DEVELOPING COUNTRIES TO IMPLEMENT in French translation

• pays en développement à mettre en œuvre
• pays en développement à appliquer
• pays en développement pour mettre en place
• pays en développement à mettre en oeuvre
• pays en développement d'exécuter

Examples of using Developing countries to implement in English and their translations into French

An important factor in such considerations will be the estimation of financial resources necessary to enable developing countries to implement adequately the provisions of the Convention.
Un facteur important de cet examen sera l'estimation des ressources financières nécessaires pour permettre aux pays en développement de mettre en œuvre comme il convient les dispositions de la Convention.

Substantial debt reduction is required to enable developing countries to implement the Summit goals.
Une importante réduction de la dette est nécessaire pour permettre aux pays en développement d'appliquer les objectifs du Sommet.

It is expected that through project interventions there should be an increased capacity of developing countries to implement the IPPC and its standards.
Il est prévu que les interventions réalisées dans le cadre du projet renforcent la capacité des pays en développement de mettre en œuvre la CIPV et ses normes.

Thirdly, international development cooperation remains critical in enabling most developing countries to implement the United Nations development agenda.
Troisièmement, la coopération internationale pour le développement reste un aspect critique s'agissant de donner la possibilité à la plupart des pays en développement de mettre en œuvre le programme de développement des Nations Unies.

We affirm the need for the United Nations system to bolster the abilities of developing countries to implement their development goals.
Nous affirmons qu'il importe que le système des Nations Unies renforce la capacité des pays en développement à réaliser leurs objectifs de développement..

UNIDO should develop close cooperation with the World Intellectual Property Organization, in order to help developing countries to implement programmes for technological competitiveness and increase added value in traditional industries.
L'ONUDI devrait instaurer une coopération étroite avec l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle en vue d'aider les pays en développement à mettre en œuvre des programmes visant à renforcer leur compétitivité technologique et à augmenter la valeur ajoutée dans les industries traditionnelles.

United Nations agencies and programmes and other international bodies in helping developing countries to implement their integrated water resources development,
les autres organismes internationaux ont un rôle important à jouer en aidant les pays en développement à appliquer leurs programmes et politiques de mise en valeur,

Some donors, including the EU and Germany, are providing support to enable developing countries to implement adaptation strategies
Certains donateurs, parmi lesquels l'UE et l'Allemagne, aident les pays en développement à mettre en œuvre des stratégies d'adaptation

it was considered important to support developing countries to implement such measures through aid for trade, development and employment.
il a été jugé important d'aider les pays en développement à appliquer des mesures de ce type par le biais de l'aide au commerce, au développement et à l'emploi.

supports developing countries to implement international food safety, animal and plant health standards
aide les pays en développement à mettre en œuvre les normes internationales en matière de sécurité sanitaire des produits alimentaires,

Europe's private sector to engage with partners in developing countries to implement sustainable business projects.
secteur privé luxembourgeois et européen à s'associer avec des partenaires dans les pays en développement pour mettre en place des projets commerciaux durables.

Increased capacity of developing countries to implement international sanitary
Renforcement de la capacité des pays en développement à mettre en œuvre les normes, directives

Decides to give immediate effect to this framework in order to assist developing countries to implement the Convention and to effectively participate in the Kyoto Protocol process;
Décide de donner effet immédiatement à ce cadre afin d'aider les pays en développement à appliquer la Convention et à participer effectivement au processus découlant du Protocole de Kyoto;

additional financial resources and technology, over and above that provided to enable developing countries to implement their commitments under Article 4.1 of the Convention.
additionnelles par rapport à celles fournies pour permettre aux pays en développement d'exécuter leurs engagements découlant du paragraphe 1 de l'article 4 de la Convention.

placed on peace and reconstruction if the endeavours of developing countries to implement their national action plans for children are to be properly supported.
à la paix et à la reconstruction, si on veut soutenir suffisamment les efforts des pays en développement pour mettre en place leurs plans nationaux d'action en faveur des enfants.

could play a valuable role by helping developing countries to implement reform programmes elaborated by the Bretton Woods institutions.
elle pourrait faire œuvre utile en aidant les pays en développement à appliquer les programmes de réforme élaborés par les institutions de Bretton Woods.

it is even more essential for any negotiated trade agreement to contain provisions that would assist developing countries to implement policies aimed at transforming their economies.
il est encore plus essentiel que tout accord commercial négocié contienne des dispositions qui aideront les pays en développement à mettre en œuvre des politiques visant à transformer leurs économies.

China encouraged donors to help developing countries to implement their policies that supported microcredit schemes
la Chine encouragent les pays donateurs à aider les pays en développement à mettre en oeuvre leurs politiques de soutien aux programmes de microcrédit,

Trade Development Facility(STDF) was established to facilitate collaboration in enhancing the expertise and capacity of developing countries to implement SPS standards.
a été établi pour faciliter la collaboration en vue d'améliorer les compétences et la capacité des pays en développement à mettre en œuvre les normes SPS.

the Global Environment Facility, in assisting developing countries to implement Agenda 21;
par le Fonds pour l'environnement mondial pour aider les pays en développement à appliquer Action 21;