CAPACITY TO DEVELOP in Swedish translation

• kapacitet att utveckla
• förmåga att utveckla
• förmåga att vidareutvecklas
• kapaciteten att utveckla

Examples of using Capacity to develop in English and their translations into Swedish

several still lack the capacity to develop and enforce biotechnology legislation.
många saknar fortfarande kapacitet att utforma och genomdriva bioteknisk lagstiftning.

Enhancement of their capacity to develop, monitor and evaluate their asylum policies in light of their obligations under existing
Ökning av deras kapacitet att utveckla, övervaka och utvärdera sin asylpolitik mot bakgrund av deras förpliktelser enligt gällande

Accordingly, our primary focus is to ensure that the organization has the capacity to develop major game titles while delivering a steady stream of new content that enhances previously released games to extend their lifetime.
Vårt primära fokus är därför att säkerställa att organisationen har kapacitet att utveckla stora speltitlar och samtidigt leverera en stadig ström av nytt innehåll som utvecklar redan lanserade spel för att öka deras livslängd.

vascularisation, and capacity to develop physiological functions with an important level of autonomy.
kärlbildning och förmåga att utveckla fysiologiska funktioner med en betydande grad av autonomi.

The program also responds to the current demand from the construction have unprofesional with capacity to develop, with guarantees, management building process industry from a holistic perspective
Programmet svarar också till den aktuella efterfrågan från bygg har unprofesional med kapacitet att utveckla, med garantier, hantering byggprocessindustrin utifrån ett helhetsperspektiv och med särskilt fokus på var

vascularisation, and capacity to develop physiological functions with an important level of autonomy;
kärlbildning och förmåga att utveckla fysiologiska funktioner med en betydande grad av autonomi.

On the other hand, I will show that pluripotent embryonic stem cells are not included in that concept because they do not in themselves have the capacity to develop into a human being.
Jag kommer däremot att ange att eftersom de pluripotenta stamcellerna från embryon inte ensamma har förmåga att vidareutvecklas till en människa omfattas de inte av detta begrepp.

Paragon Nordic has the capacity to develop products for the US and other parts of the world,
Paragon Nordic har kapacitet att utveckla produkter även för USA

it cannot be ruled out that the Lenovo agreements could have had a significant impact on AMD's continuous capacity to develop, manufacture and market CPUs worldwide, including in the EEA.
det inte uteslutas att Lenovo-avtalen kunde ha haft en väsentlig verkan på AMD: s kontinuerliga förmåga att utveckla, tillverka och sälja centralprocessorer på världsmarknaden, inbegripet EES-området.

Qqq actions enhancing the capacity to develop effective and sustainable return policies,
Qqq Åtgärder som ökar kapaciteten att utveckla en effektiv och hållbar återvändandepolitik,

Paragon Nordic has the capacity to develop products for the US and other parts of the world,
Paragon Nordic har kapacitet att utveckla produkter även för USA

The employee programme has been developed to increase Kommuninvest's capacity to develop in a time pervaded by ever-increasing complexity
Medarbetarprogrammet har tagits fram för att öka Kommuninvests förmåga att utvecklas i en tid som präglas av allt högre komplexitet

After all, we need to enhance the Union's capacity to develop its own policies, we need to improve economic stability by limiting speculative operations,
När allt kommer omkring måste vi öka unionens förmåga att utforma sin egen politik, vi måste förbättra

The activities currently carried out indicate that a capacity to develop and implement rural development policy already exists,
De åtgärder som nyligen har genomförts tyder på att Kroatien redan besitter förmågan att utarbeta och genomföra en politik för landsbygdsutveckling samt att ekonomiska medel görs

This includes ensuring there is a central institutional and administrative capacity to develop, implement and monitor procurement policy effectively
Detta inbegriper säkerställande av att det finns central institutionell och administrativ kapacitet för att utveckla, genomföra och övervaka upphandlingspolitiken effektivt

hence that this weakens its capacity to develop new, innovative drugs.
detta sålunda försvagar företagets kapacitet att ta fram nya, innovativa läkemedel.

strengthening capacity to develop ties with the surrounding peri-urban and rural areas"3.
eftersom den förstärker kapaciteten att skapa kopplingar till omgivande stadsnära områden och landsbygdsområden"3.

promoting contact with local civil society and enhancing its capacity to develop into an effective partner
stöder kontakter med det lokala civila samhället och ökar dess kapacitet att utvecklas till en effektiv partner

While it is obvious that the knowledge-based economy will not be achieved without the capacity to develop and use KETs, it is still important to stress, that the leading role of the EU in
Även om det är uppenbart att den kunskapsbaserade ekonomin inte kommer att kunna uppnås utan förmågan att utveckla och använda viktig möjliggörande teknik, är det fortfarande viktigt att poängtera

which emphasises that the capacity to develop a real culture of debate in proletarian organisations is one of the major signs of them belonging to the class,
med tonvikt på att förmågan att utveckla en verklig debattkultur i de proletära organisationerna är ett av de viktigaste tecknen på att de tillhör klassen, på dess förmåga att förbli levande