STATES TO DEVELOP in Slovak translation

• štáty aby vypracovali
• štátmi pri rozvoji
• štátmi pri vývoji
• štátmi na vytvorení

Examples of using States to develop in English and their translations into Slovak

Does it intend to encourage more actively the Member States to develop their childcare systems to enable mothers to strike a better balance between work
Zamýšľa Komisia dôraznejšie nabádať členské štáty, aby rozvíjali systémy starostlivosti o deti, a tým umožnili matkám lepšie zosúladiť prácu

Encourage Member States to develop ADR entities that also cover traders in other Member States..
Podporovať členské štáty, aby vytvárali subjekty ARS, do ktorých budú zapojení obchodníci z iných členských štátov..

Calls on the Commission and the Member States to develop EU-wide awareness campaigns to educate undocumented migrant women about their rights;
Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby pripravili celoeurópsku informačnú kampaň s cieľom poučiť neregulárne migrantky o ich právach;

This may require the Member States to develop multi-annual planning for Natura 2000, consistent with the prioritised action frameworks required under the Habitats Directive.
Môže si to vyžadovať, aby členské štáty vypracovali viacročný plán pre sústavu Natura 2000 v súlade s rámcami pre prioritné opatrenia vyžadovanými v smernici o biotopoch.

Encourages the Member States to develop the digital skills of teachers as part of their training;
Vyzýva členské štáty, aby rozvíjali digitálne zručnosti učiteľov v rámci ich odbornej prípravy;

The agreement strengthens provisions allowing Member States to develop"prior authorisation systems" for healthcare in another EU Member State
Dohodou sa posilnia ustanovenia, ktoré umožnia členským štátom zaviesť pre zdravotnú starostlivosť v inom členskom štáte„systémy predchádzajúceho povolenia“

Calls on the Commission and the Member States to develop a legal framework that recognises the components of the social economy;
Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby vytvorili právny rámec, ktorým sa uznajú zložky sociálneho hospodárstva;

The Commission has worked closely with Member States to develop a series of actions
Komisia úzko spolupracuje s členskými štátmi na vypracovaní série krokov

In anticipation of Parliament's report, we have already begun working with the Member States to develop further and more clearly the precise information needs at EU level.
V očakávaní správy Parlamentu sme už začali pracovať s členskými štátmi na príprave ďalšieho a prehľadnejšieho súhrnu potrieb presných informácií na úrovni EÚ.

social exclusion, the EU is encouraging Member States to develop active inclusion policies.
sociálneho vylúčenia Európska únia povzbudzuje členské štáty, aby vypracovávali politiky aktívneho začleňovania.

The EU can add value by helping Member States to develop more effective policy approaches
EÚ môže prispieť k zvýšeniu hodnoty tým, že pomôže členským štátom vypracovať účinnejšie politické prístupy,

oblige Member States to develop open access policies.
a členské štáty budú povinné vypracovať politiky otvoreného prístupu.

oblige EU states to develop open access policies.
ktoré vznikli vďaka verejnému financovaniu, a členské štáty budú povinné vypracovať politiky otvoreného prístupu.

requests the Member States to develop adequate support for parents;
žiada členské štáty,, aby pripravili primeranú podporu pre rodičov;

Proposal No 47: The Commission will work in partnership with the Member States to develop a more resolute policy to enforce the rules of the single market.
Návrh č. 47: Komisia v partnerstve s členskými štátmi vypracuje ráznejšiu politiku na dodržiavanie pravidiel jednotného trhu.

oblige Member States to develop open access policies.
a členské štáty budú povinné vypracovať politiky otvoreného prístupu.

notably through the obligation for the Member States to develop waste prevention programmes.
najmä prostredníctvom zavedenia povinnosti pre členské štáty vypracovať programy na prevenciu tvorby odpadu.

This directive required all Member States to develop Flood Risk Management Plans(FRMP) by 2015.
V poslednej fáze do roku 2015 majú členské štáty vypracovať plány riadenia povodňových rizík.

Based on the results, the Commission could ask Member States to develop and provide national strategies on airport capacity,
Na základe výsledkov Komisia môže požiadať členské štáty, aby vypracovali a predložili stratégie v oblasti kapacity letísk,

The EESC urges the Commission to collaborate with the Member States to develop new indicators to monitor health inequalities
EHSV vyzýva Komisiu, aby spolupracovala s členskými štátmi pri rozvoji nových ukazovateľov na sledovanie nerovností v oblasti zdravia