CAPACITY TO DEVELOP in Italian translation

• capacità di sviluppare
• capacitã di svilupparsi
• capacità di evolversi
• capacità di elaborare

Examples of using Capacity to develop in English and their translations into Italian

The challenge of meeting future infrastructure needs will very much depend on our capacity to develop renewables, grid infrastructure
Soddisfare le esigenze future riguardo alle infrastrutture è una sfida che dipenderà in gran parte dalla nostra capacità di sviluppare fonti di energia rinnovabili,

Specifically, it will strengthen capacity to develop and implement appropriate strategies
Nello specifico, consoliderà la capacità di sviluppo e di implementazione di strategie adatte

while regions lacking the capacity to develop knowledge-based economies are likely to be more exposed.
le regioni incapaci di sviluppare economie basate sulle conoscenze saranno maggiormente a rischio.

it must clearly identify companies with the capacity to develop and deploy new fuels
deve individuare con precisione le aziende in grado di espandersi e di proporre nuovi combustibili

perfectibility, the capacity to develop further; and this became the cause of inequality.
la perfettibilità, l'idoneità ad uno sviluppo ulteriore; e fu questa la causa della disuguaglianza.

as much for the quality of the clinical and care services provided as for the capacity to develop advanced scientific research
identificabili come di eccellenza tanto per la qualità delle prestazioni clinico-assistenziali erogate quanto per la capacità di sviluppare ricerca scientifica avanzata

On the other hand, I will show that pluripotent embryonic stem cells are not included in that concept because they do not in themselves have the capacity to develop into a human being.
Per contro, indicherò che le cellule staminali embrionali pluripotenti non rientrano in questa nozione, in quanto non hanno, di per sé, la capacità di svilupparsi in un essere umano.

as well as its capacity to develop and retain customers.
capacità di fornitura, nonché per la capacità di sviluppare e mantenere la clientela.

While it is obvious that the knowledge-based economy will not be achieved without the capacity to develop and use KETs, it is still important to stress,
Sebbene sia ovvio che l'economia basata sulla conoscenza non potrà essere realizzata senza la capacità di sviluppare ed applicare le KET, va tuttavia sottolineato

food experts from all areas of the world to participate in setting international standards and enhance their capacity to develop effective food safety
gli esperti del settore alimentare di tutto il mondo a partecipare alla creazione di standard internazionali e ad aumentare la loro capacità di sviluppare standard di sicurezza

including step by step a consciousness about«epiphenomena», there is a capacity to develop the tools and frameworks in a way we never thought architecture,
compresa una graduale consapevolezza degli" epifenomeni" in cui esiste la capacità di sviluppare gli strumenti e le strutture in un modo mai concepito per l' architettura,

The sector's continuing expansion across the territory testifies to its capacity to develop new contents
Un settore in continua espansione sul territorio che si caratterizza per la capacità di creare nuovi contenuti

equip people for working in a technically-challenging environment which demands adaptability and a capacity to develop new skills.
per lavorare in un ambiente tecnologicamente stimolante, che richiede adattabilità e capacità di sviluppare nuovi talenti.

on what we call'partnership' and the capacity to develop all the potential existing in Mediterranean societies,
sul cosiddetto« partenariato», e sulla capacità di sviluppare tutte le potenzialità esistenti nelle società mediterranee,

which we waste much more than the other countries our capacities to develop us because of an obsolete and unjust management.
sprechiamo molto più degli altri paesi le nostre capacità di svilupparsi a causa di una gestione obsoleta ed ingiusta.

Capacity to develop new items according to customer requirements.
Capacità di sviluppare nuovi elementi in base alle esigenze del cliente.

Capacity to develop decision-making and inter personal skills;
Capacità di sviluppare capacità relazionali e decisionali;

An increased capacity to develop transnational activities in the field of youth.
Una maggiore capacità di sviluppare attività transnazionali nel settore della gioventù.

have the capacity to develop our own spiritual convictions.
abbiamo la capacità di sviluppare le nostre convinzioni spirituali.

Capacity to develop the impact of engineering solutions in the social and physical-environmental context;
Capacità di sviluppare l'impatto delle soluzioni ingegneristiche nel contesto sociale e fisico-ambientale;