PROGRAMME MANAGEMENT in Polish translation

• zarządzania programem
• zarządzający programem
• zarządzania programami
• zarządzaniu programem
• zarządzanie programami

Examples of using Programme management in English and their translations into Polish

Responses to the question also do not refer at all to the role of the[decision-making committees] in programme management.
Odpowiedzi na pytania również nie odnoszą się do roli[komitetów odpowiedzialnych za podejmowanie decyzji] w zarządzaniu programem.

This yearly budget includes appropriations to cover the administrative costs of the programme management amounting to EUR 50.000 per year.
Ten roczny budżet obejmuje środki na pokrycie kosztów administracyjnych zarządzania programem wynoszące 50 000 EUR rocznie.

We should also be pleased if the Commission could prove why programme management is more efficient
Będziemy też zadowoleni, jeśli Komisja udowodni nam, że zarządzanie programami jest bardziej efektywne i ma większą wartość,

As a result of Sapard implementation, the new Member States were able to make use of already existing Sapard structures for their post-accession programme management.
Realizacja programu SAPARD umożliwiła nowym Państwom Członkowskim wykorzystanie istniejących struktur SAPARD do zarządzania programami poakcesyjnymi.

in market preparation and as advisor to the Commission and assist in programme management;
jego roli jako jednostki doradzającej Komisji i wspierającej ją w zarządzaniu programem;

In particular, Member States experienced delays in completing the set-up of monitoring systems and programme management structures defined in the legal framework as‘designation of authorities.
W szczególności państwa członkowskie doświadczyły opóźnień związanych z tworzeniem systemów monitorowania oraz struktur zarządzania programem określonych w ramach prawnych jako„wyznaczanie organów”.

The evaluators also pointed out that the programme management by the European Commission is experienced as“bureaucratic”.
Oceniający wskazali również, że zarządzanie programami przez Komisję Europejską jest odbierane jako„biurokratyczne”.

The Commission considers that this is a very positive report confirming both the effectiveness of the programme management and the utility of the programme..
Komisja uważa, że sprawozdanie to ma bardzo pozytywny charakter potwierdzający zarówno skuteczność w zarządzaniu programem, jak i jego przydatność.

ensure the best possible programme management.
starać się o możliwie najlepsze zarządzanie programami.

its findings confirming both the effectiveness of the programme management and the utility of the programme..
potwierdzające zarówno skuteczność w zarządzaniu programem, jak i jego przydatność.

Similarly most houses constructed through programme management units were not built to replace those destroyed by the hurricane.
Podobnie większość domów zbudowanych za pośrednictwem jednostek zarządzających programami nie miała zastąpić domów zniszczonych przez huragan.

Alternatively, to delegate the programme management to an executive agency
Ewentualnie, przekazała zarządzanie programem agencji wykonawczej

Programme management: a single management committee,
Zarządzanie programem: jeden komitet zarządzający,

With our innovative web-platform, you can streamline day-to-day programme management activities and create more dynamic content to drive higher conversion.
Nasza nowatorska platforma internetowa pozwala usprawnić codzienne zarządzanie programem i umożliwia tworzenie bardziej dynamicznej treści, przyczyniającej się do wzrostu współczynnika konwersji.

the report states that overall governance is efficient in programme management and in delivery of calls and projects.
ogólne struktury zarządzania są skuteczne w zarządzaniu programami oraz organizowaniu zaproszeń i realizacji projektów.

What is being done to ensure that the declared administrative simplification results not just in better programme management but also in easier access for the end-user?
W jaki sposób zapewnia się, aby obwieszczane uproszczenia administracyjne nie tylko poprawiły zarządzanie programem, lecz również uprościły jego wykorzystanie przez użytkowników?

Many of the Panel's recommendations therefore relate to systemic measures which lie outside the Framework Programme management, but which must be associated with it.
Stąd wiele zaleceń zespołu dotyczy systemowych działań, które wykraczają poza zarządzanie programem ramowym, ale które muszą być z nim powiązane.

although the results did often feed through into programme management" 60.
wyniki często służyły zarządzaniu programami" 60.

paying authorities were claried and programme management was simplied and speeded up using financial discipline and the'n+2' rule.
płatniczych, uproszczono sposób zarządzania programem oraz przyspieszono realizację projektów dzięki dyscyplinie finansowej i zasadzie„n+2”.

Programme management will maximise the development of products
Zarząd programu znacznie rozszerzy zakres,