Examples of using Projets de descriptif de programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Point 6 Projets de descriptifs de programmes de pays.
Décide d'examiner, à titre exceptionnel, le projet de descriptif de programme du Kenya à sa première session ordinaire en 2014;
Decides to consider, on an exceptional basis, the draft country programme document for Kenya at the first regular session of 2014 of the UNICEF Executive Board;Le Conseil d'administration a adopté la décision 2011/40 sur les projets de descriptif de programmes du PNUD et du FNUAP pour la République du Soudan du Sud.
The Executive Board adopted decision 2011/40 on UNDP and UNFPA draft CPDs for the Republic of South Sudan.DP/FPA/DCP/PHL/6 Point 15 de l'ordre du jour provisoire-- Fonds des Nations Unies pour la population-- Projet de descriptif de programme pour les Philippines anglais E F seulement.
DP/FPA/DCP/PHL/6 Item 15 of the provisional agenda-- United Nations Population Fund-- Draft country programme document for Philippines E F S only.La présentation du projet de descriptif de programme pour le Mali avait été reportée à la première session ordinaire de 2015.
The presentation of the draft CPD for Mali was deferred to the first regular session of 2015.L'importance accordée dans le projet de descriptif de programme du Malawi au renforcement des capacités ainsi que la prise en main de la situation par les communautés a été louée.
Le Directeur régional a résumé le projet de descriptif de programme pour le Swaziland, contenu dans le document E/ICEF/2010/P/L.12.
Un autre orateur s'est félicité des quatre priorités inscrites dans le projet de descriptif de programme de la Colombie, recommandant que des informations complémentaires soient fournies sur le suivi et l'évaluation.
Another speaker commended the four priorities identified in the draft CPD for Colombia, recommending more information on monitoring and evaluation.Le projet de descriptif de programme pour le programme plurinational des pays insulaires du Pacifique- document E/ICEF/2007/P/L.51- a été présenté par la Directrice régionale.
The draft CPD for the Pacific Island multi-country programme- document E/ICEF/2007/P/L.51- was introduced by the Regional Director.Le représentant de l'UNICEF pour le Tadjikistan a également présenté le projet de descriptif de programme pour ce pays.
The UNICEF Representative for Tajikistan also presented the draft CPD for that country.Ayant examiné le projet de descriptifs de programme concernant la CNUCED pour l'exercice biennal 2014-2015.
Having considered the draft proposed programme narrative for UNCTAD for the biennium 2014- 2015.Projet de descriptif de programme pour Cuba(DP/FPA/DCP/CUB/7) et son rectificatif(DP/FPA/DCP/CUB/7/Corr.1) Pris note de la prorogation d'un
Draft country programme document for Bolivia(DP/FPA/DCP/BOL/4) questions connexes-- Fonds des Nations Unies pour la population-- Projet de descriptif de programme pour le Maroc anglais E F seulement.
related matters-- United Nations Population Fund-- Draft country programme document for Morocco E F S only.prié les autres membres du Conseil d'administration de réserver un accueil favorable aux projets de descriptifs de programme.
for its support and requested the Executive Board to give positive consideration to the draft CPDs before them.questions connexes-- Fonds des Nations Unies pour la population-- Projet de descriptif de programme pour Sao Tomé-et-Principe anglais E F seulement.
related matters-- United Nations Population Fund-- Draft country programme document for Sao Tome and Principe E F S only.les violences sexistes et les châtiments corporels dans les récapitulatifs de résultats des projets de descriptifs de programme pour l'Éthiopie et pour le Zimbabwe.
corporal punishment within an education context in the summary results matrices of the draft CPDs for Ethiopia and for Zimbabwe.questions connexes-- PNUD-- Projet de descriptif de programme pour la Colombie(2008-2012) anglais E F seulement.
related matters-- UNDP-- Draft country programme document for Colombia(2008-2012) E F S only.Le Directeur régional a présenté les projets de descriptifs de programmes du Lesotho, de Madagascar,
The Regional Director introduced the draft CPDs for Lesotho, Madagascar,questions connexes-- PNUD-- Projet de descriptif de programme pour le Paraguay(2007-2011) anglais E F seulement.
related matters-- UNDP-- Draft country programme document for Paraguay(2007-2011) E F S only.Tout en émettant un jugement favorable sur les projets de descriptifs de programmes pour la Gambie, la Mauritanie
One delegation favourably assessed the draft CPDs for Gambia, Mauritania
