Examples of using Programa de desarrollo profesional in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 2016, el 41% del personal participó en algún programa de desarrollo profesional, de los que aproximadamente el 20% se centran en cuestiones de sostenibilidad.
In 2016, 41% of the staff participated in a professional development programme, about 20% of which was focused on sustainability issues.Le invitamos a consultar los siguientes enlaces para ampliar la información sobre nuestro Programa de desarrollo profesional.
We invite you to learn more about our Career Development Programme by visiting our links below.éste prepara junto con el empleador un programa de desarrollo profesional personal, regido principalmente por objetivos operacionales.
she draws up an individual professional development programme together with the employer. This Esto forma parte de la filosofía de desarrollo profesional de nuestra empresa y del Programa de desarrollo profesional.
That is an integral part of our company's A lo largo de 2009 hubo otras sesiones de capacitación con arreglo al programa de desarrollo profesional.
Additional training sessions of the Professional Development Programme were held throughout 2009.apoyo profesional pertinentes, a través de un programa de desarrollo profesional y el sistema de evaluación correspondiente.
support for the teacher concerned through a relevant professional development programme and appraisal system.Además, la capacitación sistemática sobre la gestión basada en los resultados y el método del marco lógico han pasado a formar parte del programa de desarrollo profesional para los nuevos funcionarios.
Also, systematic training on RBM and the Logical Framework Approach for new staff has become an integral part of the professional development programme.Todos/as hicieron referencia a que habían tomado algún curso o programa de desarrollo profesional en los que se utilizaba material escrito.
All of them mentioned having taken some course or program for professional development where written material was used.Realmente puedo decir que el programa de desarrollo profesional de EADA en Collbató proporciona una valiosa experiencia de crecimiento personal,
Our next stop at Collbató will be for negotiation training and I can really say that EADA's professional development programme at Collbató provides an invaluable experience of personal, El programa de desarrollo profesional para educadores preescolares ofrece desarrollo profesional de alta calidad para incrementar los conocimientos de educadores preescolares que trabajan principalmente con niños de familias de bajos ingresos,
The Early Childhood Educator Professional Development Program provides high-quality Con respecto a este último aspecto, se ha creado el Consejo Nacional de Programas de Estudios, y un programa de desarrollo profesional de los docentes, que se centra en la modernización de los métodos didácticos
To that end, the National Curriculum Council has been established as well as a Teacher Professional Development Programme, which focuses on modernising teaching methodsLa Comisión respaldó una propuesta de que la Funcionaria de Cumplimiento participe en el Programa de Desarrollo Profesional de la Secretaría, a través de visitas a varias OROP(p.ej. NAFO y NEAFC) en 2008.
The Commission endorsed a proposal that the Compliance Officer would benefit from the Secretariat Professional Development Program by visiting various RFMOs(namely the Northwest Atlantic Fisheries Organization(NAFO) and the North East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC)) in 2008.Un ingeniero de UNOPS con base en la oficina de Jerusalén ha sido el primero en lograr una certificación de ingeniería profesional, a través de un Programa de desarrollo profesional que se está desarrollando allí a nivel piloto.
A UNOPS engineer based in the Jerusalem office has become the first to achieve a Una red de investigadoras en el ámbito de las ciencias sociales ha adoptado una serie de medidas para poner en marcha un programa de desarrollo profesional para las investigadoras en la Facultad de Ciencias Sociales
A network of female researchers within the area of social science have taken steps to set up a career development programme for female researchers at the Faculty of Social Scienceses un espacio de trabajo compartido y un programa de desarrollo profesional diseñado para apoyar a los profesionales creativos que trabajan en las áreas de arte,
is a shared workspace and professional development program designed to support creative practitioners working in the areas of art,el programa de educación de la oficina también comenzó a aplicar la reforma a nivel de todo el Organismo mediante el programa de desarrollo profesional titulado"Liderazgo para el futuro.
the field education consultivo a 419 proyectos que representan a 529 artistas, y su Programa de Desarrollo Profesional ha llegado a más de 6,000 artistas en más de 160 comunidades.
advisory support to 419 projects representing 529 artists, and their Professional Development Program has reached more than 6,000 artists in 160+ communities.modelos de perfeccionamiento de la formación de docentes y el actual programa de desarrollo profesional del personal docente.390.
of the education sector, models for teacher parte del programa de desarrollo profesional.
seminars as a part of their professional development program.El primero es un programa de desarrollo profesional a largo plazo que se imparte en las escuelas para ayudar a estas a transformar su metodología de enseñanza, dejando atrás el aprendizaje de memoria centrado en el profesor para dar paso al aprendizaje basado en el pensamiento y centrado en el alumno.
The first is a long-term staff development program offered on site in schools to help these schools convert their methodology of instruction away from teacher-centered rote learning to student-centered thinking-based learning.
