PROGRAMME MANAGEMENT UNIT IN SPANISH TRANSLATION

• dependencia de gestión de programas

Examples of using Programme management unit in English and their translations into Spanish

Effective functioning of programme management units at district, state
Funcionamiento eficaz de las unidades de gestión de los programas en los planos distrital,

Programme management units at all levels are accountable for implementing the RBM processes described above so that units may measure the impact of UNFPA-funded interventions.
Las dependencias de gestión de programas de todos los niveles son responsables de aplicar los procesos de la gestión basada en los resultados que se han descrito de manera que puedan medir el efecto de las actividades que financia el UNFPA.

Review Committee and the Programme Management Units at the Federal level.
Ejecución de Programas y las Unidades de Gestión de Programas en el plano federal.

The establishment of a programme management unit.
Establecer una unidad de gerencia del programa.

Table 30 B. Development Account Programme Management Unit.
Dependencia de Gestión de Programas de la Cuenta para el Desarrollo.

The new Programme Management Unit has contributed to strengthening synergies between evaluation of operational
La nueva Dependencia de Gestión de Programas ha contribuido a reforzar las sinergias entre las evaluaciones de la labor operacional

Coordinators as the programme lead and the relationships with other key staff such as the Programme Management Unit and Coordinators from the different agencies.
Coordinadores Residentes como jefes de los programas, y de las relaciones con otros miembros del personal, como la Unidad de Coordinación del Programa y los coordinadores de los distintos organismos.

a UNDP country office, to succeed the existing Programme Management Unit, the following arrangements are foreseen for implementation of the CCF.
sucesora de la anterior Dependencia de Gestión de Programas, para la puesta en práctica del marco de cooperación con el país se prevén las disposiciones indicadas a continuación.

The core functions of the Programme Management Unit are to provide guidance and ensure overall coordination of all aspects(planning, monitoring, reporting and evaluation) of programme management.
Las funciones principales de la Dependencia de Gestión de Programas consisten en ofrecer orientación y garantizar la coordinación general de todos los aspectos(planificación, supervisión, información y evaluación) de la gestión de los programas.

The Technical Cooperation Unit has been moved to the executive direction and management component and merged with the Programme Planning, Monitoring and Evaluation Unit into the Programme Management Unit.
La Dependencia de Cooperación Técnica ha sido trasladada al componente de dirección y gestión ejecutivas y se ha fusionado con la Dependencia de Planificación, Supervisión y Evaluación formando la Dependencia de Gestión de Programas.

RBEC, the Moscow Programme Management Unit(PMU), United Nations specialized agencies,
la Comunidad de Estados Independientes, de la Dependencia de Gestión de Programas con sede en Moscú, de organismos especializados de las Naciones Unidas,

The capacities of key service areas(finance, administration and programme management unit) in the country office have been strengthened through the reprofiling exercise to support the use of direct execution.
En la oficina del país se han fortalecido las capacidades de las principales esferas de servicios(dependencia de finanzas, administración y gestión de programas) mediante la reelaboración de los perfiles para apoyar la utilización de la ejecución directa.

as part of the work of the programme management unit, an initial monitoring and evaluation framework was developed
parte de la labor de la dependencia de gestión de programas, se elaboró y se puso a prueba un marco inicial de seguimiento

builds local institutional capacity under the auspices of Programme Management Unit of the Palestinian Economic Council for Development
fomenta la capacidad de las instituciones a nivel local bajo los auspicios de la Dependencia de Gestión de Programas del Consejo Económico Palestino para el Desarrollo

Given that the survey also showed that people in south-eastern counties continued to have extremely limited knowledge about the hubs, the Programme Management Unit of the Justice and Security Joint Programme conducted a first round of public outreach in the counties in 2013.
Dado que la encuesta mostró también que los habitantes de los condados sudorientales tenían conocimientos sumamente escasos sobre los centros, la Dependencia de Gestión de Programas del Programa Conjunto de Justicia y Seguridad efectuó en 2013 la primera ronda de extensión pública en los condados.

assisted in the establishment of the SADC Programme Management Unit, which supports regional and national committees consisting of United Nations entities,
ha contribuido a el establecimiento de una Dependencia de Gestión de Programas de la SADC que apoya a los comités regionales y nacionales formados por entidades de las Naciones Unidas,

Evaluation Unit in a new Programme Management Unit and the establishment of the Development Policies
Evaluación de Programas en una nueva Dependencia de Gestión de Programas y la creación de la Dependencia de Coordinación Intersectorial

transition plan for managing Global Fund programmes, the Ministry of Health has identified its own capacity strengths and gaps, put in place a programme management unit and standard operating procedures to manage donor funds,
de desarrollo de la capacidad y transición para gestionar los programas del Fondo Mundial, el Ministerio de Salud ha identificado sus propias ventajas y carencias de capacidad, ha creado una dependencia de gestión de programas y procedimientos operativos estándar para gestionar los fondos de donantes

maintenance of the website of the Executive Committee(2); maintenance of the Programme Management Unit iSeek Intranet site(2); maintenance of the ECE gender website(2);
mantenimiento del sitio iSeek en la Intranet de la Dependencia de Planificación de Programas(2); mantenimiento del sitio web sobre el género de la CEPE(2); la CEPE en su conjunto(2); mantenimiento del sitio web sobre actividades de cooperación técnica(2);">

The levels consisted of the Programme Management Unit, the Programme Management Committee and the National Steering Committee.
Esos tres niveles eran la Unidad de Coordinación del Programa, el Comité de Gestión de Programa y el Comité Directivo Nacional.