Examples of using Developing countries to implement in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Trade Development Facility(STDF) was established to facilitate collaboration in enhancing the expertise and capacity of developing countries to implement SPS standards.
Fomento del Comercio important practical steps cannot be taken in order to build up the financial capacity of the developing countries to implement the goals of the United Nations Millennium Declaration.
sea imposible tomar medidas prácticas importantes a fin de aumentar la capacidad financiera de los países en desarrollo para ejecutar los objetivos de la Declaración del Milenio.would strengthen the capacities of developing countries to implement the provisions of the Convention.
dichos centros fortalecerían las capacidades de los países en desarrollo para aplicar las disposiciones del Convenio.take into account the capacity of developing countries to implement new trade commitment.
tener and the capacity of developing countries to implement resulting commitments will largely depend on their effective access to and use of ICTs.
y will be an effective way to strengthen the capacity of developing countries to implement the declarations and programmes/platforms for action of major United Nations conferences.
será un medio eficaz de reforzar The President underlined the importance of enhancing the abilities of developing countries to implement appropriate and cost-effective technologies,
China encouraged donors to help developing countries to implement their policies that supported microcredit schemes
China alientan balanced deal should further ensure the fulfilment of commitments by developed countries, and enable our developing countries to implement their voluntary commitments within the framework of honest application of the principle of common but differentiated responsibility.
equilibrado contribuiría sobremanera The confrontations at MC 11 makes it evident that the developed countries do not want developing countries to implement welfare programmes, which are meant to improve the lives of economically poorer people
differential treatment should enable developing countries to implement their competition policies in the light of their level of development and their specific needs.
un trato especial y diferenciado permitiría a los países en desarrollo aplicar sus políticas de competencia teniendo the actions that were necessary for developing countries to implement adequately the provisions of the Convention.
las medidas que fuesen necesarias para que los países en desarrollo apliquen debidamente las disposiciones del Convenio.sustainable financial mechanisms which would enable developing countries to implement adequately the provision of the Convention(UNEP/FAO/RC/COP.2/10);
mecanismos financieros duraderos y sostenibles que permitan a los países en desarrollo aplicar adecuadamente international financial institutions to provide funding to assist developing countries to implement the decisions of the Commission's thirteenth session was therefore very welcome.
los gobiernos donantes y since they possess the needed expertise and experience to develop the necessary reform programmes for developing countries to implement.
experiencia requeridas para elaborar external financing pressures had induced many developing countries to implement severe austerity policies.
las presiones financieras externas habían inducido a muchos países en desarrollo a aplicar una rigurosa política de austeridad.los international levels in order to support developing countries to implement the present Framework,
internacional con el fin de ayudar key emissions mitigation strategy, as evidenced by extensive donor investments to prepare developing countries to implement REDD-plus e.g.,
como queda demostrado The freedom of developing countries to implement needed reforms and procedures, thus providing for
Hoy día la libertad de los países en desarrollo para aplicar las reformas y procedimientos necesarios,
