MANAGING DATA in French translation

• gestion des données
• gérer les données
• managing data

Examples of using Managing data in English and their translations into French

category-defining originator of all things blockchain- the groundbreaking new way of managing data and payment transfer,
l'initiateur de toutes les catégories de blockchain, la nouvelle façon révolutionnaire de gérer les données et le transfert de paiement,

planning, and best practices for managing data throughout the research data life cycle.
des meilleures pratiques pour la gestion des données tout au long du cycle de vie des données de recherche.

Paragraph 4 of resolution 65/37 B was apparently aimed at giving the Group of Experts the ability to initiate requests for support in managing data and information.
Le paragraphe 4 de la résolution 65/37 B visait apparemment à donner au Groupe d'experts la possibilité de formuler des demandes d'appui pour la gestion des données et de l'information.

Togo with marking machines and software for recording and managing data on firearms.
logiciels de marquage en vue de l'enregistrement et de la gestion des données sur les armes à feu.

the platforms for managing data and the platforms for market research,
les plates-formes de gestion des données et les plates-formes de recherche sur le marché,

an extension for storing and managing data, and the Wikibase Client which allows for the retrieval
une extension servant à stocker et gérer des données, et le Wikibase Client, qui sert à publier

The system for recording and managing data is now fully integrated across the Office of the United Nations Ombudsman
Le système d'enregistrement et de gestion des données est désormais complètement intégré au sein du Bureau des services d'ombudsman

The review of annual reports has highlighted that current arrangements within the Authority for collecting and managing data are likely to jeopardize future data access and use.
L'examen des rapports annuels a mis en évidence que les mécanismes de collecte et de gestion des données dont elle disposait actuellement étaient de nature à compromettre, à l'avenir, l'accès aux données et leur exploitation.

Development of a computer system capable of managing data from an Argos beacon that transmitted a signal every two minutes to two geostationary satellites located 8,000 m above the South Pole at 100-minute intervals.
Développement d'un système informatique capable de gérer des informations provenant d'une balise Argos qui émettait un signal à toutes les deux minutes vers deux satellites géostationnaires situés à 8 000m au-dessus du pôle Sud à 100 minutes d'intervalle.

collecting and managing data, coordinating national public health systems
collecter et gérer des données, coordonner les systèmes de santé publique nationaux

storing, and managing data and information.
de stockage et de gestion des données et de l'information.

the increasing cost of storing and managing data is becoming significant, despite the falling cost of storage.
le coût du stockage et de la gestion de données augmente également à des niveaux importants malgré la baisse globale des prix du stockage.

we would like to highlight adoption of the new Ramsar Site Information Sheet in Resolution 8 as a major step forward in updating Ramsar‟s approach to collecting and managing data.
nous souhaitons souligner l'adoption de la nouvelle Fiche d'information sur les Sites Ramsar, dans la Résolution XI.8, en tant qu'étape majeure pour actualiser l'approche de Ramsar en matière de collecte et de gestion des données.

may request information from organizations managing data classified by bank secrecy without obtaining a court order.
solliciter des renseignements auprès d'organismes de gestion de données protégées par le secret bancaire, sans devoir obtenir à cet effet une ordonnance du juge.

analyzing and managing data in real time now enables us to make intelligent machines
l'analyse et la gestion des données en temps réel nous permettent désormais de créer des programmes

June 2012- Sebastian Cartier presented the paper:"ConDense: Managing Data in Community-driven Mobile Geosensor Networks"(joint work with Prof.
Juin 2012- Sebastian Cartier a présenté l'article"ConDense: Managing Data in Community-driven Mobile Geosensor Networks"(en collaboration avec le Prof.

geospatial data management and analysis tools in managing data and information over space
d'analyse de données géospatiales appropriés dans la gestion des données et des informations dans le temps

UFED Analytics Enterprise is built to support hundreds of users managing data across numerous cases.
UFED Analytics Enterprise, solution destinée à prendre en charge les centaines d'utilisateurs qui gèrent les données de nombreuses affaires.

collecting and managing data, and making use of innovative information
en recueillant et en gérant les données, et en utilisant de façon novatrice les technologies de l'information

the needs of those agencies collecting and managing data.
besoins des organismes qui collectent et gèrent les données.