CAPACITY TO DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• capacidad para desarrollar
• capacidad para elaborar
• capacidad para formular
• capacidad de desarrollo
• capacidad para crear
• capacidad de establecer
• capacidad de elaboración

Examples of using Capacity to develop in English and their translations into Spanish

All have capacity to develop, and all have a responsibility to advance the welfare of the whole.
Todos poseen la capacidad de desarrollarse y todos tienen la responsabilidad de promover el bienestar común.

FAO is also actively involved in helping member countries strengthen their capacity to develop distance learning programmes using various means,
La FAO interviene también activamente para ayudar a los países miembros a fortalecer su capacidad de elaborar programas de aprendizaje a distancia utilizando diversos medios,

Increased capacity to develop and implement trade
Aumento de la capacidad de formular y aplicar políticas

Improved capacity to develop and exchange information relevant to identify potential climate change impacts
Una mejor capacidad para establecer e intercambiar información pertinente a fin de determinar repercusiones potenciales del cambio climático

The GM is also planning to enhance its capacity to develop and pursue a sustained interaction with bilateral development cooperation agencies.
El MM también prevé ampliar su capacidad de crear y mantener una interacción sostenida con los organismos bilaterales de cooperación para el desarrollo.

Enhance capacity to develop policy, legislation
Aumentar la capacidad de formular políticas, medidas legislativas

Governments of LDCs have the capacity to develop, implement and monitor industrial policies,
Los gobiernos de los países menos adelantados tienen la capacidad de elaborar, aplicar y supervisar políticas,

Some scientists say that the country does not have the capacity to develop a hydrogen pump,
Algunos científicos afirman que ese país no tiene la capacidad de desarrollar una bomba de hidrogeno,

Capacity to develop and implement sound public policy based on good governance principles
La capacidad para desarrollar y aplicar políticas públicas racionales basadas en los principios de la buena gobernanza

For this capacity to develop and for technology to be able to perform its dynamic transformative functions,
Para que esta capacidad se desarrolle y para que la tecnología pueda desempeñar las funciones dinámicas transformativas,

To build UNI Global Union's affiliates' and staff capacity to develop organising skills and campaigns.
Dotar a las afiliadas y al personal de UNI Global Union de la capacidad de desarrollar aptitudes de organización y campañas.

The UNDP ELECT II programme provides technical support through staff co-located with the Independent Electoral Commission to enhance capacity to develop and implement elections.
El proyecto ELECT II del PNUD, por medio de personal desplegado conjuntamente con la Comisión Electoral Independiente, proporciona apoyo técnico para aumentar la capacidad de desarrollar y ejecutar elecciones.

will not have in the foreseeable future the means and the capacity to develop centres of expertise.
no tendrá en un futuro próximo los medios y la capacidad de desarrollar centros de especialización.

Policy capacity-strengthening aiming at building the capacity to develop rational and effective public policies;
El fortalecimiento de la capacidad de crear políticas, que tiene por objetivo crear capacidad para desarrollar unas políticas públicas racionales y efectivas;

scale of liberalization may overwhelm the capacity to develop and enforce environmental and/or occupational health regulations.
la escala de la liberalización pueden desbordar la capacidad de elaborar y aplicar reglamentos de salud ambiental y/o ocupacional.

supervisory authorities have increased capacity to develop a conducive legal
de supervisión ha aumentado la capacidad para elaborar un marco jurídico

Throughout its history, Blancpain has distinguished itself by its capacity to develop exceptional movements that have made their mark on successive eras.
A lo largo de su historia, Blancpain se ha distinguido por su capacidad de desarrollar movimientos de excepción que han marcado su época.

Public Administrations play a key role in transforming the innovation system through their capacity to develop infrastructure, support emerging sectors
Las Administraciones Públicas juegan un papel fundamental en la transformación del sistema de innovación, por su capacidad de desarrollar infraestructuras, apoyar sectores incipientes

the countries of the Third World lacked the capacity to develop them.
los países del tercer mundo carecen de capacidad para desarrollar la tecnología.

Governments should support their drug law enforcement authorities in building their capacity to develop effective strategies and programmes aimed at reducing the demand for illicit drugs;
Los gobiernos deberían ayudar a los organismos encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas a fortalecer su capacidad de elaborar estrategias y programas eficaces para reducir la demanda de drogas ilícitas;