Examples of using 管理していました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ファビオのほうは目標がはっきりしており、３～４台をパスするためにしっかりタイヤを管理していました。
彼らは架空の人物でしたが、私は彼らを管理していました。
They FCCは2012年以降、国内の無線緊急警報システムを管理していました。
以前は、Attributorで最高技術責任者を務め、Webクローリングおよび、テキスト、ビデオ、画像のコンテンツ識別システムを管理していました。
Previously オートメーション・エニウェアに参画する前のRajeshは、GlobalLogicでCROとして4億ドルの歳入を管理していました。
Prior to Automation Anywhere, Rajesh served as the CRO of GlobalLogic, where he managed $400M in revenue.Tutorscpreeより前に、彼はBridgewaterAssociatesで働いており、分析グループのプロダクトとオペレーションを管理していました。
Before Tutorspree Yellowfinを導入する以前、これらの企業は独自のシステムを構築するか、スプレッドシートを使用することで、分析ニーズを管理していました。
Before they used Yellowfin, many of these companies either built their own systems or were using spreadsheets to manage their analytical needs.フレッド氏はハイグレードな不動産投資家であり、彼の家族は不動産を管理していました。
Fred was an experienced, high-grade real estate investor who, with his family, would manage the property.人口統計学的変数、法執行レベル、貧困率などの要素を管理していました。
They controlled for factors such as demographic variables, law enforcement levels, and poverty rates.当時は約1000ものExcelスプレッドシートでポートフォリオを管理していました。
We were managing our portfolio with about a thousand different Excel spreadsheets.PTSAmericaチームは、自分のワークステーションで各自のデザインをすべてを管理していましたが、すべてのデザインの保存場所を提供する企業はほとんどありませんでした。
The PTS America team managed all of their digital assets in their own workstations and there was little organization as to where all the designs were kept.この製薬会社にはプライマリーケアとセカンダリーケアを合わせて、プライオリティーがA1とされる製品が9つあり、最近まで、国、地域、グローバルのブランドマネージャーが管理していました。
A pharmaceutical company had nine priority A1 brands in a mix of primary and secondary care, managed until recently by national, regional and global brand managers.研究者は、慢性的な健康状態、失業、過度の飲酒など、精神的健康に影響を与える可能性のある他の身体的、行動的、社会経済的要因を管理していました。
Researchers controlled for other physical, behavioral and socioeconomic factors that can influence mental health, such as chronic health conditions, unemployment and excessive drinking.CarmenGroupへの入社以前は、米国精神医学会の法規担当副局長および特別顧問を務め、連邦規約および医療政策の案件を指揮・管理していました。
Prior to working at the Carmen Group, Inc., Mr. Whitman served as deputy director for regulatory affairs, and special counsel to the American Psychiatric Association, where he directed and managed the federal regulatory and healthcare policy agenda.また、独占禁止法、ライセンス、訴訟およびその他の法的事項に関連する問題も監督するとともに、全世界のTravelportDigitalおよびホスピタリティの法的問題も管理していました。
She also oversaw Travelport Digital and Hospitality legal matters globally, along with managing issues relating to antitrust, licensing, litigation and other legal matters.Googleで利用可能な時間のほんの短い期間のために再生されてきたが、彼らは何千人に番号付けのダウンロードを管理していました。
Having been available on Google Play for just a short period of time, they only managed downloads numbering in the thousands.年に香港に到着したスチュアートは、当初はホスピタリティ業界で強力なビジネス洞察力を確立し、香港のトップレストラン3店舗を管理していました。
Arriving in Hong Kong in 1996, Stuart initially built up his strong business acumen in the hospitality industry, managing three of Hong Kong's top restaurants.ブラジルの大学は以下の分類に分けることができます：連邦政府が大学の管理、州政府管理された大学は、市政府は大学や私立大学を管理していました。
Universities in Brazil can be divided up into the following classifications: Federal government またイザベル夫人は娘にとって厳しさを示す模範となり教育を受けたことがなく女性を蔑視する時代であったにもかかわらず２つある父の不動産の１つをしっかり管理していました。
And Doña Isabel set a strong example for her daughters, successfully managing one of her father's two estates, despite her illiteracy and the misogyny of the time.その後2002年にエクイニクスが買収したPihanaPacificに以前勤めており、そこでは営業プロセスのすべての面をサポートし、既存および新製品のライフサイクルを管理していました。
He also worked for Pihana Pacific, which was acquired by Equinix in 2002, where he supported all aspects of its sales process and managed the life cycle of existing and new products.
