LOCAL DEVELOPMENT PROJECTS in Spanish translation

Moreover, as a result of the agreement, the local community now had considerably higher revenues that could be invested in local development projects, and a number of safeguards had been put in place to minimize the environmental risks.

Además, a raíz del convenio, crecieron notablemente los ingresos que la comunidad local podía destinar a proyectos de desarrollo local y se estableció una serie de salvaguardias para atenuar los riesgos para el medio ambiente.

and integrated local development projects.

sobre todo para los jóvenes y las mujeres, así como de proyectos de desarrollo local integrado.

from national representation to local development projects, and be backed up by measures to assure implementation,

desde la representación nacional hasta los proyectos de desarrollo local, y ver se respaldado por medidas que garanticen la aplicación

Coòpolis(a network of cooperatives) and linked to local development projects like Barceloneta Proa a la Mar del Pla Comunitari de la Barceloneta.

participando de la sectorial de vivienda, en relación con Coòpolis y vinculada a proyectos de desarrollo local como Barceloneta Proa a la Mar del Pla Comunitari de la Barceloneta.

government consultative bodies or user involvement in local development projects, the full engagement of all citizens in the life of a society is an essential component of good governance, as recognized at the World Summit for Social Development..

la intervención de los usuarios en proyectos de desarrollo locales, la participación plena de todos los ciudadanos en la vida de una sociedad es un componente esencial de la buena gestión de los asuntos públicos reconocido en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.

Still, an evaluation of the Act suggests that the implementation challenges are not different from those facing other local development projects, including limited local participation,

No obstante, en una evaluación de esa ley se señala que las dificultades de aplicación no difieren de aquellas a las que se enfrentan otros proyectos locales de desarrollo, incluidas la participación local limitada, la complejidad administrativa

investment or support to local development projects- made by the remittances sender

las inversiones o el apoyo a proyectos de desarrollo locales, realizados por el emisor o el receptor de

Grass Roots Initiatives Project), decentralized financial institutions, local development projects and FADC.

las instituciones financieras descentralizadas, el proyecto de desarrollo local, la FADC,etc.

as well as the training manuals for practitioners of participatory local development projects; disseminating guidelines

necesidades de participación y los manuales de capacitación para los encargados de los proyectos de desarrollo local participativo; difundir directrices

stability by carrying out local development projects in Darfur and insisted that peacekeeping operations must be in accordance with the Charter of the United Nations

una estabilidad sostenibles realizando proyectos de desarrollo local en Darfur, e insiste en que las operaciones de mantenimiento de la paz deben llevarse a cabo de

and planning of local development projects to be carried out by KPC.

y de la planificación de proyectos de desarrollo locales que estarán a cargo de dicho Cuerpo.

to channel the transfers towards local development projects, to make an arrangement such as the Mexican“ 3 for 1” programme,

canalizar las transferencias hacia proyectos de desarrollo local, establecer acuerdos como el Programa mexicano“ Tres por Uno”,

Figure 4: Local advisory committee discussing a local development project(Source: Brian Flanagan).

Figura 4: Comité aconsejador local discutiendo un proyecto de desarrollo local(Fuente: Brian Flanagan).

Planning of the local development project in Angola.

Planificación del proyecto de desarrollo local en Angola.

Local development project.

Proyecto de desarrollo local.

She collaborates with a local development project in this African country.

Colabora con un proyecto de desarrollo local en el país africano.

Do you carry a local development project in popular neighbourhoods?

¿Lleva un proyecto de desarrollo local en los barrios populares?

The Local Development Project(PADI) supported the training of 45 registration officers and officials.

El Proyecto de desarrollo local prestó apoyo para la formación de 45 funcionarios y empleados del registro civil.

But this is not all: first and foremost, it is a big local development project for the community of San Juan de la Concepcion and its surrounding area.

Esta iniciativa es ante todo un proyecto de desarrollo local para la comunidad de San Juan de la Concepción y sus alrededores.

involvement of the military in a local development project, particularly the clearance of a railway line Mecheria- Bechar as part of the Support Programme for Economic Recovery PSRE.

participación de efectivos militares en un proyecto de desarrollo local, concretamente el desminado de la línea ferroviaria Mecheria-Bechar, como parte del Programa de apoyo a la recuperación económica.