Examples of using Programme management firm in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
which is updated periodically, be the primary source of data for reporting progress by the programme management firm.
sea la principal fuente develop the documentation for the solicitation process for securing a programme management firm.
elaborar la documentación para el proceso and the hiring of a programme management firm at a cost of $2.8 million for the biennium.
y la contratación A draft risk-assessment study prepared by the programme management firm underscored the fact that some technical surveys and decisions were lacking in March 2007,
En un proyecto The Administration informed the Board that the programme management firm had recommended that the development of drawings
cost review by the programme management firm.
la revisión in coordination with the programme management firm and if warranted under the circumstances,
en coordinación con establish communication strategies with the substantive offices that would be most directly affected by the strategic heritage plan; and would collaborate with the programme management firm on the detailed phasing, planning
establecería estrategias The Board was particularly concerned about the findings of the draft risk assessment study conducted by the programme management firm, which had pointed to the absence of geotechnical and exploratory surveys of the structures
A la Junta le preocupan en particular las conclusiones said that the Secretariat had engaged a highly experienced programme management firm, which had helped adjust the design schedule in order to resolve design issues early in the process so that they would not affect the long-term schedule.
the programme management firm or the Secretary-General, both the programme management firm and the Office of the Capital Master Plan include buy-out savings in the estimate at completion, while the construction manager does not.
el Secretario General, tanto la empresa de gestión del programa como la Oficina The summary of meetings and the memorandum dated 15 February 2005 from the programme management firm addressed to the office of the capital master plan stated that, following the ninth meeting on 21 January 2005, the capital master plan team and the programme management firm agreed that the frequency of the weekly reporting meeting should be reduced, and the meetings held every two weeks.
En The construction manager's monthly log is reconciled with the programme management firm's log.
Los registros mensuales Under contractual services to provide for the engagement of a programme management firm for stage 3 pre-construction.
Dólares en la partida correspondiente The programme management firm recommends an allowance for additional contingency and escalation of $17 million.
La empresa encargada de la gestión del programa recomienda crear una reserva On the advice of the programme management firm, several major design issues had been addressed early in the process.
Por indicación de la empresa encargada de la gestión del programa, varias The Secretariat had retained a professional programme management firm to assist with the management of the design and with implementation.
La Secretaría ha contratado a una empresa profesional de gestión de programas para que preste asistencia en la The requirements of $2,184,000 under this category would provide for the engagement of a programme management firm for stage 3, pre-construction.
Los recursos necesarios progress in design work and the engagement of a programme management firm were positive steps.
labor The monthly report of the programme management firm for the period ending 28 February 2007 provided an initial estimate of the cost overrun.
En el informe mensual correspondiente al período terminado el 28 
