GESTION DE PROGRAMMES in English translation

• program management
• programme management
• manage programs
• managing programmes

Examples of using Gestion de programmes in French and their translations into English

Bonne connaissance pratique de la gestion de programmes, dont l'élaboration, l'établissement
A good working knowledge of program management, including budget development,

la mise en œuvre de politiques sociales inclusives et la gestion de programmes qui répondent aux besoins des groupes marginalisés
implementation of inclusive social policies and the management of programmes that address the needs of marginalized

d'autres organisations locales à la gestion de programmes, à la conduite d'enquêtes participatives
other community-based organizations on programme management, participatory assessments

le déploiement des membres personnel en cas d'urgence, et la gestion de programmes, y compris le Programme d'experts associés,
mobility of staff, staff deployment in emergencies and the management of programmes such as the Associate Experts Programme,

elles devraient dès lors avoir la possibilité de participer à la planification et à la gestion de programmes et à l'évaluation de l'applicabilité locale de certaines technologies agricoles.
hence should be given the opportunity to participate in the planning and management of programmes and the assessment of the local applicability of agricultural technologies.

la meilleure gestion de programmes et des solutions concurrentielles aux plateformes futures ont la capacité d'accroître largement leur taille grâce à une approche intensive, conjuguée à des techniques manufacturières de pointe comme les niveaux élevés d'automatisation allégée.
better program management, and the ability to provide a competitive solution for future platforms have the capacity to vastly increase their size through an engineering intensive approach complemented by advanced manufacturing techniques such as lean, high levels of automation.

j'ai eu l'occasion de travailler dans différents domaines tels que la gestion de programmes, les opérations sur le terrain,
I have had the opportunity to work in different areas such as programme management, field operations,

Elle a occupé divers postes supérieurs en gestion de programmes, recherche en santé publique
Jessica has worked in diverse senior program management, public health research

À l'échelon national, un poste de spécialiste de la gestion de programmes(P-4) a été transféré du bureau régional pour l'Afrique australe au bureau de pays au Nigéria en 2001 afin d'entamer l'exécution de
At the country level, a Programme Management Officer post at the P-4 level was transferred from the Regional Office for Southern Africa to the Country Office in Nigeria in 2001,

Décrivant la charge qu'impose le manque d'harmonisation, d'aucuns ont fait observer qu'à l'heure actuelle, les organismes nationaux chargés de la gestion de programmes ayant un élément de financement externe sont tenus de se conformer à une multitude de règles
In describing the burden caused by the lack of harmonization, it was pointed out that currently national institutions managing programmes with an external funding component are obliged to operate under a myriad of rules

Fait intéressant, selon une analyse antérieure des entreprises, l'investissement accru dans la gestion de programmes demeure un moyen économique pour accentuer l'empreinte communautaire d'une entreprise, surtout lorsque cette dernière tente d'augmenter l'engagement
Interestingly, previous analysis of participating companies illustrates that increased investment in program management is a cost-effective way for companies to increase their total community footprint-specifically where companies seek to increase engagement

Elle permet en particulier de gagner en efficacité grâce à une gestion de programmes coordonnée et à une collaboration nationale constante10 entre les programmes de lutte contre les maladies lors de la préparation des demandes de financement,
Emphasis should be placed on gaining efficiency through synergized program management and consistent in-country collaboration10 between the disease programs during the preparation of funding requests,

par d'autres parties prenantes, mais aussi à améliorer le fonctionnement du PNUD, dans la mesure où elles renforceront la gestion de programmes axée sur les résultats.
resources entrusted by donors/stakeholders, it will also contribute to improved organizational effectiveness by supporting result-based programme management.

le développement de systèmes, la gestion de programmes, le soutien aux utilisateurs,
systems development, program management, user support,

l'intégration des programmes, la gestion de programmes, ainsi que pour le suivi et évaluation.
program mainstreaming, program management as well as monitoring and evaluation.

obtenu beaucoup de succès, notamment la création de bureaux de soutien à la gestion de programmes conjoints pour les projets dont l'ampleur le justifiait, comme le projet d'assainissement du réseau DEW
cooperative ways of managing projectsincluding instituting joint program management support offices wherever the scale of a project indicated that this would be beneficial,

santé et sécurité, gestion de programmes sur l'environnement.
and environmental program management.

Intégration de capteurs de pointe; Gestion de programmes et ingénierie de systèmes.
Advanced sensor integration; Program management and systems engineering.

l'exploitation du péage et la gestion de programmes, 3M peut offrir les solutions de péage
toll operations, and program management, 3M can provide the toll solutions

de l'expérience dans l'élaboration de politiques et la gestion de programmes, un engagement à plein temps,
experience in policy development, program management, full-time commitment,