PROGRAMMES DE GESTION DES RISQUES in English translation

• risk management programs
• risk management programmes
• risk management programming
• risk management program

Examples of using Programmes de gestion des risques in French and their translations into English

Producteurs qui ne participent plus aux programmes Les producteurs qui ne participent plus aux programmes de gestion des risques de l'entreprise administrés par Agricorp doivent rembourser annuellement au moins le tiers de leur dette,
Producers who no longer participate in programs Producers who no longer participate in business risk management programs administered by Agricorp must repay at least one-third of their debt each year,

territoriaux continuent de donner suite aux engagements faits dans l'accord-cadre multilatéral Cultivons l'avenir 2 iv et visant à examiner les programmes de gestion des risques de l'entreprise afin de s'assurer que la série de programmes répond toujours aux besoins des producteurs.
territorial counterparts continue to address commitments made under the Growing Forward 2 iv multilateral framework agreement to review business risk management programming to ensure that the suite is continuing to meet producers' needs.

L'organisation a également collaboré plus étroitement que jamais avec l'organisme Grain Farmers of Ontario, par l'intermédiaire du Comité consultatif des programmes de gestion des risques, et en participant aux séances inaugurales de« Grains in Action»
The agency also worked more closely than ever with the Grain Farmers of Ontario, through the Risk Management Program Advisory Committee, and by participating in the Grain Farmers of Ontario's

les trois principaux programmes de la suite de programmes de gestion des risques gérés par Agricorp,
the three core programs in the suite of business risk management programs managed by Agricorp,

le secteur de l'agriculture qui consistera à entreprendre un examen exhaustif des programmes de gestion des risques de l'entreprise et à définir des orientations
the agricultural sector to develop and execute a comprehensive review of business risk management programming and to set appropriate policy outcomes

services a renforcé notre statut d'organisme d'exécution de choix pour les programmes de gestion des risques en Ontario.
services further strengthens our standing as the delivery agency of choice for risk management programs in Ontario.

à la prestation de nos autres programmes de gestion des risques de l'entreprise le plus rapidement possible.
launch of RMP or to the delivery of our other risk management programs as quickly as possible.

doit examiner périodiquement les programmes de gestion des risques de la Compagnie.
shall periodically review the Company's risk management programs.

de renforcer notre infrastructure et d'améliorer nos processus opérationnels- tous ces changements faciliteront l'exécution des programmes de gestion des risques pour les producteurs ontariens.
improve our business processes- all of which will serve us well as we continue to deliver risk management programs to Ontario producers.

2007-2014 Partout dans le monde, les gouvernements offrent des programmes de gestion des risques agricoles afin de protéger les produits agricoles,
2007-2014 Governments around the world offer agricultural risk management programs to protect global commodities,

a établi un document de réflexion sur les stratégies d'exécution des programmes de gestion des risques, à destination du personnel chargé d'activités humanitaires dans des zones très menacées.
a number of United Nations agencies, funds and programmes, prepared a concept paper on risk-management programme delivery strategies for humanitarian activities in high-threat areas.

mettre au point des mécanismes de financement des produits de base et des programmes de gestion des risques(notamment des bourses de produits),
especially of agricultural products, develop commodity financing and risk management schemes(including commodity exchanges),

Il a été organisé une table ronde sur les programmes de gestion des risques dans les pays en développement,
A round table was held on hazard management programmes in developing countries, management of natural hazards", held on 1 October 2008.">

Agricorp a pour rôle d'exécuter trois programmes de gestion des risques de l'entreprise complémentaires- Agri-stabilité,
Agricorp's role is to deliver three complementary business risk management programs- AgriStability,

les rapports concernant les indicateurs sanitaires pour les programmes de gestion des risques en situation d'urgence doivent être différenciés afin de prendre en
reporting on the health indicators for emergency risk management programmes needs to be differentiated to take account of the variance in vulnerabilities,

programme de formation dans le secteur sportif, programmes de gestion des risques); de traitement(par l'intermédiaire du Réseau national des drogues,
Training Programme in the Sports Sector, Risk Management Programmes); treatment(through the National Drugs Network,

mettre en œuvre des programmes de gestion des risques, contrôler et évaluer les risques sanitaires
implement focused and effective risk management programmes; monitor and evaluate health

la communauté internationale ont décidé d'intensifier les programmes de gestion des risques de catastrophe et d'en étendre la portée,
resolved to intensify and extend disaster risk-management programmes along the following lines: incorporation of disaster

amélioration des politiques fiscales, autorisation d'utiliser des devises pour des programmes de gestion des risques, adaptation des procédures d'exportation de façon à introduire davantage de prévisibilité dans le calendrier des exportations de produits ce qui facilite les opérations de couverture.
the use of foreign exchange for risk management programmes can be authorized and export procedures can be adapted in such a way that the timing of commodity exports becomes more certain and hedging thus becomes easier.

basés sur des antécédents favorables(ou non favorables), ou sur des programmes de gestion des risques, ou sur les caractéristiques identifiables d'un groupe qui entraîneraient une exposition à une perte moindre
loss costs based on(un)favorable experience, or risk management programs, or identifiable characteristics of a group that would result in lower or higher loss exposure