PROGRAMME MANAGEMENT in Finnish translation

• ohjelman hallinnointi
• ohjelman hallinnon
• ohjelman hallinnoinnista
• ohjelmien hallintatapoja
• ohjelman hallinnointiin
• ohjelman hallinnoinnin
• ohjelmien hallinnointia
• ohjelman hallintoa
• ohjelman hallinnossa
• ohjelmien hallinnoinnissa

Examples of using Programme management in English and their translations into Finnish

This requires a clear strategy defining the roles of the project teams, programme management, Member States and possibly a specialist
Tämä edellyttää selkeää strategiaa, jossa määritellään hanketyöryhmien, ohjelman hallinnon, jäsenvaltioiden ja mahdollisesti tulostenlevitystä käsittelevän erityistyöryhmän- joka voi toimia

To equip graduates with advanced project and programme management capabilities in information technology
Voit varustaa tutkinnon edennyttä hanketta ja ohjelman hallinnon valmiuksia tietotekniikan

The Commission is responsible for programme implementation and programme management and will be aided in its work, in committee procedures, by the Programme Committee.
Komissio vastaa ohjelman täytäntöönpanosta ja ohjelman hallinnoinnista, ja ohjelmakomitea auttaa sitä sen työssä, komiteamenettelyissä.

We, too, are convinced that reform of the budgetary control and programme management procedures is essential, for these systems have proved to be inadequate.
Mekin olemme vakuuttuneita siitä, että on välttämätöntä uudistaa talousarvion valvontamenettelyjä ja ohjelmien hallintatapoja, sillä järjestelmien riittämättömyys on osoitettu.

It is fair to admit that the positive appreciation of the Programme management today by the main stakeholders reflects more the snapshot of 2010 than the average perception in 2007-2009.
On aiheellista myöntää, että sidosryhmien positiivinen näkemys ohjelman hallinnoinnista kuvastaa enemmän vuoden 2010 tilannetta kuin tilannetta vuosina 2007-2009 keskimäärin.

I would strongly urge the Commission to take robust action to improve its programme management and to achieve savings.
Kehotan painokkaasti komissiota ryhtymään ponteviin toimiin ohjelman hallinnon kehittämiseksi ja säästöjen aikaansaamiseksi.

Programme management activities, stricto senso56,
Ohjelman hallinnointiin liittyvät toimet suppeassa merkityksessä56

Other evaluations, having a narrower focus, stressed the importance of certain critical aspects of programme management, rather than being exhaustive with regard to the whole implementation cycle.
Muissa arvioinneissa, joissa tarkastelun kohde oli kapeampi, painotettiin pikemmin ohjelman hallinnon tiettyjen kriittisten puolien tärkeyttä kuin koko toteuttamisprosessin kattamista.

The Phare Monitoring and Interim Evaluation scheme adopts a participatory approach to providing the parties involved in programme management with a regular, reliable assessment of the implementation of all on-going measures.
Phare-ohjelman seuranta- ja väliarviointijärjestelmässä sovelletaan osapuolten osallistumista korostavaa lähestymistapaa, jotta ohjelman hallinnointiin osallistuvat tahot saisivat säännöllisesti luotettavan arvion kaikkien meneillään olevien toimien toteuttamisesta.

has already made a number of arrangements to improve programme management.
näitä ehdotuksia hyödyllisinä ja on jo tehnyt joitakin järjestelyjä ohjelman hallinnoinnin parantamiseksi.

Several changes of the Common Provisions Regulation are proposed to facilitate programme management and nation-wide programmes as well as Joint Action Plans comprising projects focussing on output and results.
Yhteisiä säännöksiä koskevaan asetukseen esitetään useita muutoksia, joiden tarkoituksena on helpottaa ohjelmien hallinnointia ja tukea jäsenvaltioiden laajuisia ohjelmia sekä yhteisiä toimintasuunnitelmia, joihin sisältyvissä hankkeissa keskitytään tuotoksiin ja tuloksiin.

Programme management since the early years of the implementation has been streamlined, but there are still opportunities for improvement.
Täytäntöönpanon alkuvuosien jälkeen ohjelman hallintoa on yksinkertaistettu, mutta parantamisen varaakin on yhä.

It has been possible to make considerable progress since then, however the programme management must develop to enable more operational functions associated with the operation of the systems to be incorporated.
Siitä lähtien on edistytty paljon, mutta ohjelmien hallinnointia on kuitenkin kehitettävä siten, että siihen voidaan sisällyttää järjestelmien käyttöön liittyvät operationaalisemmat toiminnot.

Concerning the programme management, the Commission will draw on its past experience
Ohjelman hallinnossa komissio ottaa huomioon aiemmat kokemukset

The Managing authorities should develop an interim programme management database to assist in monitoring applications
Hallintoviranomaisten olisi kehitettävä ohjelman hallintoa varten väliaikainen tietokanta, joka auttaisi hakemusten ja projektien seurannassa,

legal and programme management tasks.
oikeudellisia tehtäviä ja ohjelmien hallinnointia varten.

which proposes a new article regarding programme management, be taken up in a new recital 9 ter, which would read as follows.
tarkistuksen 39 sisältö- ehdotus ohjelman hallintoa koskevaksi uudeksi artiklaksi- sisällytetään uuteen johdanto-osan 9 b kappaleeseen seuraavasti.

quantification of appropriate indicators remains an unsatisfactory area of programme management.
ilmaiseminen määrällisesti on edelleen epätyydyttävä osa ohjelman hallinnossa.

The Specific Programmes establish programme management provisions, scientific
Erityisohjelmissa vahvistetaan ohjelman hallinnointia koskevat säännökset,

Central Services and traditional programme management towards the operational departments with content-related
keskitetyistä palveluista ja perinteisestä ohjelmien hallinnoinnista toiminnallisille osastoille,