to freedom of expression
bem como ajudar os países a desenvolver legislações e mecanismos favoráveis à liberdade de expressão

to guarantee transparency as regards the use of funds, and to encourage these countries to develop alternative energy
para garantir transparência no que diz respeito à utilização dos fundos e encorajar esses países a desenvolverem energias alternativas

the need of our countries to develop, and the equality principle that implies the existence of common
a necessidade de desenvolvimento de nossos países e o princípio de equidade que pressupõe a existência de responsabilidades comuns,

The text also exhorts countries to develop national strategies and public policies with gender
Também exorta os países a formular estratégias e políticas públicas nacionais com perspectiva de gênero

This stimulation caused the country to develop and improve its water use process,
Este estímulo fez com que o país desenvolvesse e aprimorasse seus processos de aproveitamento de água,

Come to Man's Country to develop your body or a friendship with somebody else 's.
Venha ao Man's Country desenvolver o seu corpo ou uma amizade com alguém.

the Uruguay River has enabled the country to develop an intense river activity.
do rio Uruguai tem lhe permitido ao pais desenvolver uma intensa atividade fluvial.

all the other sectors that enable a country to develop in sustainable ways.
em todos os outros sectores que permitem que um país se desenvolva de formas sustentáveis.

Together with our partners we make a contribution to the creation of an international order that enables every country to develop in freedom and under its own responsibility.
Com os nossos parceiros pugnamos por uma ordem pública internacional que possibilita o desenvolvimento de todos os países em condições de liberdade e responsabilidade.

information with colleagues in other countries, to develop together methods and approaches which meet their needs,
de informação com colegas de outros países, de desenvolverem em conjunto métodos e abordagens que vão

This study shows to be relevant since education is a major factor for a country to develop and thus ensure the good health of teachers in their work environment,
O presente estudo mostra-se relevante uma vez que a educação é um dos principais fatores para que um país se desenvolva e, portanto, garantir a boa saúde dos professores, em seu ambiente de trabalho,

which will allow that country to develop nuclear energy for peaceful purposes
que permitirá a esse país desenvolver a energia nuclear para fins pacíficos

The Commission understands allowing the country to develop requires effective tax reform-one that does not lose sight of the principles of justice,
A Comissão entende que para viabilizar o desenvolvimento do país se faz necessária a implementação de uma reforma tributária eficaz, que não perca de vista os princípios de justiça,