PROGRAMME MANAGEMENT UNIT in French translation

• groupe de la gestion des programmes

Examples of using Programme management unit in English and their translations into French

The sustained efforts of the Programme Management Unit have been central to the development and implementation of infrastructure rehabilitation and construction programmes.
Par ses efforts constants, le Groupe de la gestion des programmes a joué un rôle essentiel dans l'élaboration et l'exécution de programmes de création ou de remise en état d'infrastructures.

The programme management unit will be structured in such a way as to provide the requisite administrative and financial assistance to national structures.
L'unité de gestion du programme sera structurée pour apporter l'assistance administrative et financière nécessaire aux structures nationales.

It also oversees the functioning of the Programme Management Unit, the Development Policies
Il supervise également le fonctionnement du Groupe de la gestion des programmes, du Groupe des politiques de développement

Poverty reporting by programme management unit/civil society organizations to capture an increased number of indicators and data disaggregated to a greater degree.
Établissement de rapports par groupe de gestion des programmes/organisations de la société civile en vue de faire ressortir un nombre plus important d'indicateurs et de données ventilés de façon plus poussée.

With the establishment of a UNDP country office, to succeed the existing Programme Management Unit, the following arrangements are foreseen for implementation of the CCF.
Avec la création d'un bureau de pays du PNUD pour remplacer l'actuel Groupe chargé de la gestion des programmes, les arrangements suivants sont envisagés aux fins de la mise en oeuvre du cadre de coopération de pays.

The core functions of the Programme Management Unit are to provide guidance and ensure overall coordination of all aspects(planning, monitoring, reporting and evaluation) of programme management.
Le Groupe de la gestion des programmes a pour attributions essentielles de fournir des orientations et d'assurer la coordination d'ensemble de tous les aspects de la gestion de programmes planification, suivi, évaluation et établissement de rapports.

The employment-generating public works programme, developed with assistance from UNDP and donors, is building local institutional capacity in the form of the PECDAR Programme Management Unit in Gaza.
Le Programme de travaux publics créateur d'emplois, mis en place avec l'appui du PNUD et des donateurs, placé sous les auspices du Groupe de la gestion des programmes du Conseil économique palestinien pour le développement et la reconstruction à Gaza, favorise la création de capacités institutionnelles locales.

Evaluation Unit into the Programme Management Unit.
de l'évaluation des programmes pour créer le Groupe de la gestion des programmes.

RBEC, the Moscow Programme Management Unit(PMU), United Nations specialized agencies,
la Communauté d'États indépendants(BRECEI), du Groupe de gestion des programmes du PNUD à Moscou, des institutions spécialisées des Nations Unies,

The capacities of key service areas(finance, administration and programme management unit) in the country office have been strengthened through the reprofiling exercise to support the use of direct execution.
Les capacités de certains services essentiels(groupes des finances, de l'administration et de la gestion des programmes) du bureau de pays ont été renforcées dans le cadre de la réorganisation pour faciliter l'exécution directe.

capacities of institutions such as the Independent Electoral Commission, the programme management unit for the local government reform programme,
suivantes ont été renforcées: l'indépendance de la Commission électorale, l'unité de gestion des programmes dans le cadre de la réforme des administrations locales,

Child Development Department of the Government of Odisha set up a programme management unit with 15 staff,
du Développement de l'Enfant du Gouvernement d'Odisha a mis en place une unité de gestion du programme composée de 15 personnes,

assisted in the establishment of the SADC Programme Management Unit, which supports regional and national committees consisting of United Nations entities, NGOs,
au sein de la Communauté, un Groupe de la gestion des programmes qui apporte un appui aux comités régionaux et nationaux composés de représentants d'organismes des Nations Unies,

subsequent establishment of the Programme Management Unit and the Development Policies
en janvier 2011, du Groupe de la gestion des programmes et du Groupe des politiques de développement

Evaluation Unit into a new Programme Management Unit and the establishment of the Development Policies
de l'évaluation des programmes pour former le nouveau Groupe de la gestion des programmes, et la création du Groupe des politiques de développement

in particular in the case of public sector projects/programmes, but not limited to the organization structure, roles and responsibilities of the project/programme management unit, steering committee,
du programme est disponible, notamment pour les projets/ les programmes du secteur public, comprenant entre autres la structure organisationnelle, les rôles et responsabilités de l'unité de gestion du projet/ du programme, le comité de pilotage,

Evaluation Unit in a new Programme Management Unit and the establishment of the Development Policies and Cross-Sectoral Coordination Unit in the Office of the Executive Secretary led to more effective programme management at ECE.
désormais rassemblés au sein du Groupe de la gestion des programmes, et la création du Groupe des politiques de développement et de la coordination intersectorielle au Bureau du Secrétaire exécutif ont permis à la CEE d'améliorer la gestion des programmes.

In addition, it is proposed that three units be created in the Office of the Chief of the Logistics Service to improve managerial oversight and leadership with respect to special projects related to the implementation of the global field support strategy: the Programme Management Unit, the Customer Service Unit and the Strategic Deployment Stocks Unit..
De plus, il est proposé de créer trois groupes au Bureau du Chef du Service de la logistique- le Groupe de la gestion des programmes, le Groupe du service à la clientèle et le Groupe des stocks stratégiques pour déploiement rapide- afin de renforcer la supervision et la direction des projets spéciaux relatifs à la mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions.

Local Government Reform Process, through the establishment of a Programme Management Unit in the Department of State for Local Government
de réforme des administrations locales grâce à la création d'une unité de gestion des programmes au sein du Ministère des administrations locales

subsequent establishment of the Programme Management Unit and the Development Policies
la création en janvier 2011 du Groupe de la gestion des programmes et du Groupe des politiques de développement