Examples of using Local development programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
executing and monitoring of the local development programme, and to build technical
ensure a smooth transitions from the end of the old local development programme to the beginning of the new one,
a fin the Social Aid Fund(FAS), to implement the project"Support for the Local Development Programme", financed by the European Union.
para la ejecución del proyecto de"Apoyo al Programa de Desarrollo Local", financiado por la Unión Europea.UNCDF with Norway on the Mozambique local development programme; and UNIFEM with the United Kingdom on its peace
there was the national implementation of a local development programme whose objectives are to promote local economic
se llevó a cabo la implementación The Evaluation Unit commissioned three evaluations of UNCDF local development programmes in Burkina Faso,
La Dependencia In Mexico, integration of the disaster risk reduction in local development programmes significantly contributed to sustaining development investments at the local level.
En México, la integración procedures to channel funds effectively to local development programmes, including through non-governmental organizations, as appropriate.
procedimientos para encauzar los fondos eficazmente hacia los programas de desarrollo locales, incluso por vía All UNCDF local development programmes pilot institutional reform at the local government level, using modest capital funding as an incentive for change.
En todos los programas de desarrollo local del FNUDC se introducen reformas institucionales a nivel In 2004, six out of the planned 10 external evaluations- all of local development programmes- were conducted.
En 2004 se efectuaron seis ensure that feedback of local development programmes is communicated to the regional level.
asegurará que la información The involvement of women in the formulation and implementation of local development programmes has been institutionalized.
La participación to incorporate gender issues in local development programmes.
para incorporar cuestiones Peace consolidation will underpin UNDP activities in local development programmes, with an emphasis on youth.
La consolidación Indicator: National actors identified to provide technical expertise for the integration of conflict- prevention analysis into national and local development programmes.
Indicador: Se indican agentes nacionales que proporcionarán conocimientos especializados para la integración del análisis para la prevención 99.5 per cent of counties have formulated local development programmes for children.
el 99,5% He would also like to know whether the authorities at the woreda level were empowered to levy taxes to fund local development programmes.
Pregunta asimismo si las autoridades Table 2 gives an indication of the efficiency of local government systems to deliver capital investment through local development programmes, while table 3 provides a summary of the beneficiaries of UNCDF local development investments in 2005.
El cuadro 2 da una indicación This shift in design is visible in the second generation local development programmes in countries like Bangladesh,
Ese cambio en el diseño es evidente en los programas de desarrollo local UNDP action in this area will give priority to local development programmes that also have a cross-cutting impact in terms of protecting
Las intervenciones del PNUD en este ámbito darán prioridad a los programas de desarrollo local que tengan efectos transversales en la protección y la valoración 
