DESCRIPTIF DU PROGRAMME in English translation

• programme document
• programme narrative
• country programme document
• description of the program
• programme description

Examples of using Descriptif du programme in French and their translations into English

Le Comité recommande à l'Assemblée générale d'approuver le descriptif du programme 2(Affaires politiques)
The Committee recommended that the General Assembly approve the narrative of programme 2, Political affairs,

Le Comité recommande à l'Assemblée générale d'approuver le descriptif du programme 3(Désarmement) du projet de plan-programme biennal, sous réserve des modifications suivantes.
The Committee recommended that the General Assembly approve the narrative of programme 3, Disarmament, of the proposed biennial programme plan, subject to the following modifications.

Un descriptif du programme a été soumis aux bureaux communs en novembre 2008
An outline programme was submitted to and approved by the Bureaux in November 2008.

Cette section comprend les informations devant figurer dans le descriptif du programme en application de l'article 241.
This section includes the information required in the plan description pursuant to Article 241.

du Conseil d'Administration et pris connaissance des éléments figurant dans le descriptif du programme.
reviewed the data contained in the program description, the Shareholders' General Meeting.

CEA a pris part à la conception et à l'élaboration du descriptif du programme de cette initiative conjointe.
ECA has been involved in the design and development of the programme document for this joint initiative.

Certaines délégations ont regretté que des expressions nouvelles, comme"diplomatie humanitaire" et"défenseur des principes humanitaires", soient utilisées dans le descriptif du programme.
Some delegations regretted the use of new terms in the programme narrative, such as"humanitarian diplomacy" and"humanitarian advocate.

les éléments de tracking, la rémunération et le descriptif du programme.
set the payment level and give a description of the programme.

En vue de l'établissement du cycle du budget-programme de l'ONU, le descriptif du programme pour 2011-2012 devrait également être examiné sur la base d'un document de séance établi par le secrétariat.
In view of the preparation of the United Nations programme budget cycle, the programme narrative 2012- 2013 would need also to be considered on the basis of a conference room paper prepared by the secretariat.

Le projet de descriptif du programme de pays pour les enfants
The draft area programme document for Palestinian children

Par exemple, le descriptif du programme concernant le Yémen tient pleinement compte des recommandations de l'évaluation relatives à la gouvernance, en prévoyant le
For example, the Yemen country programme document takes into full consideration the ADR recommendations regarding governance through improved institutional capacity at centralized

Le descriptif du programme 2018 figure dans le rapport du Conseil d'administration sur la seizième résolution soumise à l'Assemblée générale du 4 mai 2018 voir section 6.4 Rapport du Conseil d'administration sur les résolutions.
A description of the program for 2018 appears in the Report of the Board of Directors on the sixteenth resolution submitted to the Shareholders' Meeting of May 4, 2018 see Section 6.4 Report of the Board of Directors on the resolutions.

Le Comité n'a pu se mettre d'accord pour recommander à l'Assemblée générale d'approuver le descriptif du programme faisant l'objet du chapitre 22(Droits de l'homme)
The Committee was unable to reach agreement on a recommendation to the General Assembly that it approve the programme narrative of section 22, Human rights,

questions connexes-- Descriptif du programme régional pour l'Asie
related matters-- Regional programme document for Asia and the Pacific,

Le descriptif du programme 2017 figure dans le rapport du Conseil d'administration sur la quinzième résolution soumise à l'Assemblée générale du 1er juin 2017 voir section 6.4 Rapport du Conseil d'administration sur les résolutions.
A description of the program for 2017 appears in the Report of the Board of Directors on the fifteenth resolution submitted to the Shareholders' Meeting of June 1, 2017 see Section 6.4 Report of the Board of Directors on the resolutions.

Le Comité a recommandé à l'Assemblée générale d'approuver le descriptif du programme faisant l'objet du chapitre 16 intitulé"Commission économique du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1996-1997.">
The Committee recommended to the General Assembly that it approve the programme narrative of section 16, Economic and Social Commission for Asia

Le descriptif du programme pour la Géorgie se fonde sur les priorités définies par le Gouvernement dans son programme pour 2008-2012 intitulé << United Georgia without Poverty>>,
The country programme document for Georgia is based on the priorities set by the Government in"United Georgia without Poverty," the government programme for 2008-2012,

Elles ont souligné que le descriptif du programme ne mentionnait pas tous les textes pertinents,
They emphasized that the programme narrative did not refer to all the relevant mandates

Le descriptif du programme 2015 figure dans le rapport du Conseil d'administration sur la dix-septième résolution soumise à l'Assemblée générale du 27 mai 2015 voir la section 6.4 Rapport du Conseil d'administration sur les résolutions.
A description of the program for 2015 appears in the report by the Board of Directors on the seventeenth resolution submitted to the Shareholders' Meeting of May 27, 2015 see Section 6.4 Report of the Board of Directors' on the resolutions.

questions connexes-- Projet de descriptif du Programme de pays pour le Panama(2007-2011) anglais E F seulement.
related matters-- Draft country programme document for Panama(2007-2011) E F S only.