DE GESTION DE PROGRAMMES in English translation

• programme management
• program management

Examples of using De gestion de programmes in French and their translations into English

le test d'applications, et intégrer votre système de communication entier, des réseaux aux équipements et aux applications, à l'aide de notre équipe de gestion de programmes Six-Sigma.
as well as integrate your entire communications system from networks to devices to applications using our Six-Sigma programme management team.

d'utiliser les plateformes Surfgold de gestion de programmes de stimulation et de fidélité pour professionnaliser et lancer à grande
to its incentive and loyalty program management platform, the acquisition enables Accor Services to professionalize

La jonction entre le potentiel que représente la diffusion de l'expérience lituanienne et le vaste réseau de bureaux de pays du PNUD, appuyée par les compétences du PNUD en matière de gestion de programmes, devrait être une source de synergies considérables,
Substantial synergies are expected from merging the potential of sharing the Lithuanian experience with UNDP's wide network of country offices and programme management expertise, also in cooperation with the Regional Bureau for Europe

qui contribuent au renforcement des capacités endogènes en matière d'élaboration de politiques et de gestion de programmes.
contribute to building indigenous capacities for policy development and programme management.

parfois contradictoires, en matière de gestion de programmes.
sometimes contradictory approaches to programme management.

Assistance technique aux deux commissions de désarmement, de démobilisation et de réintégration pour faciliter le passage progressif à l'exécution du programme de DDR par le pays lui-même, en renforçant leurs structures de gestion de programmes; appui au renforcement des capacités techniques des 18 bureaux d'État des Commissions de désarmement,
Technical assistance to both DDR Commissions to facilitate the gradual shift to a national execution of the DDR programme by strengthening their programme management structures; support for technical capacity-building in 18 state offices of the DDR Commissions,

Les équipes d'inspection ont noté que bien que des progrès notables aient été accomplis en matière de gestion de programmes, l'absence, au sein du siège, d'une entité spécialement chargée d'exercer un
Inspection teams found that, while there has been a marked improvement in programme management, the absence of a dedicated Headquarters entity to exercise the routine oversight of programme implementation

Le processus de gestion de programme aide l'entreprise à planifier
The Program Management process assists the organization in planning

Dollars au titre des services contractuels pour engager un cabinet de gestion de programme, qui sera chargé de la phase 3 études techniques.
Under contractual services to provide for the engagement of a programme management firm for stage 3 pre-construction.

Des entrevues avec d'autres unités de gestion de programme de ministères provinciaux et fédéraux ont été
Interviews with other federal and provincial government department program management units were conducted to understand resource models

les progres des etudes financees par Ie Centre des sciences pour la securite seront presentes au Conseil de gestion de programme it titre d'information.
progress of Centre for Security Science funded studies will be tabled with the Program Management Board for infonnation.

Le montant de 2 184 000 dollars figurant dans cette rubrique permettrait d'engager un cabinet de gestion de programme, au titre de la phase 3 de pré-construction.
The requirements of $2,184,000 under this category would provide for the engagement of a programme management firm for stage 3, pre-construction.

autres professionnels impliqués dans des missions de gestion de programme ou de portefeuille.
who wish to work in Portfolio and Program management engagements.

principes liés à la réalisation des bénéfices, le processus de Gestion de programme et les concepts de la technique Chaîne de résultats.
fundamentals related to Benefits Realization, the Program Management process and the concepts of the Results Chain technique.

S'agissant de gestion de programme, enfin, le cadre de programmation à moyen terme 2010-2013 intégrait un cadre de gestion global qui représentait les valeurs fondamentales du personnel.
Finally, in terms of programme management, the MTPF 2010-2013 incorporated an overall management framework representing the core values of staff.

Le PNUD adoptera une approche entièrement intégrée en matière de gestion de programme afin d'assurer une synergie
UNDP will adopt a fully integrated approach to managing the programme portfolio to ensure synergy

qui est structuré selon un modèle de gestion de programme.
the Centre is organized according to on a program management model.

Le PPP vise à atteindre les normes internationales en matière de gestion de programme de conservation et de développement,
The PPP aims to reach international standards in conservation and development program management, and to increase the institutional

OPG a déclaré qu'elle a préparé des plans de gestion de programme pour décrire la façon dont la réfection répondrait à son système de gestion nucléaire
OPG stated that it prepared program management plans to describe how the refurbishment would meet its Nuclear Management System and to identify any supplemental guidance

Une somme fixe pour une unité de gestion de programme, qui sera en charge de veiller d'une part au respect des sauvegardes
A fixed amount for a program management unit, which will be responsible for ensuring that safeguards are respected