PROGRAMME MANAGEMENT PLAN in Spanish translation

reflecting the overall objectives identified in the programme management plan.

reflejando en ellos los objetivos generales enunciados en el plan de gestión de programas.

are recorded as an element of the programme management plan.

se consignan como elementos de los planes de gestión de programas.

As part of the Chief of Staff's broader responsibilities, a programme management plan is under development to ensure the effective monitoring

Como parte de las responsabilidades de mayor amplitud asignadas al Jefe de Gabinete, se está preparando un plan de gestión de programas para garantizar debidamente la supervisión y el cumplimiento,

A new feature of the formats is the development of a programme management plan. The purpose of the plan is to improve the management of programme planning,

Una de las novedades de los formatos es la elaboración de un plan de gestión de programas, que tiene por objeto mejorar la gestión de las actividades de planificación, vigilancia

The programme management plan strengthens the performance management system at the highest level. The role of

Mediante el plan de gestión de programas se fortalece el sistema de gestión de la actuación profesional en el más alto nivel

In addition, the incumbent would oversee the development of the Department's programme management plan and the evaluation of its execution,

Además, su titular supervisará la elaboración del plan de gestión de los programas del Departamento

At the detailed level, the Country Programme Management Plan(CPMP) provides a framework for the monitoring of the country programme

A un nivel detallado, el plan de gestión de los programas por países constituye una base para la supervisión del programa

However, the 2002-2003 budget guidelines properly indicated that when preparing the country programme management plan, countries should provide clear information on the number

Sin embargo, las directrices presupuestarias de 2002-2003 indicaban debidamente que cuando se preparara el plan de gestión del programa del país, los países debían informar con precisión la cantidad

The emergency programme management plan will set out the minimum requirements for the number

El plan de gestión de programas de emergencia determinará las necesidades mínimas en cuanto a cantidad

within the overall resource envelope, the country programme management plan, including the country support budget, submitted by the country team, and submit them to

dentro de los límites del presupuesto general, el plan de gestión de programas por países, que incluye el presupuesto de apoyo al país presentado por el equipo en el país,

Further, the consistency of implementation of the PAS is one of the performance indicators in the Programme Management Plan between the Secretary-General and heads of department and as such provides an effective mechanism

Además, la coherencia de la aplicación del sistema de evaluación de la actuación profesional es uno de los indicadores de esa actuación incluidos en el plan de gestión de programas del Secretario General

In addition, new mechanisms such as human resources action plans, the programme management plan between department heads

Hay además mecanismos nuevos, tales como los planes de acción de recursos humanos, el plan de gestión de programas entre los jefes de departamentos

a country programme management plan must be formulated to ensure that the management structure supports the country programme E/ICEF/2004/AB/L.2, para. 3 a.

debe formular se un plan de gestión de el programa de el país para que la estructura de gestión apoye el programa de el país vea se E/ICEF/2004/AB/L.2, anexo 3 a.

including mechanisms at the top management level, such as the programme management plan, the Accountability Panel and monitoring of delegated authority.

los mecanismos a nivel de personal directivo superior, como el plan de gestión de programas, la creación del grupo de expertos sobre rendición de cuentas y la supervisión de la delegación de atribuciones.

information flow in the Department, including through the development and execution of the Department of Field Support programme management plan.

incluso mediante el desarrollo y la ejecución del plan de gestión de programas del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.

The programme management plan(the compact) defines the annual commitments of each head of department to the Secretary-General to achieve measurable targets in respect of various programme

En el plan de gestión de programas( pacto) se definen los compromisos que contrae anualmente cada uno de los jefes de departamento con el Secretario General en cuanto a el logro de objetivos cuantificables

the formulation of the“Country Programme Management Plan” are all currently being revised to support the strengthening of the focus of UNICEF on children's rights

la evaluación y la formulación de el plan de gestión de el programa de el país se encuentran en la actualidad en fase de revisión, a el objeto de que el UNICEF pueda prestar una mayor atención a

Country programme management plans provide the basis for a more systematic analysis of institutional performance.

Los planes de gestión de los programas por países sirven para analizar de forma más sistemática la ejecución institucional.

Country programme management plans were being further refined to provide better support to programming as it evolved.

Los planes de gestión de los programas por países se seguían refinando, con el objeto de proporcionar mejor apoyo a la programación, a medida que ésta evolucionaba.

Office management plans, country programme management plans and corresponding budgets are developed in the framework of the priorities

Los planes de gestión de oficinas, los planes de gestión de programas nacionales y sus presupuestos correspondientes se desarrollan en el marco de las prioridades