CAPACITY TO DEVELOP in Slovak translation

• schopnosť rozvíjať
• schopnosť vypracovávať
• schopnosť vyvíjať
• kapacitu na vývoj
• schopnosť vytvoriť
• kapacity na rozvoj
• akcieschopnosť na rozvoj

Examples of using Capacity to develop in English and their translations into Slovak

must build capacity to develop victim support mechanisms, involving law enforcement authorities,
musia vybudovať kapacity na rozvoj mechanizmov na podporu obetí vrátane orgánov činných v trestnom konaní,

enhanced capacity to develop investments in health and social care sectors in the Member States,
zlepšením schopnosti rozvíjať investície do odvetvia zdravotnej starostlivosti a sociálneho zabezpečenia v členských štátoch,

While it is obvious that the knowledge-based economy will not be achieved without the capacity to develop and use KETs, it is still important to stress,
Keďže je zrejmé, že vedomostné hospodárstvo nemožno dosiahnuť bez kapacity vyvíjať a používať KET, je stále potrebné zdôrazňovať, že vedúca úloha EÚ

enhancing their capacity to develop, implement, monitor
posilňovať ich kapacitu na vypracovanie, vykonávanie, monitorovanie

in addition to the qualities of the plant's etheric body also has the capacity to develop memory, we shall have to become clear about the fundamental difference between a plant and a human being.
éterickým telom rastliny a človeka, ktoré má popri vlastnosti rastlinného éterického tela tiež ešte schopnosť vytvárať pamäť, musíme si ujasniť, v čom je rozdiel medzi rastlinou a človekom.

coordination between national policy departments; and technical capacity to develop investments in this field.
koordinácie medzi vnútroštátnymi politickými útvarmi a technickej kapacity na budovanie investícií v tejto oblasti.

assisting countries to strengthen their capacity to develop national forest financing strategies within the framework of national forest programmes;
pomoci krajinám pri posilňovaní ich kapacity vytvoriť národné stratégie financovania lesného hospodárstva v rámci národných lesníckych programov;

Enable experienced scriptwriters to improve their capacities to develop techniques based on traditional
Umožniť skúseným scenáristom zlepšiť svoje schopnosti rozvíjať techniky založené na tradičných

innovation infrastructure(R& I) and capacities to develop R& I excellence
inovačnej infraštruktúry(výskum a inovácia) a kapacít na rozvoj excelentnosti v oblasti výskumu

Everyone has the capacity to develop intuition.
Všetci ľudia majú schopnosť nasledovať svoju intuíciu.

Member States' capacity to develop, monitor and evaluate their asylum policies.
Kapacita členských štátov na vypracovanie, monitorovanie a hodnotenie svojich azylových politík.

At the time, Europeans were unaware of the Japanese capacity to develop in that field.
Vtedy ešte Európania nepoznali s akou bravúrou sú Japonci schopní rozvinúť túto oblasť.

Microsoft maintains that implementation of the Decision would deprive it of its capacity to develop its products.
Microsoft tvrdí, že vykonanie Rozhodnutia by ho pripravilo o možnosť vyvíjať svoje produkty.

It is the capacity to develop and improve themselves that distinguishes leaders from followers.”- Bennis and Nanus.
Práve schopnosť zlepšovať sa a rozvíjať sa je vlastnosťou, ktorá odlišuje… úspešných ľudí od neúspešných.“(Bennis& Nanus).

It will also define the transparency requirements and propose measures to enable a secondary market in storage capacity to develop.
Stanovia sa v ňom aj požiadavky transparentnosti a to, ako umožniť rozvoj kapacity zásobníka na sekundárnom trhu.

It is the capacity to develop and improve their skills that distinguishes leaders from their followers."- Bennis and Nanus.
Práve schopnosť zlepšovať sa a rozvíjať sa je vlastnosťou, ktorá odlišuje… úspešných ľudí od neúspešných.“(Bennis& Nanus).

and that is the capacity to develop hair.”.
čo dvadsaťštvorka nikdy nemala a to schopnosť rastu vlasov.".

One of the strongest and most often articulated assets of inclusive education is the capacity to develop social skills and tolerance among children.
Jeden z najčastejšie vyzdvihovaných pozitívnych prínosov inklúzie vo vzdelávaní je schopnosť budovať medzi deťmi vzájomné porozumenie a rozvíjať ich sociálne zručnosti.

other groups need to acquire new skills and develop their capacity to develop the market.
iné skupiny musia získavať nové zručnosti a rozvíjať svoje schopnosti za účelom budovania trhu.

whilst at the same time supporting our partners' capacity to develop its fishing sector.
zároveň sa má podporiť kapacita našich partnerov pri rozvoji vlastného sektora rybárstva.