NARRATIVE OF PROGRAMME in French translation

• texte explicatif du programme
• descriptif du programme

Examples of using Narrative of programme in English and their translations into French

In keeping with the recommendations of the Committee for Programme and Coordination at its thirty-second session, 1/ which called for full revisions to programme 34, the narrative of programme 34 has been completely revised
En invitant à établir toutes les révisions du programme 34 à temps pour la révision du plan à moyen terme devant avoir lieu en 1994, le texte du programme 34 a été entièrement remanié

The Committee recommended that the General Assembly approve the changes to the narrative of programme 12, Human settlements, as contained in
Le Comité a recommandé à l'Assemblée générale d'approuver les modifications apportées au texte explicatif du programme 12, Établissements humains,

The Committee recommended that the General Assembly approve the changes to the narrative of programme 24, Management
Le Comité a recommandé à l'Assemblée générale d'approuver les modifications au texte explicatif du programme 24, Gestion

The revisions proposed below modify the relevant parts of the narrative of programme 36, International protection of
Les révisions proposées ci-après modifient les parties pertinentes du descriptif du programme 36(Protection internationale des réfugiés

The revisions proposed below modify the relevant parts of the narrative of programme 25, Global social issues
Les révisions proposées ci-après modifient certaines parties du texte explicatif du programme 25,"Questions et politiques mondiales dans le domaine social",

The revisions proposed below modify the relevant parts of the narrative of programme 13, Trade
Les révisions proposées ci-après tendent à modifier certains passages du descriptif du programme 13(Commerce et développement)

The revisions proposed below modify the relevant parts of the narrative of programme 31, Regional cooperation for development in Asia
Les révisions proposées ci-après modifient les parties correspondantes du texte explicatif du programme 31, intitulé Coopération régionale pour le développement en Asie

framework" in June 2007, and pending General Assembly approval of the Committee's recommendation to approve the changes to the narrative of programme 25, Internal oversight,
en attendant l'adoption par l'Assemblée générale de la recommandation du Comité tendant à approuver les modifications à apporter au descriptif du Programme 25(Contrôle interne),

The revisions proposed below modify the relevant parts of the narrative of programme 32, Regional cooperation for development in Europe,
Les révisions proposées ci-après modifient certains paragraphes du texte explicatif du programme 32(Coopération régionale pour le développement en Europe)

submitted below replaces the narrative of programme 35 of the medium-term plan for the period 1992-1997,
remplace le texte explicatif du programme 35 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997,

The revisions proposed below modify the relevant parts of the narrative of programme 8, Peaceful uses of outer space,
Les révisions proposées ci-après modifient certains paragraphes du texte explicatif du programme 8(Utilisations pacifiques de l'espace) du plan à

The Committee recommended that the General Assembly approve the changes to the narrative of programme 10, Trade and development,
Le Comité a recommandé à l'Assemblée générale d'approuver les modifications apportées au texte explicatif du programme 10, Commerce

The Committee recommended that the General Assembly approve the changes to the narrative of programme 11, Environment, as contained in
Le Comité a recommandé à l'Assemblée générale d'approuver les modifications apportées au texte explicatif du programme 11, Environnement,

The revisions proposed below modify the relevant parts of the narrative of programme 18, Population, of the medium-term plan for the period 1992-1997,
Les révisions proposées ci-après modifient certains paragraphes du texte explicatif du programme 18(Population) du plan à moyen terme pour la période 1992-1997,

The revisions proposed below modify the narrative of programme 22, Human settlements,
Les révisions proposées ci-dessous modifient le texte du programme 22(Établissements humains)

The revisions proposed below modify the relevant parts of the narrative of programme 24, Statistics, of the medium-term plan for the period 1992-1997,
Les révisions proposées ci-après modifient les parties pertinentes du texte du programme 24(Statistiques) du plan à moyen terme pour la période 1992-1997,

submitted below replaces the narrative of programme 34 of the medium-term plan for the period 1992-1997, adopted by the General Assembly in its resolution 45/253 of 21 December 1990
remplace le texte du programme 34 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997 adopté par l'Assemblée générale dans sa résolution 45/253 du 21 décembre 1990

The revisions proposed below modify the relevant parts of the narrative of programme 38, Public information,
Les révisions proposées ci-après modifient les parties citées du texte du programme 38, Information,

The revisions proposed below modify the relevant parts of the narrative of programme 12, Global development issues and policies,
Les révisions proposées ci-dessous modifient les parties pertinentes du texte du programme 12, Questions et politiques relatives au développement mondial,

The Committee welcomed the presentation of the narrative of programme 3.
Le Comité a accueilli avec intérêt la présentation du descriptif du programme 3.