PROGRAMME MANAGEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• gestión de el programa
• gestión de los programas
• administración de los programas
• dirección del programa
• gestión programática
• programme management
• gestora de los programas
• gestión del programa
• administración del programa
• la dirección de programa
• dirección de los programas

Examples of using Programme management in English and their translations into Spanish

C Excludes programme management costs.
C Excluye los gastos de administración de programas.

North Africa Division Programme Management Department.
África del Norte- Departamento de Administración de Programas.

Strengthening operations as outlined in the programme management section;
Fortalecer las operaciones tal como se describen en la sección correspondiente a la gestión del programa;

Data from 2011 are sourced from Citizenship Programme Management.
Los datos de 2011 provienen de la Gestión del Programa de Ciudadanía.

Programme management and performance reporting as well as the timely implementation of projects should be improved.
Deben mejorarse la administración de los programas y los informes sobre los resultados, así como la ejecución oportuna de los proyectos.

This committee is comprised of members of various stakeholder groups: programme management, faculty, administrative
Este comité está formado por miembros de los diferentes grupos de interés: dirección del programa, profesorado, personal de administración

The need to improve programme management was cited in a large number of national reports in conjunction with efficiency.
Muchos informes nacionales señalan, en relación con el problema de la eficiencia, la necesidad de mejorar la administración de los programas.

Monitoring needs to become more of a self-evaluation by programme management, introducing elements of evaluation even during the programme's life.
Es preciso que la supervisión consista más en una autoevaluación por parte de la dirección del programa y que se introduzcan elementos de evaluación incluso durante la realización del programa.

adjustments have been made to streamline internal programme management.
ciclo de programación anterior, pero se realizaron ajustes para racionalizar la gestión programática interna.

its subregional headquarters in Mexico had found that programme management was generally satisfactory.
su Oficina Subregional en México comprobó que en general la administración de los programas era satisfactoria.

This enables them to provide expert advice and programme management for your specific intralogistics requirements.
Esto les permite ofrecer asesoramiento experto y un programme management adaptado a los requisitos particulares de su intralogística.

This reflects a serious effort by the programme management to mobilize the available expertise from developing countries and from among women.
Esto refleja el serio esfuerzo hecho por la dirección del programa para movilizar los recursos disponibles de servicios de expertos de los países en desarrollo y promover a la mujer.

Free and open evaluation proCeSS The evaluation process is transparent and independent from programme management and policy-making, to enhance credibility.
UN PROCESO EVALUATIVO LIBRE Y ABIERTO Para una mayor credibilidad, el proceso evaluación ha de ser transparente e independiente de la gestión programática o la elaboración de políticas en la materia.

These schedules were updated by the programme management firm, based on its coordination of works with the professional firms.
La empresa gestora de los programas actualizó estos calendarios basándose en su labor de coordinación de los trabajos con las empresas especializadas.

The design development schedules prepared by the programme management firm contained specific activities
Los calendarios de elaboración del proyecto preparados por la empresa gestora de los programas contemplaban actividades concretas

Information was requested on how the harmonized approach to cash assistance would be implemented and how it would affect programme management.
Se preguntó cómo se aplicaría el enfoque armonizado para la asistencia en efectivo y cómo afectaría a la administración del programa.

including the programme management firm, are prospective contractors for the remaining phases of the capital master plan.
incluida la empresa gestora de los programas, son posibles contratistas en las demás fases del plan maestro de mejoras de infraestructura.

Ensure that the information is used to inform day-to-day project/programme management; and.
Asegurar que la información se usa para informar día a día a la administración del programa/proyecto; y.

There were delays with regard to delivery of contract deliverables by both the professional firms and the programme management firm.
Se registraron retrasos en la entrega de los productos contratados tanto por las empresas especializadas como por la empresa gestora de los programas.

Despite the above-mentioned enhancements, the programme management faces considerable challenges in fulfilling its functions.
Pese a las mejoras señaladas, la dirección de programa hace frente a considerables dificultades para cumplir sus funciones.