PROGRAMME MANAGEMENT in French translation

• gestion du programme
• gestion des programmes
• direction des programmes
• maîtrise des programmes
• de gestion programmatique
• direction du programme

Examples of using Programme management in English and their translations into French

Some requested further details on programme management and asked how joint programming would be translated into practice.
Certaines délégations ont demandé des détails complémentaires sur la gestion des programmes et ont voulu savoir comment serait mise en pratique une programmation commune.

The implementation rates also point to more flexibility and resourcefulness in programme management.
Ces taux d'exécution résultent aussi du fait que les programmes sont gérés avec plus de souplesse et d'ingéniosité.

The monthly report of the programme management firm for the period ending 28 February 2007 provided an initial estimate of the cost overrun.
Le rapport mensuel de la société gestionnaire du programme sur la période terminée le 28 février 2007 présentait une estimation initiale du montant des dépassements de coûts.

Presentation of the roadmap and submission of related programme management items to GRPE for consideration and adoption.
Présentation du projet de plan et soumission au GRPE des éléments liés à la gestion du programme pour examen et adoption;

teaching, language testing and programme management.
de l'administration d'examens d'aptitude linguistique ou de la gestion d'un programme.

strategic planning and implementation, large-scale programme management, and coalition-building.
d'exécution stratégiques, de gestion de programmes d'action à grande échelle et de coalition.

building new strategic partnerships and improving programme management.
établissant de nouveaux partenariats stratégiques, et améliorant la gestion de programme.

Mother NGOs are required to provide training to the staff of small NGOs in both management of the NGOs and programme management.
Les ONG mères sont tenues de former le personnel des petites ONG à la gestion des ONG et à la gestion de programmes.

Institutional strengthening processes have made it possible for indigenous women's organizations to become more closely involved in programme management.
Les processus de renforcement institutionnel ont permis aux organisations de femmes autochtones de s'engager dans la gestion de programmes.

1997 Annex III- Glossary of terms on programme management.
1997 Annexe III- Glossaire de termes sur la gestion de programmes.

A significant number of NSOs have weak leadership and programme management structures and capacities that hampers the delivery of Quality Assured Scouting.
Un nombre important d'OSN ont un leadership et des structures et capacités de gestion de programme faibles ce qui entrave l'exécution du scoutisme de qualité assurée.

trained youth on policy dialogue, programme management and advocacy.
formé des jeunes à la concertation sur les politiques à mener, à la gestion des programmes et au plaidoyer.

UNIDO management and programme management.
direction de l'ONUDI et administration des programmes.

Furthermore, a section on procurement is included in UNHCR's programme management handbook for implementing partners.
En outre, une section consacrée aux achats figure dans le manuel du HCR sur la gestion des programmes à l'usage des partenaires opérationnels.

A total of 38 task orders were issued to the contractor for different solutions and programme management services.
Au total, 38 ordres d'exécution ont été adressés à l'entreprise pour des installations diverses et des services de gestion de programmes.

Information Technology Service are guided by the Department's annual programme management plans.
technologies de l'information et des communications sont guidées par les plans annuels de gestion des programmes du Département.

offering practical insights to support stronger programme management on different levels.
donne des idées concrètes pour renforcer l'administration des programmes à différents niveaux.

national authorities designated or created and programme management training undertaken.
mettre en place des autorités nationales et entreprendre la formation à la gestion des programmes.

contains all the necessary guidance and instructions for effectively operating its programme management component.
instructions nécessaires pour assurer l'application efficace de sa composante relative à la gestion du programme.

one Legal Assistant and one Programme Management Assistant;
un assistant juridique et un assistant pour la gestion des programmes;