MANAGING DATA in Japanese translation

• データ管理

Examples of using Managing data in English and their translations into Japanese

Data Centers: buildings specializing in installing computers or related machine, equipment, etc. and managing data.
データセンター…電子計算機又はそれに関連する機器、設備等を設置し、データを管理することに特化した建物。

Organizing data promptly and accurately, deriving useful results through advanced analysis, and managing data as a long-term asset.
素早く正確なデータの整理、高度な分析による有用な結果の導出、長期的資産となるようなデータの管理が求められます。

So, with Tableau Prep Conductor and our new data modeling capabilities, Tableau makes managing data easier than ever.”.
そういったニーズに応えるため、TableauPrepConductorと新しいデータのモデリング機能は、データ管理をこれまで以上に容易にします」。

Engineers spend on average 15 percent of their time managing data.
設計者は平均して作業時間の15%をデータ管理に費やしています。

Sir Mark Walport, the UK Government's Chief Scientific Adviser, proposed that the government use Blockchain technology as a secure method of managing data, collecting taxes, issuing passports and registries, etc.
イギリス政府主席科学顧問である、SirMarkWalport氏が、税金徴収、パスポートや登記の発行などのデータ管理の安全な方法として、政府によるブロックチェーン技術の利用を提案した。

A suite of automated lifecycle management features, so users can spend less time managing data, and more time leveraging data to make decisions.
データのライフサイクル管理を自動化することで、ユーザーは、データ管理ではなくデータを活用して意思決定を行うためにより多くの時間を費やせるようになります。

With easier access to global suppliers, managing data across different geographic business units and ensuring it is relevant to local trading partners is critical.
グローバル・サプライヤーへ容易にアクセスできることで、異なる地域のビジネス・ユニット内のデータを管理し、それがその地域の取引相手に適切であることを確認することは重要です。

Apart from its main function of managing data as it flows in and out of memory, the memory controller is normally responsible for initiating these refresh cycles.
メモリーの内外へと移動するデータを管理するその主要機能の他に、メモリーコントローラは通常これらのリフレッシュサイクルを開始する役目を持っています。

To generate and work with compelling analytics, sourcing teams have to spend a lot of time managing data, often leading them to abandon the effort.
有益なアナリティクスを生成し、それを利用するために、ソーシングチームはデータ管理に多くの時間を費やさなければならず、結局作業をあきらめてしまうこともよくあります。

THE CHALLENGE Managing data growth outside of the primary storage repository has become increasingly complex due to fast-growing storage capacity and legacy architecture.
挑戦すべき課題プライマリ・ストレージ・リポジトリの外部でデータを管理することは、急速に増大するストレージ容量とレガシーなアーキテクチャのため、ますます複雑になっています。

The company says its managing data on more than 1 billion mobile users each month, with new customers that include Jet, Hulu, Foursquare, Postmates and Chick-Fil-A.
MParticleによれば、同社サービスでは毎月10億人のモバイルユーザーに関するデータを管理しており、Jet、Hulu、Foursquare、Postmates、Chick-Fil-Aなどの企業が新たに同サービスを利用し始めたという。

Business owners can manage their own analytics workspaces, including adding new users, managing data, promoting content, and sharing with other groups.
ビジネスの所有者は新規ユーザーの追加、データの管理、コンテンツのプロモーション、他のグループとの共有など、分析ワークスペースの管理が行えます。

While the datastore interface has many of the same features of traditional databases, the datastore's unique characteristics imply a different way of designing and managing data to take advantage of the ability to scale automatically.
Datastoreのインタフェースは伝統的なデータベースと同じものを数多く持ちながら、Datastoreの異なったデザインや自動的にスケールするための利点であるデータ管理といったユニークな特性をほのめかします。

In accordance with yet another embodiment, an inventive feature may be viewed as a system for managing data within an I/O cache memory.
本発明の更に別の１つの実施形態に従えば、本発明は、Ｉ／Ｏキャッシュ・メモリの範囲内でデータを管理するシステムと見なすことができる。

The application comprises the project browser for managing data(including import and export), data display elements for viewing and analyzing data, and all the tools needed for creating reports using default templates, templates based on existing reports or customized templates for new or ad hoc scenarios.
アプリケーションには、データ管理(インポート/エクスポートを含む)のためのプロジェクトブラウザ、データを表示、分析するためのデータ表示エレメント、そしてデフォルトのテンプレート、既存レポートをベースにしたテンプレートや新規または特別なシナリオ用にカスタマイズされたテンプレートを使用してレポートを作成するために必要なすべてのツールが含まれています。

Click Manage data on the left side of the screen.
画面左の「データ管理」をクリックします。

Manage Data.
データ管理。

Effectively manage data management projects.
データ管理プロジェクトを効果的に管理する。

Manage data in collaboration with our contact centers.
封入時のトラブル防止、コンタクトセンターと連携したデータ管理。

Synchronize managed data with your IAM/ITSM solution.
管理されたデータをお持ちのIAM/ITSMソリューションと統合。