Examples of using States to develop in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(k) Encourage Member States to develop sustainable mechanisms for financing their national road safety programmes;
(k)鼓励会员国发展可持续的机制，为它们的国家道路安全方案筹措经费；.Improving national machinery for refugee protection and strengthening the role of UNHCR in assisting States to develop appropriate national systems were matters that needed to be addressed.
改进国家难民保护机构、增强难民署在协助会员国建立适当国家体系方面的作用都是目前亟待解决的问题。This led illiberal states to develop new domestic defenses against open information flows.
ESCAP will advocate and assist member States to develop a common set of standards, norms, conventions and development approaches.
亚太经社会将大力倡导并协助各成员国制定出一套通用的标准、规范、常规做法和取得发展的手段。The Commission further invites States to develop additional measures to ban this destructive fishing gear, including the confiscation and destruction of oversize nets.
委员会还请各国研订新的措施,禁止这种破坏性渔具,包括没收和摧毁过大的渔网。ILO requested Member States to develop action plans and national capacity on social protection.
劳工组织请成员国制定行动计划，发展国家的社会保护能力。She urged Member States to develop national planning instruments to increase the number of women in security, governance and foreign service sectors.
她敦促会员国发展国家规划工具，以增加妇女在安保、治理和外务部门的人数。Also urges Member States to develop telecommunication technologies and its linkages and to provide facilities to increase cooperation amongst them.
还敦促各成员国发展电信技术及其联网技术，并为相互之间加强合作提供便利。(e) Assisting member States to develop common negotiating positions and strategies and to fully participate in water-related global conventions;
(e)协助成员国发展共同的谈判立场和战略，以便充分参与用水方面的全球公约；.The relevant United Nations entities can help States to develop such a system, including by assisting with draft legislation for consideration.
联合国有关实体可应邀帮助会员国建立这种系统，包括帮助起草立法，供其审议。The Committee recognized the diversity of country systems across the region and urged member States to develop national multisectoral improvement strategies for improving their CRVS system.
委员会认识到本区域各国系统千差万别并敦促成员国制订国家多部门改进战略，以便改进其民事登记和人口动态统计系统。Those initiatives had assisted member States to develop and build their capacity to ensure maritime security.
这些主动行动帮助成员国发展和改善确保海上安全的能力。Encourages member States to develop dry ports of international importance as a means of facilitating the implementation of the Almaty Programme of Action;
鼓励各成员国发展具有国际重要性的陆港，以此为手段推动《阿拉木图行动纲领》的落实；.She urged Member States to develop national planning instruments to increase the number of women in security, governance and foreign service sectors.
她敦促会员国制定国家规划工具，增加安全、管理和外交部门妇女人数。Main efforts have centred on making information available, raising awareness, assessing progress and assisting States to develop contingency plans.
主要工作集中于提供信息、提高认识、评估进展情况和协助各国拟定应急计划。CICTE coordinates efforts to assist OAS Member States to develop the capacity to prevent and defeat terrorism.
美洲反恐委负责协调各项工作，协助美洲组织成员国建立预防和战胜恐怖主义的能力。The recently completed Caribbean project on planning for adaptation to climate change, has assisted Caribbean Community States to develop national programmes to address climate change.
最近完成的加勒比适应气候变化规划项目有助于加勒比共同体国家编制本国应对气候变化的方案。The withdrawal of the US and Russia from the agreement lifted the shackles of the two nuclear-weapon states to develop new missiles.
美俄两国退出该协议解除了这两个拥有核武器的国家开发新导弹的束缚。In this context, the Society of Catholic Medical Missionaries urges Member States to develop just policies.
在此背景下，天主教医疗传道会敦促会员国制定公正政策：.The Agency has implemented and will continue to implement various activities and tools to enable Member States to develop and deploy high temperature reactors.”.
该机构已开展并将继续开展更多的工作，以促进成员国发展和部署高温堆。
