PROGRAMME RESULTS IN SPANISH TRANSLATION

• resultados de los programas
• resultados programáticos
• resultados del programa
• resultados de el programa

Examples of using Programme results in English and their translations into Spanish

The Division will report periodically on levels of overall compliance with established procedures for programme results monitoring and evaluation.
La División informará periódicamente sobre los niveles de cumplimiento general de los procedimientos establecidos para la supervisión y evaluación de los resultados de los programas.

Improved human resources management is the foundation for the effective delivery of high-quality programme results.
El mejoramiento de la gestión de los recursos humanos es la base para obtener resultados de programación de alta calidad.

For example, the Programme Results and Resources Oversight Unit in Bangladesh,
Por ejemplo, la Dependencia de Supervisión de los Recursos y Resultados de los Programas de Bangladesh, la Dependencia de Apoyo a la Gestión de Buthán,

Gender mainstreaming improved programme results in 2013, often benefiting the most disadvantaged females,
La incorporación de la perspectiva de género mejoró los resultados programáticos en 2013, beneficiando a menudo a las mujeres más desfavorecidas,

it was requested that efforts be made to report consistently on that issue in the context of reporting on overall programme results.
los derechos humanos y se solicitó que se tratara de informar periódicamente sobre esa cuestión en el contexto de los informes generales sobre los resultados de los programas.

where the programme results are evaluated and participants analyse the feasibility of implementing them in other countries.
el Caribe en los que se evalúan los resultados de los programas y los participantes analizan la viabilidad de aplicarlos en otros países.

most cost-effective way of achieving the programme results sought, something that had not been done very frequently in the past.
manera más sencilla y eficaz en función de los costos de alcanzar los resultados programáticos deseados, algo que no se había hecho anteriormente con mucha frecuencia.

The programme results expected by 2009 are as follows:
Los resultados del programa previstos para 2009 son los siguientes:

services can be taken on a timely basis and programme results can be achieved in a cost-effective manner.
servicios se puedan tomar a su debido tiempo y los resultados de los programas se puedan alcanzar con una buena relación costo-eficacia.

Further details of programme results are available in the reports of the Secretary-General on the implementation of the Brussels Programme of Action(A/59/94-E/2004/77 and A/60/81-E/2005/68) and on the review
Pueden obtenerse más detalles de los resultados del programa en los informes del Secretario General sobre la ejecución del Programa de Acción de Bruselas(A/59/94-E/2004/77

These activities are essential to develop the capacity of stakeholders to actively support the implementation of policies by stimulating the exploitation of the Programme results and generating tangible impact.
Estas cuestiones también son esenciales para desarrollar la capacidad de las partes interesadas para prestar apoyo concreto a la implantación de políticas promoviendo el aprovechamiento efectivo de los resultados del programa y generando un impacto tangible.

the increase in rates of HIV/AIDS indicated that a strong focus was needed on monitoring of programme results to ensure maximum impact.
el aumento de casos de VIH/SIDA indicaban que era necesario centrarse más en la vigilancia de los resultados del programa a fin de lograr el máximo efecto.

discussing methodological issues aimed at ensuring the quality and reliability of the 2011 programme results.
con el objetivo de examinar cuestiones metodológicas destinadas a garantizar la calidad y la fiabilidad de los resultados del programa en 2011.

specifically examination of programme results with the bureau within the programme review framework.
en especial el examen de los resultados del programa con la oficina, en el proceso de examen del programa.

capacities to have maximum impact in achieving our conservation goals and IUCN Programme results.
capacidades, a fin de lograr el máximo impacto en el logro de nuestros objetivos de conservación y los resultados del Programa de la UICN.

to provide the basis for monitoring and evaluating programme results.
facilitar la supervisión y evaluación de los resultados del programa.

UNDP needs to re-examine its programme results framework and overall progress reporting systems for improved demonstration of results and greater accountability.
El PNUD ha de volver a examinar su marco de resultados del programa y los sistemas generales de presentación de informes sobre la marcha de los trabajos con objeto de mejorar la demostración de los resultados e incrementar la rendición de cuentas.

The results of an impact evaluation- or of a programme results review- are intended to provide information useful in major decisions about programme continuation,
Se prevé que los resultados de una evaluación de los efectos- o de un examen de los resultados de un programa- proporcionen información útil con miras a la adopción de decisiones importantes sobre la continuación, la ampliación

among the donor community indicate that the intended country programme results will make strategic contributions to the emerging National Strategic Development Framework
representantes de la comunidad de donantes indican que los resultados que el programa se propone obtener serán aportes al marco estratégico de desarrollo nacional

Per cent of the commitments of the Board-approved third global programme results framework were achieved see annex III- Overview of the results framework, available on the Executive Board web page.
Se cumplió con el 85% de los compromisos del marco de resultados del programa mundial aprobados por la Junta véase el anexo III, Overview of the results framework, disponible en el sitio web de la Junta Ejecutiva.