TECHNOLOGY TO DEVELOPING COUNTRIES IN SPANISH TRANSLATION

• tecnología a los países en desarrollo
• tecnologías a los países en desarrollo

Examples of using Technology to developing countries in English and their translations into Spanish

any possible recommendations on steps that might be taken to increase flows of technology to developing countries.
posibles recomendaciones sobre las medidas que cabría adoptar para incrementar las corrientes de tecnología hacia los países en desarrollo.

concrete modalities for the transfer of technology to developing countries.
modalidades concretas para la transferencia de tecnología para esos países.

many claim that their transfer of knowledge or technology to developing countries can increase productivity
la transferencia de sus conocimientos o tecnologías hacia los países en desarrollo puede acrecentar la productividad

also in terms of the sharing of best practices and the transfer of technology to developing countries, is also of great importance.
no solo en lo que respecta a la financiación, sino también en lo tocante a la transferencia de mejores prácticas y tecnología hacia los países en desarrollo.

expanding mechanisms to facilitate the flow of technology to developing countries, which included the enhancement of foreign direct investment.
ampliación de mecanismos que faciliten la corriente de tecnologías hacia los países en desarrollo, lo que incluye el incremento de la inversión extranjera directa.

particularly as regards granting financial assistance and transferring technology to developing countries.
en particular en lo que se refiere a prestación de asistencia financiera y transferencia de tecnología a los países en desarrollo.

had an important role to play in the transfer of technology to developing countries, and accordingly, the issue of investment incentives
tenía un importante papel que desempeñar en la transferencia de tecnología a los países en desarrollo y, en consecuencia, la cuestión de

has focused on promoting the transfer of technology to developing countries and on building the technological capacities of those countries..
se ha centrado en promover la transferencia de tecnología a los países en desarrollo y en acrecentar la capacidad tecnológica de esos países..

promote the transfer of technology to developing countries and countries with economies in transition.
promover la transferencia de tecnología a los países en desarrollo y los países con economías en transición.

several representatives believed such information should include details of the provision of technical assistance and transfer of technology to developing countries.
varios representantes opinaron que esa información debería incluir detalles sobre la prestación de asistencia técnica y la transferencia de tecnología a los países en desarrollo.

in relation to transfers of technology to developing countries.
en relación con la transferencia de tecnología a los países en desarrollo.

agencies involved in development assistance and transfer of technology to developing countries.
organismos relacionados con la asistencia al desarrollo y la transferencia de tecnología a los países en desarrollo.

Review developments affecting the flows of investment and technology to developing countries, including modalities for channelling those flows,
Examinará la evolución de las corrientes de inversión y tecnología hacia los países en desarrollo, incluso de las modalidades para encauzar estas corrientes,

Development(on the transfer of technology to developing countries, the law applicable to licensing agreements
Desarrollo(acerca de la transferencia de tecnologías a países en desarrollo, el derecho aplicable a los acuerdos sobre concesión de licencias

technical assistance and the transfer of technology to developing countries and countries with economies in transition.
técnica y la transferencia de tecnología hacia los países en desarrollo y países con economías en transición.

In this regard, a new subsidiary body within WIPO could be established to look at what measures within the IP system could be undertaken to ensure an effective transfer of technology to developing countries, similarly to what has already been done in other fora such as the WTO and the UNCTAD.
En ese sentido puede establecerse un nuevo cuerpo subsidiario dentro de WIPO para ver qué medidas dentro del sistema de PI pueden establecerse para asegurar una efectiva transferencia de tecnología para los países en desarrollo, como fue hecho en otros foros como OMC y UNCTAD.

while also considering steps that might be taken within the WTO's mandate to increase flows of technology to developing countries.
considerando a el mismo tiempo las medidas que podrían adoptar se en el marco de el mandato de la OMC para aumentar los flujos de tecnología hacia los países en desarrollo.

also to provide financial resources and technology to developing countries so that they might take effective mitigation and adaptation measures.
también para proporcionar recursos financieros y tecnología a países en desarrollo para que puedan adoptar medidas eficaces de mitigación y adaptación.

considered possible recommendations on steps to increase the flow of technology to developing countries.
posibles recomendaciones sobre las medidas que cabría adoptar para incrementar las corrientes de tecnología hacia los países en desarrollo.

transfer of technology as well as considered possible recommendations that might be taken within the mandate of the WTO to increase flows of technology to developing countries.
la transferencia de tecnología y estudió las posibles recomendaciones que cabría adoptar en el marco del mandato de la OMC para incrementar las corrientes de tecnología hacia los países en desarrollo.