SUPPORT TO DEVELOPING COUNTRIES IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo a los países en desarrollo

Examples of using Support to developing countries in English and their translations into Spanish

Support to developing countries and other countries requiring it for building their intellectual,
El apoyo a los países en desarrollo y otros países que lo soliciten para fortalecer sus capacidades,

as such its technical cooperation support to developing countries and countries with economies in transition is dictated first and foremost by the state of economic development of those countries..
por ello la cooperación técnica que presta a los países en desarrollo y los países con economías de transición está pensada ante todo en función del grado de desarrollo económico de esos países..

it needs to strengthen its capacity in key areas, including support to developing countries, as well as to all Parties with respect to adaptation
la secretaría deberá fortalecer su capacidad en las esferas más fundamentales, en particular el apoyo a los países en desarrollo y a las demás Partes con respecto a la adaptación y los exámenes, los mecanismos

To increase support to developing countries for integrated water resource management in collaboration with,
Incremente el apoyo a los países en desarrollo para la ordenación integrada de los recursos hídricos en colaboración,

We are also providing support to developing countries to prevent and better control NCDs, especially in our own region,
También prestamos apoyo a países en desarrollo en la prevención y en un mejor control de las enfermedades no transmisibles,

Romania paid the closest attention to providing support to developing countries in the use of space applications,
Rumania dedica especial atención a 1a prestación de asistencia a los países en desarrollo en la utilización de tecnologías espaciales con el fin de

Providing adequate financial and technical support to developing countries, including through AfT,
El suministro a los países en desarrollo de un apoyo financiero y técnico suficiente, incluso por medio

On support to developing countries, several delegations took note of the statement of support by CEB to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries..
En apoyo de los países en desarrollo, varias delegaciones tomaron nota de la declaración de apoyo formulada por la Junta de los jefes ejecutivos ante la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados.

UNCTAD should continue its support to developing countries in this area.
la UNCTAD debería seguir prestando apoyo a los países en desarrollo en esta esfera.

lend their full support to developing countries in their efforts to increase their participation in international trade.
prestar su pleno respaldo a los países en desarrollo en sus empeños por aumentar su participación en el comercio internacional.

in the course of the Executive Secretary's implementation of the programme budget, that support to developing countries and other key areas of work in the proposed programme budget not be adversely affected.
en la ejecución del presupuesto por programas por el Secretario Ejecutivo, no se vieran afectados negativamente el apoyo a los países en desarrollo y otras esferas de trabajo clave incluidas en el presupuesto por programas.

including through on-the-ground implementation support to developing countries.
en particular mediante la prestación de apoyo a los países en desarrollo para su aplicación sobre el terreno.

for providing support to developing countries.
para la prestación de apoyo a los países en desarrollo.

information systems management and support to developing countries.
la gestión de sistemas de información y el apoyo a los países en desarrollo.

would be simple and effective at providing adequate and predictable support to developing countries.
sería un medio eficaz de aportar a los países en desarrollo un apoyo adecuado y predecible.

predictable financial resources for climate-related support to developing countries.
suficientes y previsibles para prestar a los países en desarrollo apoyo en relación con el clima.

functionally structured to maximize the effectiveness of its support to developing countries.
funcionales encaminados a maximizar la eficacia del apoyo que presta a los países en desarrollo.

UNCTAD continued to provide support to developing countries and countries with economies in transition on market access,
La UNCTAD siguió prestando apoyo a los países en desarrollo y los países con economías en transición en materia de acceso a los mercados,

Advice and support to developing countries on the formulation of strategies,
Asesoramiento y apoyo a los países en desarrollo en relación con la formulación de estrategias,

the United Nations Centre for Human Settlements increased its support to developing countries for shelter and services,
el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos incrementó su apoyo a los países en desarrollo en materia de vivienda y servicios,