RESOURCES TO DEVELOPING COUNTRIES IN SPANISH TRANSLATION

• recursos a los países en desarrollo

Examples of using Resources to developing countries in English and their translations into Spanish

the United Nations and constituted an important flow of resources to developing countries about US$ 23 billion in 2010.
constituyen una importante corriente de recursos hacia los países en desarrollo alrededor de 23 mil millones de dólares EE.UU. en 2010.

increasing the flow of resources to developing countries, facilitating the transfer of technology,
incrementando el flujo de recursos hacia los países en desarrollo, facilitando la transferencia de tecnología,

current rate of loss of biological diversity will require the provision of new and additional financial and technical resources to developing countries, and includes actions at all levels to..
conseguir para 2010 una reducción importante del ritmo actual de pérdida de la diversidad biológica será preciso suministrar a los países en desarrollo recursos financieros y técnicos nuevos y adicionales y adoptar medidas en todos los planos con objeto de.

international cooperation, and flow of resources to developing countries.
con la cooperación internacional y con la corriente de recursos a los países en desarrollo.

the need to increase the flow of resources to developing countries for such activities,
se aumente la corriente de recursos a los países en desarrollo para promover esas actividades mediante,

transfer of resources to developing countries and addressing their specific development concerns as identified in paragraph 68 of the São Paulo Consensus;
la transferencia de recursos a los países en desarrollo, y la consideración de las cuestiones de desarrollo concretas que preocupa a esos países, enumeradas en el párrafo 68 de el Consenso de São Paulo;

said that the net transfer of resources to developing countries had remained negative,
la transferencia neta de recursos hacia los países en desarrollo ha seguido siendo negativa,

the net transfer of resources to developing countries, the behaviour of global financial markets
la transferencia neta de recursos a los países en desarrollo, el comportamiento de los mercados financieros internacionales

To transfer the necessary additional resources to developing countries through the coherent mobilization of all sources of financing for development,
Transfieran a los países en desarrollo los recursos adicionales necesarios mediante la movilización coherente de todas las fuentes de financiación para el desarrollo,

constituted an important flow of resources to developing countries.
constituyen una corriente de recursos hacia los países en desarrollo.

II shall provide new and additional financial resources to developing country Parties to meet the agreed full costs
otras Partes desarrolladas incluidas en el anexo II proporcionarán a las Partes que son países en desarrollo recursos nuevos y adicionales para sufragar la totalidad de los gastos convenidos

Flow of resources to developing countries.
Corrientes de recursos a los países en desarrollo.

Capacity-building support and financial resources to developing countries.
Apoyo al fomento de la capacidad de suministro de recursos financieros de los países en desarrollo mediante.

Net transfer of resources to developing countries.
Transferencia neta de recursos a los países en desarrollo.

The flow of private resources to developing countries has grown substantially.
La corriente de recursos privados hacia los países en desarrollo ha crecido de manera sustancial.

The new form of cooperation should bring additional resources to developing countries.
Las nuevas formas de cooperación deben proporcionar recursos adicionales a los países en desarrollo.

FDI constitutes the largest component of external financial resources to developing countries.
La IED constituye el principal componente de los recursos financieros externos que reciben los países en desarrollo.

It also means providing more resources to developing countries for environmental conservation.
También significa aportar mas recursos a los países en desarrollo para la conservación medioambiental.

The Chairperson encouraged United Nations bodies to allocate more resources to developing countries.
El Presidente alentó a los órganos de las Naciones Unidas a asignar más recursos a los países en desarrollo.

II. Recent developments in the net transfer of resources to developing countries.
II. Acontecimientos recientes en relación con la transferencia neta de recursos a los países en desarrollo.