PROGRAMME RESULTS in French translation

• résultats du programme
• résultats des programmes

Examples of using Programme results in English and their translations into French

in particular the examination of programme results with the Government within the framework of the annual
notamment l'examen des résultats du programme avec le Gouvernement dans le cadre du processus annuel

the most important" in the work being undertaken to measure programme results.
la plus importante" des dispositions actuellement prises pour mesurer les résultats des programmes.

specifically examination of programme results with the bureau within the programme review framework.
notamment l'examen des résultats du programme avec le bureau dans le cadre du processus de revue du programme..

the SPIRE evaluations suggest that UNCDF needs to do a better job at communicating programme results, and at advocating for change together with its partners.
importante qu'on ne l'espérait, les évaluations de cet examen indiquent que le FENU doit mieux communiquer les résultats des programmes et préconiser le changement, de concert avec ses partenaires.

The experiences of the five pilot countries demonstrate that the success of joint programming depends very much on the degree to which it facilitates programme results in support of national efforts to meet the Millennium Development Goals.
L'expérience des cinq pays pilotes montre que la réussite de la programmation conjointe tient beaucoup à la mesure dans laquelle elle facilite les résultats du programme qui viennent appuyer les efforts menés au niveau national pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.

where the programme results are evaluated and participants analyse the feasibility of implementing them in other countries.
les participants examinent les résultats des programmes et la possibilité de les transposer dans d'autres pays.

Joint Programme Results Framework with financial information The subsection asks for up to date information of activities completed based on the Joint Programme's Results Framework; as well as financial data on planned,
Cadre de résultats du Programme conjoint et données financières Cette sous-section a pour but de recueillir des informations actualisées au sujet des activités menées sur la base du cadre de résultats du Programme conjoint, ainsi que des données financières concernant les fonds planifiés,

The programme results framework includes an aggregated results matrix(see section C.4)
Le cadre régissant les résultats du programme compte une matrice des résultats cumulés(voir la section C.4)

Within the programme results framework, UNIDO's overall development objective for the MTPF 2010-2013 has been set as: Industrial development for poverty reduction,
Dans le contexte du cadre régissant les résultats du programme, l'objectif de développement général de l'ONUDI pour le cadre de programmation à moyen terme 2010-2013 a été défini

a final country programme evaluation in 2019, measuring programme results and contributions made by UNDP to the development results under the UNDAF.
comparant les résultats du programme et les contributions du PNUD aux résultats de développement fixés dans le Plan-Cadre des Nations Unies pour l'aide au développement.

Further details of programme results are available in the report on assessing the effectiveness of United Nations public information products
On trouvera des renseignements plus détaillés sur les résultats de ce programme dans le rapport sur l'efficacité des produits et activités d'information des Nations Unies:

They encouraged UNDP to use the Independent Evaluation Office as an instrument to improve organizational effectiveness and programme results, and reiterated the importance of sufficiently funded offices for independent evaluations,
Il a engagé le PNUD à se servir du Bureau indépendant d'évaluation pour améliorer l'efficacité organisationnelle et les résultats des programmes, et a rappelé qu'il importait que le Bureau ait

Programme results will be at risk if economic or fiscal crises prevent
Les résultats du programme pourraient être compromis en cas de crises économiques

However, the statements of progress and indicator status of some programme results were not updated in a timely manner in the module for annual review,
Toutefois, les bilans des progrès et les indicateurs de certains résultats de programmes n'ont pas été ponctuellement actualisés dans le module pour les besoins de l'examen annuel,

Endorsed the presentation of SPC's first Programme Results Report(2013‒2014) and its emphasis on how SPC's work contributes to members' long-term sustainable development goals;
Approuve la présentation du rapport de résultats du programme de la CPS(2013-2014), document inédit axé sur la manière dont l'action de l'Organisation contribue à la réalisation des objectifs de développement durables à long terme des membres; et.

UNICEF explained that delays in the updating of programme results status were due in part to the migration of redundant data from the legacy system to the new enterprise resource planning system VISION.
L'UNICEF a expliqué que les retards dans la mise à jour du bilan des résultats des programmes étaient dus en partie à la migration de données redondantes de l'ancien système vers le nouveau progiciel de gestion intégré système VISION.

The ROAR analysis provides a framework that shows a correlation between financial expenditures and programme results. This is done with the presentation of expenditures according to SRF goals
L'analyse sur laquelle repose le RAAR permet de mettre en évidence les liens entre les dépenses financières et les résultats de programme et ce, du fait que les dépenses sont présentées par objectifs et sous-objectifs du CRS

strategic choices at all levels to complement the monitoring and evaluation of programme results and management effectiveness of country
les choix stratégiques à tous les niveaux pour compléter le suivi et l'évaluation des résultats de programme et de l'efficacité de gestion des bureaux nationaux

Programme results were in line with the Fund's results framework delineated in the multi-year funding framework(MYFF)
Les résultats du programme correspondaient au schéma établi pour le cadre de financement pluriannuel bien que les indicateurs,

evaluation systems were too weak to provide adequate reporting of programme results.
d'évaluation n'étaient pas en mesure de permettre l'établissement de rapports adéquats sur les résultats des programmes.